［トワイライト・ウサミン］安部菜々

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 安部菜菜 > ［トワイライト・ウサミン］安部菜々

^{短 编 刷 历}

［暮光小兔兔］安部菜菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 閉店したって話…本当だったんですね。ナナが昔働いてたメイドカフェ… 关店的消息...竟然是真的。菜菜以前打工的女仆咖啡厅... 文件:CGSS-Nana-10-1-01.mp3 主页 その写真は、バイトを始めた頃のナナです。可愛い制服、嬉しかったなぁ 那张照片是菜菜刚打工时的样子。当时好喜欢这身可爱制服呢 文件:CGSS-Nana-10-1-02.mp3 主页 メイドさんも常連さんも良い人ばかりで…素敵なお店だったんですよ 店员和常客都是好人...真的是家很棒的店呢 文件:CGSS-Nana-10-1-03.mp3 主页 何故でしょう…もう卒業した場所なのに、失くなってしまうと悲しくて 明明已经离开了...知道要消失还是好难过 文件:CGSS-Nana-10-1-04.mp3 主页 帰ったら、お茶を淹れさせてくださいね。お店の作法を思い出しながら… 回去后让我给您泡茶吧。用店里教的方法... 文件:CGSS-Nana-10-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんは…いなくなっちゃわない、ですよね？ プロデューサー先生...不会消失的对吧？ 文件:CGSS-Nana-10-1-06.mp3 主页 ナナも最初からメイドさんじゃなかったんです。ここで教えてもらって… 菜菜也不是一开始就会当女仆。都是在这里学会的... 文件:CGSS-Nana-10-1-07.mp3 主页 当たり前ですけど…変わっていってしまうんですよね。この街も、ナナも 理所当然地...都在改变呢。这条街也是，菜菜也是 文件:CGSS-Nana-10-1-08.mp3 主页 ナナが辞めるとき、送別会してくれた後輩の子たち。元気かな… 辞职时给我办送别会的后辈们...还好吗... 文件:CGSS-Nana-10-1-09.mp3 主页 夢がいくつ叶っても、失くすことには慣れなくて。…欲張りウサミンです 就算实现再多梦想...还是学不会失去。...贪心的小兔兔 文件:CGSS-Nana-10-1-10.mp3 主页 あっ…、な、泣いてなんかないですよ？でも…あったかくしてほしいです 啊...才、才没哭呢？不过...想要温暖... 文件:CGSS-Nana-10-1-11.mp3 主页 大丈夫です。プロデューサーさんの隣が…ナナの居場所ですから☆ 没关系的。プロデューサー先生身边...就是菜菜的归宿☆ 文件:CGSS-Nana-10-1-12.mp3 小屋触摸 流行り廃りは、仕方ないかもですけど。メイドさんも、時代遅れに…？ 流行更替或许难免。女仆装也...过时了吗？ 文件:CGSS-Nana-10-2-01.mp3 小屋触摸 地下アイドル時代のステージも、ひとつ閉店しちゃったそうで…ミン… 听说地下偶像时期的舞台...也关了一个...兔兔... 文件:CGSS-Nana-10-2-02.mp3 小屋触摸 このお部屋も、メイドカフェにしちゃいましょう ! ぜーんぶ教えます♪ 把这个房间改造成女仆咖啡厅吧！菜菜全～部教您♪ 文件:CGSS-Nana-10-2-03.mp3 小屋触摸 キャハ☆ウーサミン♪…ていうのも、あの頃の練習の積み重ねなんですよ Kyaha☆呜兔兔♪...都是那时候练习的积累哦 文件:CGSS-Nana-10-2-04.mp3 小屋触摸 ナナはずっと、プロデューサーさんのアイドルですから ! …ね？ 菜菜永远都是プロデューサー先生的偶像！...对吧？ 文件:CGSS-Nana-10-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの思い出の写真も、見てみたいなー…なんて☆ 好想看プロデューサー先生的纪念照呀...什么的☆ 文件:CGSS-Nana-10-2-06.mp3 小屋触摸 あの写真は、ン年前の…あっ、つまりナナがJCだった頃のですねっ… ! 那张照片是...N年前的...啊就是说菜菜还是JC的时候啦！ 文件:CGSS-Nana-10-2-07.mp3 小屋触摸 このリボン、辞める時に貰ったんです。必ず成功するって、誓いました 这个蝴蝶结是离职时收到的。发誓一定要成功 文件:CGSS-Nana-10-2-08.mp3 小屋触摸 あの頃はまだ若くて、腰も丈夫で…いえ、今でもJKなんですけどっ ! 那时候还年轻，腰也好...不、现在也是JK啦！ 文件:CGSS-Nana-10-2-09.mp3 小屋触摸 過去があったから、今の幸せがある。わかってはいるんですよ？でも… 明白的...现在的幸福都来自过去。但是... 文件:CGSS-Nana-10-2-10.mp3 小屋触摸 もしかして…励まそうとしてくれてます？や、やだなぁ～大丈夫ですよ☆ 难道...在安慰我吗？讨、讨厌啦～没关系的☆ 文件:CGSS-Nana-10-2-11.mp3 小屋触摸 ナナと一緒に、未来へ進んでいきましょうね。プロデューサーさん 和菜菜一起走向未来吧。プロデューサー先生 文件:CGSS-Nana-10-2-12.mp3 固有台词 その写真は…プロデューサーさんと出会うずっと前、ナナがこのお店で働き始めたときのものなんです。未練とか、そういうのじゃないんですけど…でも、もうこのお店、見納めだから… 那张照片...是遇到制作人先生很久之前，菜菜刚来店里打工时拍的。不是留恋啦...但这是最后的机会了... 文件:CGSS-Nana-10-5-01.mp3 亲密度上升 ナナも昔から、きちんとメイドさんが出来たわけじゃないんです。 でも、たくさん教えてもらって、たくさん頑張って…… 奉仕の精神は、ナナの芯になったんです。アイドルになった今も ! 菜菜也不是天生就会当女仆的。但是被大家教会了很多，努力了很多...奉献精神已经刻在骨子里了。成为偶像后也是！ 文件:CGSS-Nana-10-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんもご存知だとは思いますが…… ひと昔前は、たくさんあったんですよ、メイドカフェ。 でも、今はどんどん減ってしまって……街並みも変わっていって。 プロデューサー先生应该知道...以前到处都有女仆咖啡厅的。现在却越来越少...街景都变了 文件:CGSS-Nana-10-4-01.mp3 亲密度全满 もちろん、ナナだってメイドカフェで働いていた頃とはだいぶ 変わっちゃいましたけど。でも……閉店と聞くと、センチな気分に なっちゃいます……まるで故郷のひとつがなくなったみたいで。 当然菜菜也和打工时大不相同了...但听到闭店消息还是会感伤...就像失去了故乡的一部分 文件:CGSS-Nana-10-4-02.mp3 亲密度全满 育ててくれた場所、たくさんの人、プロデューサーさん…… ナナの夢を支えてくれた、色んなものを守るために。 ナナ、これからもっともっとがんばっちゃいますね…… ! 为了守护培养我的地方、重要的人们、プロデューサー先生...支持我梦想的一切。菜菜会加倍努力的！ 文件:CGSS-Nana-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ワルウサミン星から新たな使者…ダークバニー・スゴWA RUミン降☆臨 ! 来自邪恶兔兔星的新使者...暗黑兔女郎·超恶兔兔☆降临！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-01.mp3 主页 地球人のみなさん、思い出してください…メイド文化の素晴らしさとかっ 地球的各位，请回想起来...女仆文化的美好之处吧 文件:CGSS-Nana-10+-1-02.mp3 主页 感じますか、空から降り注ぐ電波的なもの…スゴWARUミ ンウェーブを ! 感受到了吗？来自天空的电波...超恶兔兔波动！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-03.mp3 主页 忘れたくない過去、郷愁、懐しさ…それが今のナナを動かしてるんですっ 不想遗忘的过往、乡愁、怀念...正是这些在驱动现在的菜菜 文件:CGSS-Nana-10+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさん発見♪それじゃあWARUミン～ アブダクション☆ 发现プロデューサー先生♪那就恶兔兔～绑架☆ 文件:CGSS-Nana-10+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんの街も、WARUミンワールドに 染めちゃいます♪ 把プロデューサー先生的街道也染成恶兔兔世界♪ 文件:CGSS-Nana-10+-1-06.mp3 主页 いいじゃないですか…ずっとずっとあの頃のまま、永遠でっ ! 不觉得很好吗...永远保持当年的模样！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-07.mp3 主页 今日のナナは、ちょっぴりアダルティ… ! …あっ、そんなに見ないで… 今天的菜菜有点成熟...！...啊别这么盯着看... 文件:CGSS-Nana-10+-1-08.mp3 主页 ネオン看板、キャラショップ、メイドカフェ ! ナナの愛した街を再び ! 霓虹灯、角色商店、女仆咖啡！重现菜菜最爱的街道！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-09.mp3 主页 下を見ろ？残念でしたね、今のナナは高い所もへっちゃ…ぴぇぇ～っ ! 想看下面？可惜现在的菜菜才不怕高...咿呀～！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-10.mp3 主页 ナナを受け止めてくださいねプロデューサーさん…絶対ですよっ？ 要接住菜菜哦プロデューサー先生...绝对要接住！ 文件:CGSS-Nana-10+-1-11.mp3 主页 WARUミンが悪の女幹部だと したら…首領はプロデューサーさん？ 如果恶兔兔是女干部...首领就是プロデューサー先生？ 文件:CGSS-Nana-10+-1-12.mp3 小屋触摸 悪役も、ちょっと慣れてきちゃいました…ていうか、楽しいかも？エヘヘ 演反派也渐渐上手了...或者说很有趣？欸嘿嘿 文件:CGSS-Nana-10+-2-01.mp3 小屋触摸 ナナがノスタルジーでメランコリーな所に、悪のパワーが ! みたいな？ 在忧郁怀旧的菜菜心里，恶之力量觉醒！之类的？ 文件:CGSS-Nana-10+-2-02.mp3 小屋触摸 ウサミン星では、メイドさんは永遠不滅の人気ナンバーワン♪なんですよ 在兔兔星，女仆装是人气永恒的第一名♪ 文件:CGSS-Nana-10+-2-03.mp3 小屋触摸 シャレオツな街も良いですけど、ナナは雑多で賑やかな街が好きですね～ 时髦街道也不错，但菜菜喜欢热闹的市井气息～ 文件:CGSS-Nana-10+-2-04.mp3 小屋触摸 WARUミンを止められるのはプロデューサーさんだけ…ピタッ♪ 能阻止恶兔兔的只有プロデューサー先生...啪嗒♪ 文件:CGSS-Nana-10+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん…ナナ、まだイケてます？イケイケですよね？ プロデューサー先生...菜菜现在还可爱吗？超可爱的对吧？ 文件:CGSS-Nana-10+-2-06.mp3 小屋触摸 ミ゛ンッ…ワイヤーのアクションは、腰にきますね…。でも、まだ… ! 咪咩...吊威亚对腰负担好大...但是还能坚持！ 文件:CGSS-Nana-10+-2-07.mp3 小屋触摸 はぁとちゃんも ! 心に『亜』を足してWARUハートちゃんに ! 心酱也！在心上加个『恶』变成恶之心酱！ 文件:CGSS-Nana-10+-2-08.mp3 小屋触摸 アレは…『マジカル ! ルミ＆トーコ』 ! やはり戦う運命なんですね… ! 那是...『魔法少女露米&桃子』！果然是命中宿敌！ 文件:CGSS-Nana-10+-2-09.mp3 小屋触摸 WARUミンでいられるのは1時間 ! その、は、肌を出し過ぎなので… 恶兔兔形态只能维持1小时！因为...布料太少了... 文件:CGSS-Nana-10+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの想い出は、ナナが更新し続けちゃいますっ プロデューサー先生的回忆，菜菜会不断更新哦 文件:CGSS-Nana-10+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのパワーで…WARUミン、浄化されちゃいます☆ 用プロデューサー先生的力量...恶兔兔被净化啦☆ 文件:CGSS-Nana-10+-2-12.mp3 固有台词 じゃーん…降☆臨、スゴWARUミン ! 地球のみなさん、覚悟はイイですか？さぁ、思い出すのです…みなさんの文化を ! 懐かしい街並みを ! メイドさんたちの笑顔を～っ ! 锵～...降☆临，超恶兔兔！地球的各位准备好了吗？来吧，回想起来吧...我们的文化！怀念的街道！女仆们的笑容～！ 文件:CGSS-Nana-10+-5-01.mp3 亲密度上升 スゴWARUミン……それはメランコリックとセンチメンタル、 ノスタルジックな気持ちによって生まれた影のウサミン ! 手始めに、電気街を懐かしい姿にしちゃいますよ～っ☆びびっ♪ 超恶兔兔...由忧郁感伤与乡愁孕育的暗影兔兔！首先要把电器街变回怀念的模样～☆哔哔♪ 文件:CGSS-Nana-10+-3-01.mp3 亲密度全满 メイドカフェ、アニメショップ、大きなネオンの看板…… いろんなものが出来て、なくなっていくのを見ると……ナナも、 いつかのみ込まれるんじゃないかって不安になっちゃうんです。 看着女仆咖啡、动漫店、大型霓虹灯...这些事物的兴衰...菜菜也会害怕被时代吞没 文件:CGSS-Nana-10+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、プロデューサーさんがいてくれれば、怖くないです。 それにナナは……、ナナは永遠の、17歳だからっ。 ……だから…… ! 但有プロデューサー先生在就不怕了。而且菜菜是...永远的17岁！...所以...！ 文件:CGSS-Nana-10+-4-02.mp3 亲密度全满 ノスタルジーを追い求めるあまり暴走してしまったWARUミン。 しかし駆け付けたプロデューサーさんによって、 ウサミンはメルヘンと、永遠の愛を取り戻すのでした ! キャハ☆ 因过度追寻乡愁而暴走的恶兔兔。被赶来的プロデューサー先生用爱与童话力量净化，重拾初心！Kyaha☆ 文件:CGSS-Nana-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Nana-10-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/05/16）
卡牌类型	Fes Noir	C技	灰姑娘祝福	主动技	12中灰姑娘魔法	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【菜々】 【菜菜】 ナナが昔働いてた、メイドカフェ……閉店しちゃって。 菜菜以前工作过的女仆咖啡厅……关门了呢。 このまま、なくなっちゃうんですね。 就这样要消失了吗。 ……あれ？ 入り口、開いてる……？ ……咦？入口开着……？ 【菜々】 【菜菜】 えへへ、それじゃ……お帰りなさいませプロデューサーさん。 嘿嘿，那么……欢迎回来制作人先生。 じゃなくて、ご主人さま☆ 不对，是主人大人☆ 本日のご注文は、いかがなさいますか？ 今天的点单是什么呢？ 【菜々】 【菜菜】 なーんてっ。 开玩笑的啦。 店長さんが、店仕舞い前に少し中に入れてくれましたけど…… 店长在关店前让我进来了一会儿…… 懐かしいなぁ……。身体は覚えてるものですねぇ。 真怀念啊……身体还记得呢。 【菜々】 【菜菜】 ……あの頃は、毎日……ここでバイトして、自主レッスンして、 ……那时候，每天……在这里打工、自主练习、 地下でアイドルして、家……じゃなくてウサミン星に帰って…… 在地下当偶像、回家……不对，是回兔兔星…… 何年も何年も、その繰り返しでした。 好多年好多年，都是重复着那样哟。 【菜々】 【菜菜】 なかなか芽が出なくて……つらい時期ではあったんですが。 一直没什么起色……是段痛苦的时期呢。 この店がなくなってしまうと思うと、切ない気持ちになりますね。 想到这家店要消失了，就感到难过啊。 ナナの下積み時代を、支えてくれた場所ですから。 因为这是支撑菜菜积累时期的场所呢。 【菜々】 【菜菜】 ……でも。場所はなくなっても、店長さんや、同僚の子たち、 ……但是。即使地方消失了，店长、同事伙伴们、 今でもファンレターをくれる常連さん……プロデューサーさんが、 现在还给我粉丝信的常客……制作人先生如果还记得当女仆店员的菜菜的话。菜菜……！ メイド店員だったナナを覚えていてくれるなら。ナナは…… ! 【菜々】 【菜菜】 失われてしまった文化、記憶や写真に残るだけの景色…… 消失了的文化、只留在记忆和照片中的景色…… ぜんぶ抱えて、ナナはこれからも突っ走ります ! 全部背负着，菜菜今后也要勇往直前！ たまにちょっと、溢れちゃうかもですけど ! ノスタルジー☆ 虽然偶尔可能会有点溢出来呢！怀旧☆
卡牌配套小剧场
第392回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10