十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［トワイライト・ウサミン］安部菜々
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［暮光小兔兔］安部菜菜 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/05/16） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【菜々】 【菜菜】 ナナが昔働いてた、メイドカフェ……閉店しちゃって。 菜菜以前工作过的女仆咖啡厅……关门了呢。 このまま、なくなっちゃうんですね。 就这样要消失了吗。 ……あれ？ 入り口、開いてる……？ ……咦？入口开着……？ 【菜々】 【菜菜】 えへへ、それじゃ……お帰りなさいませプロデューサーさん。 嘿嘿，那么……欢迎回来制作人先生。 じゃなくて、ご主人さま☆ 不对，是主人大人☆ 本日のご注文は、いかがなさいますか？ 今天的点单是什么呢？ 【菜々】 【菜菜】 なーんてっ。 开玩笑的啦。 店長さんが、店仕舞い前に少し中に入れてくれましたけど…… 店长在关店前让我进来了一会儿…… 懐かしいなぁ……。身体は覚えてるものですねぇ。 真怀念啊……身体还记得呢。 【菜々】 【菜菜】 ……あの頃は、毎日……ここでバイトして、自主レッスンして、 ……那时候，每天……在这里打工、自主练习、 地下でアイドルして、家……じゃなくてウサミン星に帰って…… 在地下当偶像、回家……不对，是回兔兔星…… 何年も何年も、その繰り返しでした。 好多年好多年，都是重复着那样哟。 【菜々】 【菜菜】 なかなか芽が出なくて……つらい時期ではあったんですが。 一直没什么起色……是段痛苦的时期呢。 この店がなくなってしまうと思うと、切ない気持ちになりますね。 想到这家店要消失了，就感到难过啊。 ナナの下積み時代を、支えてくれた場所ですから。 因为这是支撑菜菜积累时期的场所呢。 【菜々】 【菜菜】 ……でも。場所はなくなっても、店長さんや、同僚の子たち、 ……但是。即使地方消失了，店长、同事伙伴们、 今でもファンレターをくれる常連さん……プロデューサーさんが、 现在还给我粉丝信的常客……制作人先生如果还记得当女仆店员的菜菜的话。菜菜……！ メイド店員だったナナを覚えていてくれるなら。ナナは…… ! 【菜々】 【菜菜】 失われてしまった文化、記憶や写真に残るだけの景色…… 消失了的文化、只留在记忆和照片中的景色…… ぜんぶ抱えて、ナナはこれからも突っ走ります ! 全部背负着，菜菜今后也要勇往直前！ たまにちょっと、溢れちゃうかもですけど ! ノスタルジー☆ 虽然偶尔可能会有点溢出来呢！怀旧☆
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第392回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
沪公网安备 31011002002714 号