十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ド根性☆レポーター］佐藤心

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 佐藤心 > ［ド根性☆レポーター］佐藤心
［毅力满满☆Reporter］佐藤心 SR
CGSS-Shin-Puchi-16.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 はぁとは頑張る自分が大好き☆そう言ったけど…崖登るか普通 ! ？
心酱最爱的就是努力的自己☆虽然这么说...但这也太像攀岩了吧！？
主页 アイドル界も崖も登りつめて…このまま行ってやらぁ ! トップまで !
偶像界和悬崖都要征服...直接冲上巅峰吧！
主页 先はまだ長いとか、そんなのノンノン…はぁとたちは ! 今 ! 必死 ! !
前路漫漫什么的才不管...我们现在！拼了老命！！
主页 ハイになってきたわ… ! 今なら崖くらい、越えるどころか壊せそう☆
开始兴奋了...！现在的我能翻越悬崖甚至打碎它☆
主页 プロデューサーに、根性見せちゃる…はぁと、アピールチャンス… !
给制作人展示我的毅力...心酱的吸睛时刻...！
主页 プロデューサー、応援よろ…ウサミン、ウサミン、シュガー、シュガー !
制作人快来应援...兔兔星！Sugar！Sugar！
主页 あ～ん、余裕ないとはぁとのスウィーティー語録も出ないの…メンゴ☆
啊～没余力说Sweetie语录了...抱歉啦☆
主页 高すぎる目標に手を伸ばすことくらい…こちとら慣れてるっつーの !
挑战高目标这种事...本小姐早就习惯啦！
主页 ほんっとーにこの先に温泉があるんだよな？ドッキリオチはやめろよ☆
前面真的有温泉吧？别最后说是整蛊啊☆
主页 …………やべっ。アイドルらしからぬ顔してた……見つめちゃらーめっ☆
......糟糕。刚刚露出不像偶像的表情了...不许盯着看啦☆
主页 おーい、プロデューサーも登るんだぞ？はぁとたちは一心同体だもん☆
喂～制作人也来爬啊？我们可是命运共同体呢☆
主页 知ってるよ。プロデューサーなら、どこまでも引っ張り上げてくれるって
我知道的。只要是制作人，不管多高都能把我拉上去
小屋触摸 崖っぷちに長いこといたから、崖登りもお手の物…ってんなわけあるか !
在悬崖边待久了连攀岩都擅长...才怪咧！
小屋触摸 ルームの壁見て、ちょーっと登ってみようかなーとか…思ってない☆
看着休息室的墙壁想试试攀爬什么的...才没有呢☆
小屋触摸 いつものかけ声いくぞ ! 根性見せろ ! しゅがしゅが～？み～ん☆
来喊惯用口号吧！展现毅力！SugarSugar～？喵呜☆
小屋触摸 芸能界はきびちーの…はぁと、知ってたはずだったのに…油断したわ☆
演艺圈好残酷...明明早就知道还是大意了☆
小屋触摸 崖っぷちから崖を登ったアイドルへ…これもプロデューサーの作戦か…？
从悬崖边爬上来的偶像...这也是制作人的策略吗？
小屋触摸 頑張る佐藤は輝いてる…そう言ったプロデューサー…幻聴じゃないよな？
努力的佐藤在发光...这么说的制作人...不是幻听吧？
小屋触摸 登山服も可愛いっしょ♪これなら汗だくでも、イエス、スウィーティー☆
登山服也很可爱♪就算满身大汗也要Yes,Sweetie☆
小屋触摸 ストレッチの大切さを知ったわ…疲労度が全然違うの。一緒にやる？
终于明白拉伸的重要性了...疲劳度完全不同。要一起做吗？
小屋触摸 ぷるぷるぷるぷる…筋肉痛で、子犬のように震えるはぁと…可愛いだろ？
抖抖抖...肌肉痛到像小狗般颤抖的心酱...可爱吧？
小屋触摸 ぷはぁっ ! 崖登り後のエナドリ、効くわ♪プロデューサーもいっとく？
哈啊～！攀岩后的能量饮料超有效♪制作人也来点？
小屋触摸 はぁとの手は力強くて頼りになる ! パイセンのお墨付きなんで♪
心酱的手超有力可靠！前辈认证的哦♪
小屋触摸 ほらプロデューサー、頑張ったご褒美は？あぁん、焦らしちゃらめぇ☆
喂制作人，努力的奖励呢？啊～不许吊胃口☆
固有台词 はぁ…はぁ…やってやらぁ…登ってやらぁ…崖…っ ! 小さな一歩でも…しゅがみんにとっては大きな一歩… ! どんどん行くぞオラァッ ! パイセンの体力も考えて、目指せ一時間踏破 !
哈啊...哈啊...绝对要做到...征服悬崖...！小小的一步...对Sugar成员却是巨大飞跃...！冲冲冲啊！考虑前辈体力，目标一小时攻顶！
亲密度上升 プロデューサーが好きなのは、無茶ぶり？それとも、

無茶ぶりに応えて頑張るはぁと？はぁとの方だったらいいなぁ って思ってたんだけど……もしかして、どっちも？
制作人喜欢的是乱来？还是努力回应乱来的心酱？要是后者就好了...难道说...都喜欢？

亲密度全满 キッッツイけど、しゅがみんならできるって思って持ってきて

くれた仕事だろ？その想いに応える、とっても健気な はぁとたち……撮れ高ありそうだから持ってきただけとか言うな☆
虽然超辛苦，但知道Sugar成员能做到才接的工作对吧？为了回应这份期待而拼命努力的心酱们...可不许说是为了节目效果才接的☆

亲密度全满 ま、いいけど。撮れ高も、プロデューサーからの期待の証♪

それ、応えるどころか超えてやっから ! 撮れ高も秘境温泉も、 全部はぁとの物にする☆だから、ご褒美用意して待っとけ☆
不过也好。节目效果也是制作人期待的证明♪不仅要回应还要超越！节目效果和秘境温泉我全都要☆所以乖乖准备好奖励等着吧☆

亲密度全满 プロデューサーが用意するご褒美は、よく効く湿布の準備と、

とろけちゃうくらい甘～い褒め言葉と、労う気持ちと…… それからそれから……そっちも超特大級の期待超え、期待してる☆
制作人准备的奖励要是特效膏药+甜到融化的赞美+慰劳的心情+...还有还有...给我准备好超越特大级期待的惊喜☆

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Shin-Puchi-16+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 はぁとの貴重な温泉レポ、その目に焼きつけとけ？照れんなよ☆
心酱珍贵的温泉报道，给我好好印在视网膜上？别害羞嘛☆
主页 カメラの電池、残しとかないとな♪夜にももう一回撮る予定だし
相机电池要省着用♪晚上还要再拍一轮呢
主页 桜の花舞う露天風呂なんて、風流だよな～。これ桜？…たぶん桜☆
樱花飞舞的露天温泉好风雅～这是樱花？...大概是樱花☆
主页 パイセン的ウサミン星の方角って、どっち？たぶんあっち？なるほど…
前辈说的兔兔星方位在哪边？大概是那边？原来如此...
主页 ん～っ、絶景☆プロデューサーも、はぁとメモリアルに焼きつけとけ♪
嗯～绝景☆制作人也用心记录下心酱的珍贵时刻♪
主页 もうちょい堪能するよ。温泉もだし…楽しそうにしてるふたりもね♪
再泡会儿。温泉也好...开心嬉闹的两人也好♪
主页 いやん、お茶の間にドキドキを届けちゃう♪ギャグシーンにはしないぞ☆
呀～要给观众送去心跳加速♪才不会拍成搞笑场面☆
主页 美人になれ～…可愛くなれ～…お湯塗りこんだら効きそうじゃね？
变美人～变可爱～用温泉水按摩好像有效？
主页 ぴっちぴちのつやっつやだろ？…あ、カメラに寄れとは言ってない☆
皮肤水嫩嫩有光泽吧？...啊可没让你镜头特写☆
主页 登った崖を下りる？なぁにそれ？今は温泉がきもちーことだけ考えてる☆
爬完悬崖要下去？说什么呢？现在满脑子只有舒服的温泉☆
主页 プロデューサーも吸い寄せられるはぁとのたまご肌…いいじゃん♪
制作人也沉迷心酱的鸡蛋肌...不错吧♪
主页 おっ、プロデューサーもやっちゃう？温泉でのキャッキャウフフ…☆
哦？制作人也来玩？温泉里的嬉戏打闹...☆
小屋触摸 温泉入った途端、パイセンとハモったんだよな。あ゛あ゛ぁ゛～って
泡温泉时和前辈和声了。啊～～～这样
小屋触摸 汗も水も、お湯も滴ってこそのいい女♪はぁとが身をもって証明したろ？
汗水清水温泉水，滴滴答答才是真女人♪心酱亲身证明对吧？
小屋触摸 お風呂上がりには、マッサージチェアがほしいなぁ…おねだりしよっ♪
泡完澡好想要按摩椅...开始撒娇♪
小屋触摸 はぁとの効能。プロデューサーをめっちゃ癒す♪余計疲れるとか言うな☆
心酱功效。超治愈制作人♪不许说更累了☆
小屋触摸 プロデューサーの効能。はぁとをお砂糖みたいに甘～いアイドルにする☆
制作人功效。把心酱变成砂糖般甜蜜的偶像☆
小屋触摸 次のお仕事も、プロデューサーのご褒美も、すっごく期待してるぞ♪
超期待下次工作和制作人的奖励♪
小屋触摸 髪おろしはぁともあり？でもこっちの方がうなじ見えるし？ちらりん☆
披发的心酱也不错？但这样能看到后颈哦？若隐若现☆
小屋触摸 お風呂上がりのマッサージしてくれんの？あ～ん、そこ、効くぅ～☆
泡完澡按摩服务？啊～那里，超舒服～☆
小屋触摸 ビバスウィーティー☆そ、お風呂上がりの挨拶 ! 自由に使っていいぞ☆
温泉万岁☆这是出浴后的问候！随便用吧☆
小屋触摸 そうそう、お風呂から出たらやっぱこの一杯…っておでんじゃねぇわ☆
泡完澡当然要来一杯...才不是关东煮啦☆
小屋触摸 プロデューサーも、温泉入ってすべすべ…？確かめちゃる ! つんつん☆
制作人皮肤也滑溜溜？让我检查！戳戳☆
小屋触摸 崖登って、温泉も入ったとか…はぁとたち3人は、唯一無二の仲だな♪
一起攀岩泡温泉...我们三人是独一无二的伙伴♪
固有台词 湯加減も見晴らしも最っ高 ! こんなスウィーティー温泉、絶対来るっきゃない☆よし、いいレポでーきた。ん？来るための道がない？大丈夫、さっきはぁとたちで切り開いてきたから☆
水温景色都绝赞！这么Sweetie的温泉绝对要来☆好，报道完成。咦？没路过来？安心，我们刚刚开辟了新路线☆
亲密度上升 お仕事の後のご褒美……プロデューサーってば、

飴と鞭の使い方、上手すぎ ! こんなん……こんなんさ…… クセになるじゃん？クセになって、離れられなくなるじゃん♪
工作后的奖励...プロデューサー太会胡萝卜加大棒了！这样...这样会...上瘾的！戒不掉了啦♪

亲密度全满 プロデューサーとのお仕事って、大変なことも

頑張らなきゃいけないこともたくさんあるけど…… 最後にはいつも、綺麗にまるーくおさまるんだよね。
和プロデューサー工作虽然辛苦...但最后总能圆满收场

亲密度全满 この後もいろんなことが待ってそうじゃん？

帰り道もたぶんハードだろうし。でも、それすら なんとかなりそうっていうか……むしろ、楽しみにしてる☆
之后肯定还有各种挑战...归途大概也很艰难。但总觉得...不如说超期待☆

亲密度全满 これだから刺激的で、止められなくて、

ずっと大好きなんだよね。アイドルのお仕事も、 プロデューサーのアイドルでいることも♪
就是因为这么刺激又停不下来...才一直最爱偶像工作...最爱当プロデューサー的偶像♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 活动【Idol Produce】（2024/4/23）
卡牌类型 活动卡 C技 Passion X Cute 主动技 18中PERFECT支援 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【心】
【心】
あ゛ー……もう色々と吹っ切れてきたわ。今はこんなでも、
啊——……我已经豁出去了啦。虽然现在这样，
登りきったらすっごく可愛いはぁとスマイル、見せてやっから !
但等我登顶后，会展示超可爱的Heart微笑哟！
しっかりカメラ構えとけよ ! 違う、今じゃない☆
好好架好摄像机啦！不对，不是现在☆
【心】
【心】
ぷっっっはぁ ! 冷えた麦茶うめー ! 文字通り山あり谷ありで、
噗哈——！冰麦茶超好喝哟！字面意思是山有谷也有，
途中なんかスウィーティーキングダムの幻覚見えてきたけど、
途中还看到了Sweetie王国的幻觉呢，
なんとか辿り着いたぞオラ☆
但总算到达啦☆
【心】
【心】
証明されちゃったなー。やっぱはぁとはキュートでセクスィーで、
被证明了呢。果然Heart是又可爱又性感，
パッションもあるアイドルだって ! あれだけ必死の形相
而且充满激情的偶像啦！都露出了那么拼命的表情，
見せちゃったワケだし？ もう怖いものなんてない☆
对吧？已经没什么好怕的了☆
【心】
【心】
んー、たとえばね？ ここの人たちって、みんなしゅがみんのこと
嗯——，比如说呢？这里的人好像都不知道Sugar Heart的事情哟。所以，电视外景之类的，
知らないっぽいんだよね。だから、テレビのロケなんかって
有可能被赶回来呢……
追い返される可能性もあったワケだけど……。
【心】
【心】
もう怯むようなはぁとたちじゃない☆ 腹くくってるもん。
已经不是会退缩的Heart们了☆ 我已经下定决心啦。
素敵なところをバッチリカメラで撮らしてもらうし、
会让摄像机好好拍下精彩的地方，
せっかくだから、み～んなをしゅがみんのファンにして帰る♪
既然难得，就要把大家变成Sugar Heart的粉丝带回去♪
【心】
【心】
できるよ。絶対できる☆ しゅがみんふたりならなんとかなる、
做得到的。绝对做得到☆ 如果有两个Sugar Heart在，总会有办法的，
そこにプロデューサーがいれば、はぁとたちはなんだってできる !
再加上制作人在的话，Heart们什么都能做到哟！
誰もが夢中になる温泉ロケだってできちゃうの☆
连让所有人都沉迷的温泉外景也能做到啦☆
【心】
【心】
崖を乗り越えた先にあったのは、まさにご褒美の絶景と
翻过悬崖后出现的，正是奖赏般的美景和
露天風呂♪ はぁとのセクスィーでスウィーティーな入浴姿と
露天温泉♪ 和Heart性感又Sweetie的入浴姿态
一緒に、目の保養にしとけ。うっふん☆
一起，好好养养眼吧。嘿嘿☆


16

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ド根性☆レポーター］佐藤心&oldid=185465”