十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ナイトフォール・フレンズ]古賀小春
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Nightfall Friends]古贺小春 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Infinity】(2025-04-17) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 13高生命闪耀 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【小春】 【小春】 お姫様ふたりのダンスも楽しいですね、こずえちゃん~ ! 公主两人的舞蹈也很开心呢,梢酱~! 事務所っていうお城についたら、小春たち、 到了事务所这个城堡后,小春们, 次はどんなお姫様になれるのかな~? 下次能成为什么样的公主呢~? 【小春】 【小春】 プロデューサーさん、今日もありがとうございました~ ! 制作人先生,今天也谢谢您了~! お迎えしてくれて、小春がお姫様になれるお仕事について、 来接小春,还和小春聊了好多关于小春能成为公主的工作~! い~っぱいお話してくれて~ ! 【小春】 【小春】 えへへ、小春がやりたい次のお姫様、意外でしたか~? 诶嘿嘿,小春想做的下一个公主,您意外了吗~? でも小春、いろんなお姫様になってみたくって~。 但是小春,想尝试成为各种各样的公主呢~。 キラキラのお姫様にも、かっこいいお姫様にも~ ! 无论是闪闪发光的公主,还是帅气的公主~! 【小春】 【小春】 想像と違ったお姫様だと、どうすればいいのかな~って 有时候小春也会想,如果是和想象中不同的公主,该怎么办呢~。 思うこともありますよ~。そんなときはいつも、 那种时候,小春总是会思考很多, どんなお話のお姫様なんだろうって、たくさん考えるんです~。 关于那是什么样的故事里的公主~。 【小春】 【小春】 今度小春が挑戦するのは、いつもよりオトナなお姫様…… 这次小春要挑战的是,比平时更成熟的公主…… 緊張で、ちょっぴりドキドキです~。でも、プロデューサーさんは 有点紧张,心跳加速呢~。但是,制作人先生会 いつもみたいに、優しく見守ってくれるから…… 像往常一样温柔地守护着小春,所以…… 【小春】 【小春】 そのお顔を見たら、小春、ぱあってひらめいちゃいました~ ! 看到那张脸,小春突然灵光一闪~! 小春にとってかっこいいオトナは、プロデューサーさん~。 对小春来说,帅气的大人就是制作人先生~。 誰かが転んでも、泣いても、前に進めるまで見守ってくれる人~。 是一个即使有人摔倒、哭泣,也会守护着直到能继续前进的人~。 【小春】 【小春】 小春も、そんなふうになりたいんです。 小春也想成为那样的人呢。 お日様の下にいる、キラキラしてるお姫様だけじゃなくて…… 不仅仅是站在阳光下闪闪发光的公主…… 誰かの背中を優しく押す、強くてかっこいいお姫様にも~♪ 也想成为能温柔推别人一把、坚强又帅气的公主~♪ 【小春】 【小春】 闇のお城に住むお姫様……怖い人にみえますか~? ……大丈夫。 住在黑暗城堡里的公主……看起来很可怕吗~? ……没关系的。 小春は傷ついた使い魔たちに寄り添って、優しく笑うだけ~。 小春只会陪伴在受伤的使魔身边,温柔地微笑~。 みんなが再び大空を舞う、その日のために……♪ 为了大家能再次在天空中飞舞的那一天……♪
|
10