十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ハッピーホイップ］赤城みりあ

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 赤城米莉亚 > ［ハッピーホイップ］赤城みりあ
［快乐搅拌］赤城米莉亚 SSR
CGSS-Miria-Puchi-2.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 わわわっ、クリーム跳ねちゃったぁ。甘ーい☆あははっ♪
哇哇～奶油溅出来啦。甜甜的☆啊哈哈♪
主页 混ぜるの、とーっても楽しいね☆シャカシャカしすぎちゃったー !
搅拌超～开心的☆摇得太用力啦！
主页 ありすちゃんも、だーい好きな人にあげるんだよねっ。ね？ねー？
爱丽丝酱也是要做给最喜欢的人对吧？呐？对吧？
主页 桃華ちゃん、やってみよっ。やったことなくても、大丈夫だよー
桃华酱也来试试嘛～没做过也不要紧哦
主页 プロデューサープロデューサーに、一番おいしいの、あーげよっと
要把最好吃的送给プロデューサー制作人啦～
主页 プロデューサープロデューサーに、こーんな顔でプレゼントするの
要用这样的表情送给プロデューサー制作人
主页 わーい、指でふいてもらっちゃったー♪ペロッてすると、おいしいよ !
哇～被用手指擦掉啦♪舔一口的话很甜哦！
主页 このエプロン、家のなんだー ! いつも着て、お手伝いしてるの☆
这件围裙是家里的！平时穿着帮忙时用的☆
主页 えへへへ、なでなで、うれしいな～♪上手にできたら、もっとしてねっ
嘿嘿～被摸摸头好开心～♪做得好就再摸久点嘛
主页 あー、つまみ食い、いいなー。えへへ、みりあもやーるっ♪
啊～偷吃真好玩～嘿嘿，米莉亚也要来♪
主页 プロデューサープロデューサーも、私の髪をまぜまぜまぜー♪
プロデューサー制作人也来搅搅我的头发吧♪
主页 私の手を握ってー…。そう ! ふたりでシャカシャカしよ☆えへへへへ♪
握住我的手…对！两个人一起摇晃吧☆嘿嘿嘿♪
小屋触摸 バレンタイン、しに来ましたーっ
来庆祝情人节啦～
小屋触摸 カワイイ動物チョコ、みんなにつくっちゃうよ !
要做成可爱动物形状的巧克力送给大家！
小屋触摸 チョコに、お手紙もつけよーっと♪
在巧克力上附封信吧♪
小屋触摸 告白かぁ。どのお姉ちゃんにしようかなー？喜んでくれるかなー？
告白啊～要选哪位姐姐呢？会开心吗？
小屋触摸 プロデューサープロデューサーのコックさんになりたいなっ
好想当プロデューサー制作人的厨师呀
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、チョコもらえるか気にしてた？
プロデューサー制作人是不是在担心能不能收到巧克力？
小屋触摸 あははははっ、つまんじゃダメー♪みりあはお菓子じゃないよ～
哈哈哈～不可以咬我啦♪米莉亚又不是零食～
小屋触摸 あっ、エプロン汚れてた？あとで洗濯してみるねっ
啊，围裙脏了？等下我会洗的哦
小屋触摸 はいはーい、お手伝いですねっ。今いきまーす☆
好～的，是要帮忙对吧？现在就来☆
小屋触摸 たくさん遊んでもらえて、うれしいなー ! このお部屋、好きー♪
能和大家玩这么久好开心！最喜欢这个房间啦♪
小屋触摸 これ、他の人が、プロデューサーにくれたチョコ？くれるのー？
这是别人送给制作人的巧克力？要给我吗？
小屋触摸 はい、プロデューサープロデューサー。できたてチョコ、あーん♪
来，プロデューサー制作人～刚做好的巧克力，啊～♪
固有台词 わーい、バレンタインのお菓子、みんなでつくろうよっ☆チョコにケーキに、ふわふわのワッフル♪なかよくつくれば、おいしさも2倍だよねっ。だーい好きな人全員に、配っちゃおう !
哇～大家一起来做情人节点心吧☆巧克力、蛋糕、松软华夫饼♪一起做的话美味会翻倍呢～要送给所有最喜欢的人！
亲密度上升 LIVEで、お菓子作りコーナーやったら、みんなが

ちょうだいって ! プロデューサープロデューサー、 たくさんつくらなきゃね♪
如果在LIVE上做点心环节，大家都会说 「给我嘛！」 プロデューサー制作人， 得做很多才行♪

亲密度全满 みんながLIVEに来てくれるのは、

特別な思い出をつくりたいからだよねっ。 私も特別なバレンタインの思い出、ほしいなー !
大家来看LIVE是想创造特别回忆吧？ 米莉亚也想要特别的情人节回忆！

亲密度全满 ほら、これ、プロデューサープロデューサー

チョコと、みりあチョコ ! そっくりでしょ？ これをふたつ、くっつけてー。
看，这个プロデューサー制作人巧克力 和米莉亚巧克力！很像对吧？ 把两个粘在一起～

亲密度全满 上にホイップで、ハートマーク♪

ほらほら、とーってもなかよし ! 今年だけの スペシャルチョコ、いっしょに食べようね☆
挤上奶油画爱心♪ 看～超级亲密！今年限定的 特别巧克力，要一起吃哦☆

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Miria-Puchi-2+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 M・I・R・I・A ! コール、大きな声でお願いしまーすっ☆
M·I·R·I·A！请大家大声呼喊我的名字吧～☆
主页 甘えたがりのメイドさんでーす。お手伝いしたら、たくさんホメてね♪
是爱撒娇的女仆小姐姐～帮忙之后要好好夸奖我♪
主页 みんなの応援、マイクに集めちゃおーっと ! せーのっ、わー ! ! ! ! !
把大家的应援都收进麦克风～预备～哇！！！
主页 えーい、キラキラマジック☆みりあの魔法、みんなにかかれー !
嘿～闪耀魔法☆让米莉亚的魔法笼罩大家吧！
主页 このキラキラ、プロデューサープロデューサーに届けー☆
这份闪耀要传递给プロデューサー制作人☆
主页 この服で、プロデューサープロデューサーのお家にいこーっ !
穿着这身去プロデューサー制作人家玩吧！
主页 カワイイ衣装でしょ～？幼稚園の服は、こういうのがよかったなー☆
可爱吧～？要是幼儿园园服是这样就好啦☆
主页 チリンチリーン♪えへへ、あっちこっちに鈴がついてるのっ !
叮铃叮铃♪嘿嘿，全身都挂着铃铛哦！
主页 ほら、腰のところ、キュッとしてて持ちやすいよっ。高い高ーいして？
看，腰部这里收得很紧方便抱哦～举高高？
主页 風船ぽんぽんっ ! いろんな柄や、動物のもあるんだよっ♪
气球砰砰！还有各种花纹和动物形状的♪
主页 プロデューサープロデューサーにインタビュー ! 私、どおどお？
采访プロデューサー制作人！觉得我怎么样？
主页 プロデューサープロデューサーの肩にー、ぴょーんって乗せてねっ
要让我坐在プロデューサー制作人肩膀上～蹦！
小屋触摸 せまいすき間でも、お掃除できまーす☆
狭窄缝隙也能打扫☆
小屋触摸 オムライスに「みりあ♪」って書いちゃった !
在蛋包饭上写了「米莉亚♪」！
小屋触摸 猫カフェがあるなら、みりあカフェがあっても…いいよね？
有猫咖的话，米莉亚咖啡厅也可以…对吧？
小屋触摸 ちひろさんに弟子入りしたよ♪このドリンク、どこに運びますかっ？
拜千寻姐为师啦♪这杯饮料要送到哪里？
小屋触摸 プロデューサーご主人様か～。ふふ、うふふふふふっ♪
プロデューサー主人大人啊～呵呵，呼呼呼♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサーのベッドメイクは、私がしまーすっ
プロデューサー制作人的床铺由我来整理～
小屋触摸 あっ、メイド服、ズレてた？ありがとーっ♪
啊，女仆装歪了？谢谢提醒♪
小屋触摸 わわっ、洗濯物たくさんっ ! 前、見えなくなっちゃうかも
哇，好多要洗的衣服！都要看不见前面了
小屋触摸 ご注文のみりあです☆なーんて♪しばらく横にいるねっ
您点的米莉亚来啦☆开玩笑～让我在边上待会吧
小屋触摸 パッションジュース、おひとつですね？よーし、私がつくっちゃおっ !
Passion果汁一杯对吧？看我的！
小屋触摸 いつものだね、プロデューサープロデューサー。おぼえちゃった♪
还是老样子呢，プロデューサー制作人。记住啦♪
小屋触摸 えへへへっ、プロデューサーご主人様、やさしいから好き～ !
嘿嘿～プロデューサー主人大人，温柔的样子最喜欢啦！
固有台词 キラキラスティックで、メイドさんになーれっ☆チョコをつくった後は、とびっきりのバレンタインLIVEだよっ ! 今日はみりあがみんなのために、ご奉仕じゃーんぷ !
用闪亮魔杖变身女仆☆做完巧克力后是超棒的情人节LIVE！今天米莉亚要为大家全力服务！
亲密度上升 プロデューサープロデューサーの

してほしいこと ! ファンの気持ち ! 言われなくても、わかるようになってきちゃった♪
プロデューサー制作人的愿望！粉丝的心意！ 不用说出来也能明白啦♪

亲密度全满 この服で、プロデューサープロデューサーと

いるとね ! いつもの気持ちと違うんだー。 とってもお世話したくなるの♪
穿着这身和プロデューサー制作人在一起时！ 心情和平时不一样呢～ 超想好好侍奉您♪

亲密度全满 甘えたくなったり、甘えてほしかったり。

女の子ってむずかしいねー。 私、よくわかんなくなっちゃった。
想撒娇又想让对方撒娇。 女孩子真复杂呀～ 我都搞不懂了

亲密度全满 でも、ずーっといっしょにいるってことは

変わらないもんねっ。メイドさんも ! アイドルも ! みりあも、離れないよっ☆
不过要永远在一起这点 是不会变的！女仆装也好！偶像也好！ 米莉亚都不会离开哦☆

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【バレンタインデーガシャ】（2016/01/31）
卡牌类型 主题月限 C技 Visual提升 主动技 9高Combo提升 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【みりあ】
【米莉亚】
やったーっ☆ 自信作のお菓子できちゃったー !
哇咿—☆ 我的自信之作点心做好啦—！
あとは会場で配るだけだね。
接下来只要在会场分发就好啦。
急いで準備して、いこーっ♪
赶紧准备，出发吧—♪
【みりあ】
【米莉亚】
わーっ、こういうステージなんだーっ。
哇—，原来是这样的舞台啊—。
あ、配るチョコはできたけど、どんなふうに渡せばいいか、
啊，分发的巧克力是做好了，但该怎么递给大家呢，
まだ考えてなかったよ～。
我还没想过呢～。
【みりあ】
【米莉亚】
うーん、お母さんはいつもエプロンでお菓子を出してくれるけど
嗯—，妈妈总是系着围裙端出点心，
あれじゃ、さみしいよね。
那样的话，有点寂寞吧。
みりあは、アイドルだし……。
我可是偶像呢……。
【みりあ】
【米莉亚】
みんなは、どんな格好だとうれしいのかなー？
大家穿成什么样会开心呢—？
うーん……あ、そうだ !
嗯—……啊，对了！
私が妹と遊んであげてるとき !
就像我和妹妹玩的时候那样！
【みりあ】
【米莉亚】
キラキラのガラガラを振ると、
摇着闪闪发亮的沙沙响玩具，
きゃっきゃ言って、喜んでくれるんだよね !
妹妹就会咯咯笑，开心得不得了！
もしかしたら、みんなもキラキラ好きかも。
说不定大家也喜欢闪闪发光的东西呢。
【みりあ】
【米莉亚】
よーし、カワイイチョコに負けない、
好—嘞，我要变得比可爱的巧克力还要耀眼，
キラキラな私になってみようかなっ !
闪闪发亮的我来试试看吧！
なれるかわからないけど、やってみよー !
虽然不知道能不能做到，但我要试试看—！
【みりあ】
【米莉亚】
キラキラ衣装のキラキラメイドさん !
穿着闪闪发亮衣服的闪闪发亮女仆小姐！
うふふふっ、これでお菓子あげたり、歌ったりしたら、楽しいかもっ。
嘻嘻嘻，这样分发点心、唱歌的话，一定会很开心吧。
たくさん遊んでもらおーっと☆
让大家好好玩个够吧—☆


CGSS-Miria-3D-1.png

2

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ハッピーホイップ］赤城みりあ&oldid=183807”