十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[ハピネスチアー]龍崎薫

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 龙崎薰 > [ハピネスチアー]龍崎薫
[Happiness Cheer]龙崎薰 SR
CGSS-Kaoru-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 おいしいご飯を食べたら元気いっぱい、ニコニコしちゃう ! えへへー♪
吃饱美味的饭菜就会元气满满,忍不住笑起来!嘿嘿♪
主页 おはしの持ち方は…えへへ、まだ練習中っ。でも、すぐ覚えるもんっ
筷子拿法嘛...嘿嘿还在练习中!不过很快就能学会啦
主页 おなかいっぱいになったら、ちょっとだけ休むの。動くのはガマンっ… !
吃饱了要稍微休息下~乱动可不行哦!
主页 お野菜のつけものも、ちゃんと食べたよ。えっとね…オトナの味だった !
腌菜也有好好吃哦~这个味道...是大人喜欢的味道呢!
主页 プロデューサーせんせぇのお弁当も、かおると同じ?うれしいなー
プロデューサー老师的便当和薰一样吗?好开心呀~
主页 せんせぇがお弁当食べるところ、かおるがちゃんと見ててあげるね♪
老师吃便当的样子,薰会好好看着的♪
主页 台本チェックして、スタッフさんと打ち合わせ…まだやることたくさん !
核对台本、和工作人员讨论...还有好多事情要做!
主页 いっぱい食べたけど、おなかぽっこりにはなってないよ。ほら大丈夫っ
虽然吃了很多但肚子没有鼓起来哦~看,没问题吧
主页 好き嫌いしたら、作ってくれた人が悲しくなるって。だからがんばるの !
挑食会让做饭的人伤心~所以薰要努力吃掉!
主页 今日の控え室はタタミなんだー。あ、でもごろごろしたりはしないよ?
今天的休息室有榻榻米~不过不会躺下打滚哦?
主页 えっ、ご飯つぶ?ここかな?逆のほう?うーん…せんせぇ取ってー !
咦,饭粒?这边?还是那边?唔...老师帮我拿掉嘛!
主页 お仕事の前にせんせぇとお話すると、やる気いっぱいになるんだよ !
工作前和老师聊天会充满干劲呢!
小屋触摸 いただきます、ごちそうさま。ちゃーんと気持ちをこめて、だよね♪
开动啦~多谢款待~要好好表达心意对吧♪
小屋触摸 お仕事でお弁当食べるの、楽しいなー。みんな一緒だから、給食みたい !
工作餐超有趣~大家在一起就像学校午餐!
小屋触摸 いっぱいご飯食べて、大きくなって、立派なオトナになりまーっ♪
好好吃饭快快长大,成为出色的大人♪
小屋触摸 まくのうち弁当のまくのうちって、どういう意味?そうだ、調べてみよっ
幕之内便当的『幕之内』是什么意思?等下查查看~
小屋触摸 かおるのオムライス弁当とかどう?せんせぇに作ってあげたいなー♪
给老师做薰特制蛋包饭便当怎么样?好想做给你吃♪
小屋触摸 忙しくても、ご飯はちゃんと食べようね。かおると約束だよ、せんせぇ♪
再忙也要好好吃饭~这是和老师的约定♪
小屋触摸 いろんなご飯をバランスよく、だよ。かおる、早く大きくなりたいもん♪
要均衡饮食才能长高~薰想快点长大嘛♪
小屋触摸 ごみのお片付けを手伝って、スタッフさんにほめられたの ! えへへー♪
帮忙收拾垃圾被工作人员夸奖啦!嘿嘿♪
小屋触摸 読むだけじゃなくて、発音も大事 ! あーいーうーえーおー、えーおー?
不止要读对,发音也很重要!啊~咿~呜~哎~哦~哎~哦?
小屋触摸 頭を使ったあとは、甘いものがいいんだって ! せんせぇ、あめ食べよ♪
动脑后要吃甜食!老师,来吃糖♪
小屋触摸 プロデューサーせんせぇの好きなお弁当はなに?気になるーっ
プロデューサー老师喜欢的便当是什么?薰好在意~
小屋触摸 せんせぇにほめてもらえたら、ニガテな食べ物もおいしくなるかもっ !
被老师夸奖的话,讨厌的食物也会变好吃呢!
固有台词 お弁当、ごちそうさまでー ! あのね、かおる、学校で習ったの。ありがとうの気持ちをこめて、残さず食べましょうって。だからほら、ぜーんぶ食べたよっ ! かおる、すごいでしょ♪
便当吃完啦~!学校老师说要心怀感恩不浪费~所以全部吃光光!薰厉害吧♪
亲密度上升 お仕事って大変だけど、楽しいことがいっぱいだよ !

おいしいご飯食べたり、いろんな人とおしゃべりしたり、 プロデューサーせんせぇにほめてもらったり ! ねー♪
工作虽然辛苦但有好多开心事! 吃美味便当、和大家聊天、 被プロデューサー老师夸奖!对吧♪

亲密度全满 いろんなものをバランスよく食べたら、

健康で丈夫な体に育つんだって。 この間学校で、栄養の先生に習ったんだー♪
均衡饮食才能健康成长~ 最近在学校营养课学的知识♪

亲密度全满 でもかおるは丈夫なだけじゃなくて、

立派なアイドルになるんだもんね。 だからご飯の他にも、大切な栄養がたくさんあるんだよ。
不过薰不仅要健康, 还要成为出色的偶像~ 所以除了饭菜还有很多重要营养哦

亲密度全满 いっぱいレッスンして、いろんなことを教わって……

イチバン大事なのは、プロデューサーせんせぇの応援 ! かおるがぐんぐん育つように、たくさんちょーだいっ♪
努力练习学习各种事情... 最重要的是プロデューサー老师的支持! 为了让薰茁壮成长,请多多鼓励♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Kaoru-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 お花の天使さんのひみつ ! 近くに来ると、ふんわりいい匂いがするの♪
花之天使的秘密!靠近会有淡淡花香哦♪
主页 みんなニコニコで、かおるもニコニコー♪もっとおしゃべりしようねっ !
大家笑盈盈,薰也笑盈盈~再多聊会嘛!
主页 お花の弓矢で決めポーズ ! みんなのハートを、ねらいうちしちゃうね♪
用花之弓箭摆决胜姿势!要射中大家的心♪
主页 かおるのあいさつで、みんながぱぁって笑顔になるの ! うれしいなー♪
薰的问候能让大家都绽放笑容!好开心呀♪
主页 かおるとみんなで作るきれいな景色、せんせぇに見せてあげるね♪
薰和大家创造的美丽景色,要展示给老师看♪
主页 せんせぇの声を聞いたら、がんばろーって気分になるの。すごいパワー !
听到老师的声音就会充满干劲~超强能量!
主页 お花の応援パワー、ちゅーにゅー ! えへへ、楽しくなってきたでしょ♪
花之应援能量注入~嘿嘿,变得有趣了吧♪
主页 お空は飛べないけど、元気いっぱいジャンプするよ ! ぴょんぴょーん♪
虽然不会飞但能元气满满跳跃!蹦蹦跳♪
主页 みんなで話にお花を咲かせて、スタジオをお花畑みたいにしようねっ !
用故事让花朵绽放,把摄影棚变成花田吧!
主页 応援ありがとうございまーっ ! お礼に、とびきりの笑顔をあげるね !
感谢大家的应援~回赠最灿烂的笑容!
主页 せんせぇのハートをねらって、ばしゅーん ! ワクワクしてきたでしょ♪
瞄准老师的心脏~biu!心动了吗♪
主页 プロデューサーせんせぇの笑顔のお花、かおるにちょーだいっ♪
プロデューサー老师的笑容花朵,请送给薰♪
小屋触摸 学校の休み時間って好きなんだー ! みんなで遊べて楽しいもんね♪
最喜欢学校的课间~和大家玩耍超开心♪
小屋触摸 学校でチューリップ育てたんだー。かおるのは黄色いお花だったよ !
在学校种了郁金香~薰的是黄色花朵!
小屋触摸 前の国語のテスト、100点だったよ♪台本いっぱい読んでるからかな?
上次语文考了满分♪是台本读得多吧?
小屋触摸 衣装でお出かけしたら楽しそう♪お花畑で写真撮ったりー、えへへ♪
穿演出服出门肯定有趣~在花田拍照什么的♪
小屋触摸 プロデューサーせんせぇの笑顔が、かおるはだいだいだーいすき♪
プロデューサー老师的笑容,薰最最最喜欢♪
小屋触摸 せんせぇにお話したいこと、たくさんありすぎて迷っちゃうなー
想和老师说的话太多,都不知道先说哪句~
小屋触摸 お仕事でもらったお花を持って帰って、ママと一緒にかざるんだー♪
要把工作收到的花带回家,和妈妈一起装饰♪
小屋触摸 ぴかぴかの衣装には、おひさまのパワーが詰まってるの。きれいだねー♪
闪亮的演出服充满阳光能量~好漂亮♪
小屋触摸 矢が当たったら、胸がドキドキしちゃうかも ! …これは違う天使さん?
被箭射中会心跳加速!...这是别的天使?
小屋触摸 かおるのことなでてくれたら、お返しにかおるもなでなでしてあげる♪
老师摸薰头的话,薰也要摸摸老师♪
小屋触摸 お仕事がんばるせんせぇに、かおるの元気をわけてあげるね ! えいっ♪
给努力工作的老师分享元气!嘿~!
小屋触摸 プロデューサーせんせぇとかおるのニコニコお花畑、一緒に作ろ♪
プロデューサー老师和薰的笑脸花田,一起创造吧♪
固有台词 お花の天使さん、かおるのとーじょーっ ! 楽しい気持ちになったら、みんないっぱいおしゃべりしたくなるでしょ?だからかおるが、このお花の矢で、みんなに幸せを届けてあげる♪
花之天使薰登场!感到开心就会想多聊天吧?所以薰要用花之箭传递幸福♪
亲密度上升 かおるはお花の天使だから、おひさまの光で元気になるの !

だからプロデューサーせんせぇも、いっぱい応援してねっ。 せんせぇの声は、おひさまみたいにぽかぽかしてるもん♪
薰是花之天使,靠阳光补充元气! 所以プロデューサー老师要多应援哦~ 老师的声音像阳光般温暖♪

亲密度全满 お花の天使さんは、みんなをたくさん応援して、

おひさまみたいなニコニコ笑顔にするんだよ。 これって、いつものせんせぇみたいだよね♪
花之天使要为所有人应援, 带来太阳般的笑容~ 就像平时的老师一样♪

亲密度全满 だってかおるたちが、みんなを元気にしてあげられるのは、

せんせぇがいつも応援してくれるからだもん♪ 天使さんよりも、もっとすごいのかも !
因为老师一直支持着, 薰才能为大家带来元气~ 可能比天使还厉害!

亲密度全满 かおる、もっとたくさんの人に元気をあげたいな♪

だからプロデューサーせんせぇ、これからもかおると一緒に お仕事いっぱいがんばろうね ! よろしくおねがいしまー♪
薰想给更多人带去元气♪ 所以プロデューサー老师, 今后也要一起努力工作!请多指教♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2021/05/22)
卡牌类型 常驻 C技 全属性提升 主动技 15中PERFECT支援 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【薫】
【薰】
残さずぜーんぶ、ごちそうさまでー !
吃得干干净净,谢谢款待——!
ご飯をきれいに食べると、おなかいっぱいなだけじゃなくて、
把饭吃得干干净净,不只是肚子饱饱的,
お仕事がんばるぞー、って気分になってくるよねっ♪
还会让人有干劲工作哟,这种感觉对吧♪
【薫】
【薰】
おなかいっぱいになって、ゆっくり休んだから、
肚子饱饱的,好好休息了一下,
かおるはぜっこーちょー !
薰现在状态超好!
これならお仕事本番も、へっちゃらだねっ♪
这样工作正式上场也没问题啦♪
【薫】
【薰】
ホントはね、さっきまでちょっとドキドキしてたの。
其实呢,刚才还有点紧张的。
でもせんせぇに元気をもらえたし、
但是老师给了我元气,
他の人たちも応援してくれてるから、だいじょーぶ !
其他人也在给我加油,所以没问题的!
【薫】
【薰】
えへへ……今日のお仕事は、ステージでみんなを
嘿嘿……今天的工作是在舞台上给大家
応援することだよね。でも、かおるが応援するだけじゃ
加油对吧。但是,只有薰一个人加油的话,
やっぱり足りないって思うんだ。
薰觉得还是不够的。
【薫】
【薰】
みんなに元気をもらって、かおるからもお返しするの。
从大家那里得到元气,薰也要回报大家。
そしたらきっと、もっと楽しいステージになるよ。
那样的话,舞台一定会更开心的。
かんしゃの気持ちは大事、だもんっ !
感谢的心情很重要,的嘛!
【薫】
【薰】
それじゃあせんせぇ、行ってくるね !
那么老师,薰要去了哦!
かわいい衣装に着替えて精いっぱいがんばるから、
换上可爱的衣服,会全力加油的,
せんせぇもいーっぱい応援してね♪
老师也要多多加油哦♪
【薫】
【薰】
ふれーふれー、みんながんばれー♪
加油加油,大家加油♪
かおるたちと一緒に、ステージをいっぱい盛り上げよー !
和薰一起,把舞台炒热起来哟!
そしたらみんな、ニコニコ笑顔だよっ♪
那样的话大家都会笑容满面哟♪


7