十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[ハートリープアップ]乙倉悠貴

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 乙仓悠贵 > [ハートリープアップ]乙倉悠貴
[Heart Leap Up]乙仓悠贵 SR
CGSS-Yuuki-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 お待たせしましたっ♪思いっきり楽しむ準備、カンペキ、ですっ♪
让您久等啦♪完美准备好要尽情享受了哦♪
主页 あの…絶叫系とか、大丈夫ですか?…一緒に、乗りたいなって…えへへ
那个...过山车之类的没问题吗?...想和您一起坐呢...嘿嘿
主页 すぐ決めちゃいました。大きなリボンが可愛くてっ。一目惚れ、ですっ♪
马上就决定了!大蝴蝶结太可爱了。一见钟情啦♪
主页 わ~、あっちにクマちゃん来てますっ ! 一緒に写真…撮りたいなぁ… !
哇~那边有熊先生过来了!想一起拍...拍照呢!
主页 プロデューサーさんにも一目惚れってありますか?知りたいなって
プロデューサー先生也有过一见钟情吗?好想知道呀
主页 あ、あのっ…おそろいのカチューシャ、つけたくって…いいですかっ?
那个...想戴同款发箍...可以吗?
主页 はいっ、ど~ぞ♪私も…んっ…ポップコーン、できたてアツアツですねっ
来~请用♪我也...嗯...爆米花刚出炉热乎乎的哦
主页 気合を入れておしゃれ、してきたんです。…えへへ…気づいてくれたんだ
特意精心打扮过的...嘿嘿...被您发现了呀
主页 並びながら、いっぱいおしゃべりしましょうね。それも楽しみなんですっ
排队的时候要好好聊天哦。这也是期待的一部分呢
主页 すみませんっ、つい手を引っ張っちゃって… ! 早く一緒に回りたくてっ
抱歉啦,忍不住拉着您的手...!想快点一起逛嘛
主页 私からはぐれちゃダメですよっ。…えへへ、言ってみたかったんですっ
不可以和我走散哦...嘿嘿,早就想这么说啦
主页 ふたりで撮りましょうっ。自撮りで…もっと寄って…イェイっ♪
来拍双人照吧。自拍要...再靠近点...耶♪
小屋触摸 まだ体がふわふわしてますー。カチューシャもそのままで遊園地気分です
身体还在轻飘飘的~戴着发箍保持游乐园气氛
小屋触摸 お化け屋敷で、ずっと後ろにくっついてて…迷惑じゃなかったかなぁ…
在鬼屋一直躲在您身后...没给您添麻烦吧...
小屋触摸 観覧車って…無言になっちゃいますよね…ふたりきりは慣れてるのに…
摩天轮会让人...突然沉默呢...明明平时独处都习惯的...
小屋触摸 クマちゃんにお願いされて、もう1枚、仲良し写真を撮っちゃいましたっ
被熊先生拜托又拍了一张亲密合照呢
小屋触摸 私がプレゼントしたぬいぐるみと、おしゃべりしてくれてるといいなっ
希望您会和送您的玩偶聊天呢
小屋触摸 ふたりっきりで遊園地って…ドキドキするんですねっ ! えへへっ♪
两个人在游乐园...心跳加速了呢!嘿嘿♪
小屋触摸 元気をチャージできましたっ。頑張りますよ~っ、さっそくレッスン !
元气充满啦~马上开始训练吧!
小屋触摸 プレゼントのぬいぐるみとは一緒に寝てます。たまにぎゅってしたりも♪
和送的玩偶一起睡觉哦。偶尔还会抱紧紧♪
小屋触摸 大人になったら、もっと夜まで…。そのときは…もっと楽しみたいです♪
等长大了要玩到更晚...那时候...想更尽兴呢♪
小屋触摸 挨拶のサイン、楽しかったですねっ。一緒に、指をくっつけて…イェイ♪
签名会好开心呀。一起手指相碰...耶♪
小屋触摸 また行きたいですっ。ふたりで乗ってないの、まだいっぱいありますしっ
还想再来呢。还有好多设施没一起坐过
小屋触摸 いちばん可愛く撮れたツーショットは、みんなには秘密で…えへへ♪
拍得最可爱的双人照要保密...嘿嘿♪
固有台词 ポップコーンもカチューシャもOK ! 最初に乗りたいのは…って私、はしゃぎすぎかも?でも、ずっと来たかった遊園地なのでっ。あ、ほらっ♪ふたりでおそろいの格好、しませんかっ?
爆米花OK!发箍OK!第一个要玩...我是不是太兴奋了?但一直想来的游乐园嘛。啊快看♪要戴同款发饰吗?
亲密度上升 もっとわがまま、言っていいんですか?じゃあ……

プロデューサーさんが行きたいところ、教えてくださいっ。 はしゃいでるところ、見せてほしいなって……えへへ♪
可以更任性些吗?那...请告诉我プロデューサー先生想去的地方。想看看您欢闹的样子呢...嘿嘿♪

亲密度全满 どこを見ても、可愛いものでいっぱい……♪

ただ楽しむんじゃなくて、遊びもアイドルとしての勉強って いいますけど、今日は違うんですよね。
目光所及全是可爱事物...♪虽说玩耍也是偶像修行,但今天不一样哦

亲密度全满 プロデューサーさんはご褒美として、

遊園地に連れて来てくれたんですもん。 私が大好きな、可愛いものでいっぱいの遊園地にっ !
プロデューサー先生是作为奖励带我来游乐园的呢。我最爱的充满可爱事物的游乐园!

亲密度全满 なのでっ ! 乙倉悠貴、宣言しますっ。

今日はめいっぱい、はしゃいじゃいますっ♪ それから……ちょっとだけ甘えんぼで。えへへ♪
所以!乙仓悠贵宣布:今天要尽情疯玩♪然后...稍微撒撒娇。嘿嘿♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Yuuki-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ユウキの「可愛いコレクション」ですっ。好きになってほしいなっ
这是悠贵的「可爱收藏」。请喜欢上它们吧
主页 わぁっ、ピンクでいっぱいっ♪眩しくって、ドキドキしちゃいますっ
哇~粉红世界♪耀眼到心跳加速了
主页 可愛いご褒美がいっぱいだけど…みんなの声が、最高のご褒美ですっ !
虽然可爱奖励很多...但大家的应援才是最棒的奖励!
主页 はぁ…ふぅ…いっぱい叫びすぎちゃって、とっても…………楽しいです !
哈...呼...喊得太尽兴了...超...超开心!
主页 いろんな自分をめいっぱい、可愛いもめいっぱい。大好きだなぁ、今の私
尽情展现各种面貌,将可爱发挥到极致。最喜欢现在的自己
主页 嬉しくって楽しくってっ♪LIVEのご褒美なら、いつでも大歓迎ですっ !
又开心又幸福♪要是LIVE奖励的话随时欢迎!
主页 コール、お願いしますっ ! いきますねっ、とっても可愛い、恋の歌っ !
请跟我应援!要唱了哦~超可爱的恋爱歌曲!
主页 みんなをとっても近くに感じますっ。笑顔が私を、包んでくれてる… !
能感受到大家近在咫尺...笑容包围着我...!
主页 甘くて可愛いカップケーキ♪おっきいから、ぎゅってできますねっ♪
甜美可爱的纸杯蛋糕♪这么大可以抱紧紧呢♪
主页 ファンのみんなも可愛いよ~っ♪えへへっ、可愛いの言い合いっこですっ
粉丝们也很可爱哦~♪嘿嘿,互相说可爱大赛
主页 終わったら今日のお礼をしたいな。そのためにも…今はLIVEに集中ですっ
结束后想好好道谢。为此现在要专注LIVE
主页 ファンのみんなが大好き… ! 私を、もっと私にしてくれるから… !
最爱粉丝们...!因为是你们让我成为更好的自己...!
小屋触摸 可愛いステージって、何回立っても、もっともっとって思っちゃうんです
可爱的舞台,站多少次都想要更多次呢
小屋触摸 好きなものは好きでいいんだって伝えられたら、私のLIVE、大成功ですっ
能传达出「喜欢就要勇敢说」的话,我的LIVE就大成功了
小屋触摸 ステージが、けっこう高くて…遊園地みたいでワクワクでしたっ♪
舞台好高...像游乐园般令人雀跃♪
小屋触摸 何が好きなのかって気持ち、大切にしたいな。それが私そのものだから
想好好珍惜「喜欢什么」的心情,那才是真正的我
小屋触摸 プロデューサーさんがもっと見てくれるまで…もうちょっと着てようっと
要穿到制作人先生看够为止...
小屋触摸 プロデューサーさんが教えてくれました。好きって言っていいって
プロデューサー先生教我的。喜欢就要说出来
小屋触摸 みんな「可愛い」って言ってくれるから、なかなか衣装を脱げなくて…♪
大家都说可爱,都舍不得脱打歌服了...♪
小屋触摸 好きって言えば、好きになるし、好きになってくれる。なんだか素敵です
说喜欢就会更喜欢,也会被喜欢。这种感觉真美妙
小屋触摸 遊園地のお姉さんもLIVEに来てくれました ! クマちゃんも来たのかな?
游乐园的姐姐也来看LIVE了!熊先生也来了吗?
小屋触摸 今は大好きなんですよっ♪ボーイッシュなのも、セ…セクシー…なのも…
现在超喜欢呢♪男孩子气的,还有性...性感系的...
小屋触摸 プロデューサーさんのアイドル愛、私ちゃんと感じてますよっ♪
プロデューサー先生对偶像的爱,我确实接收到了哦♪
小屋触摸 好きなもの…アイドル、可愛いもの、プロデューサーさんっ !
喜欢的东西...偶像、可爱事物、プロデューサー先生!
固有台词 私の「大好き」を詰め込んだステージにようこそっ♪キラキラで、ふわふわで、抱きしめちゃいたいくらい可愛いものでいっぱいですっ。みんなにも言ってほしいなっ、「大好き」って !
欢迎来到满载我「最爱」的舞台♪这里充满闪闪发光、轻飘飘、让人想拥抱的可爱情怀。大家也要对我说哦~「最喜欢」!
亲密度上升 私にとって「可愛い」って魔法なんですっ。

キュンってなったり、テンションが上がったり、自信をくれたり。 だから私が大好きな可愛いを、もっとみんなに届けたいんですっ !
对我来说「可爱」就是魔法呢。会心动、会兴奋、会获得自信。所以想把自己最爱的可爱传达给大家!

亲密度全满 可愛い衣装に、可愛いステージ……♪

ファンのみんなに喜んでもらえるだけじゃなくて、 私自身がパワーをもらえちゃうんですっ。
可爱的打歌服,可爱的舞台...♪不仅是让粉丝开心,我自己也获得了力量呢

亲密度全满 こんなパワーがあれば、きっと無敵ですねっ。

どんな困ったことが起きても、 全力で走って、体当たりしちゃいますっ !
有这样的力量肯定无敌了。不管遇到什么困难,都会全力冲刺突破!

亲密度全满 私、もっともっと、弾けていっちゃいますっ♪

心の中にいつでも、熱いドキドキが…… プロデューサーさんが守ってくれた「大好き」があるから !
我要更加更加绽放光芒♪因为心里永远跃动着炙热心跳...有プロデューサー先生守护的「最喜欢」在!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【祝 ! 8周年アニバーサリーLOVEガシャ】(2023/09/04)
卡牌类型 主题月限 C技 特技提升 主动技 18中PERFECT支援 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【悠貴】
【悠貴】
可愛いメリーゴーランドでしたねっ。まだ胸がドキドキしてます !
可爱的旋转木马呢。心跳还在加速呢!
でも……えへへ、おしゃべりしてたらウズウズしてきましたっ。
不过……嘿嘿,聊着天就开始坐立不安了。
次はどれに乗りましょうっ?
接下来坐哪个好呢?
【悠貴】
【悠貴】
ライトがきれい……。少し離れたからわかる良さ、ですねっ。
灯光真美……。稍微离远点就能明白它的好呢。
可愛いものがいっぱいの遊園地で、とっても楽しくって、
在满是可爱东西的游乐园里,非常开心,
なんだか夢の中にいるみたいですっ。
总觉得像是在梦中一样呢。
【悠貴】
【悠貴】
本当に……夢の中にいるんですよ、私。
真的……像是在梦中一样呢,我。
自分のちょっと嫌だったところも、今では好きになれて……
以前有点讨厌的地方,现在也开始喜欢了……
毎日が、とっても楽しいんですっ。
每天都非常开心呢。
【悠貴】
【悠貴】
この先、どんな自分になれるのかなってワクワクして、
对将来会成为什么样的自己感到兴奋,
きっとどんな自分にもなれちゃうんだってドキドキして。
一定会成为任何样子的自己而感到心跳加速。
考えてると、心がときめくんです。
一想到这些,心就怦怦跳呢。
【悠貴】
【悠貴】
……今日は素敵なご褒美、ありがとうございました。
……今天真是美好的奖励,非常感谢。
それから、今度のLIVEも……えへへ、めいっぱい楽しみますねっ。
还有,下次的LIVE也……嘿嘿,我会尽情期待的。
きっとLIVEも、私のためのプレゼント、なんですよねっ♪
LIVE一定也是给我的礼物呢♪
【悠貴】
【悠貴】
プロデューサーさんから受け取ったもの、
从制作人先生那里收到的所有东西,
その全部を私の中に詰め込んで……そしてLIVEで、
我会全部塞进心里……然后在LIVE上,
ファンのみんなに私の想いを贈りますっ♪
把我的心意送给粉丝们♪
【悠貴】
【悠貴】
可愛いものでいっぱいのステージっ !
满是可爱东西的舞台!
みんなでいっぱい、ドキドキしましょうっ !
大家一起尽情心跳加速吧!
大好きな気持ち、めいっぱい膨らませて…… !
让喜欢的心情膨胀到最大……!


12