来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Heart Model］佐藤心 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
好きなこと何でもできちゃう☆アイドルってステキなお・仕・事♪
无论喜欢什么都能做到☆偶像真是超棒的工作呢♪
|
|
| 主页 |
みんなの分も作ってきちゃった☆お揃いって最高っしょ☆
把大家的份都做好带来啦☆穿同款最棒了对吧☆
|
|
| 主页 |
しゅがはダッシュ ! ばーんっ☆…あっ、さーせん。廊下は歩きます
Sugar Heart冲刺！砰☆...啊、抱歉抱歉，走廊要慢慢走
|
|
| 主页 |
トレーナーさんにもほめられちゃった♪根性は認めるって☆
连教练都夸我了♪说我有毅力呢☆
|
|
| 主页 |
プロデューサーの分も作ってあるんだぞ☆もっちろん同じデザインで♪
制作人的份也做好啦☆当然是同款设计哦♪
|
|
| 主页 |
カワイイだけじゃないぞ☆見てろよ秘めたパワー ! 腕力じゃなーい☆
可不止可爱哦☆看好了我的隐藏力量！才不是腕力啦☆
|
|
| 主页 |
顔赤い？それは今のはぁとがお仕事に燃えてるから ! 真っピンクに☆
脸红了？那是现在的心正在为工作燃烧！粉红能量全开☆
|
|
| 主页 |
どっちが好き？右？左？真ん中？真ん中？真ん中 ! やーん照れるぅ☆
喜欢哪边？右边？左边？中间？中间？中间！呀～好害羞☆
|
|
| 主页 |
今日の服もアレンジしたヤツ☆切って～縫って～トドメのエンジェル♪
今天的衣服也是改造款☆剪剪缝缝～最后点缀小天使♪
|
|
| 主页 |
これがダメでも、まだお家にいっぱいあるから ! 明日持って来るぞ !
这个不行的话，家里还有一大堆！明天再带过来！
|
|
| 主页 |
最高にスウィーティーなショーにしようね☆プロデューサー !
要办成最Sweetie的演出哦☆制作人！
|
|
| 主页 |
星もハートもいーっぱい ! 可愛くなるなら何でもいれてこ !
星星和爱心全都要！只要能变可爱什么都加上去！
|
|
| 小屋触摸 |
帰りに生地見てこっかな～☆
回去路上看看布料吧～☆
|
|
| 小屋触摸 |
よっこいしょー☆やばっ…はぁと、舞台裏でもアイドルっぽくだぞ
哟咻☆糟糕...心在后台也要保持偶像风范呢
|
|
| 小屋触摸 |
はぁとはいつだって勝負服なの☆っていうか私服だし☆
心随时都穿着决胜服哦☆其实就是便服啦☆
|
|
| 小屋触摸 |
若さとか関係ないよね♪大事なのはスウィーティーなはぁと☆
和年龄没关系嘛♪重要的是Sweetie的内心☆
|
|
| 小屋触摸 |
お洋服作るの好きぃ ! 着るのも好きぃ ! でも見てもらうのが一番好き☆
最喜欢做衣服啦！穿衣服也喜欢！但最最喜欢被大家看☆
|
|
| 小屋触摸 |
ボタンとれかけてるよ。はぁとがつけてあげる～ついでに天使の羽も !
纽扣快要掉了啦。心帮你缝上～顺便加上天使翅膀！
|
|
| 小屋触摸 |
今日のご飯は冷蔵庫の残りで…じゃないっ、カラフルな綿あめだよぉ☆
今天的晚饭用冰箱剩菜...才不是！是五彩缤纷的棉花糖啦☆
|
|
| 小屋触摸 |
どこ行くの？衣装合わせならここでだっていいんだよ☆教育に悪い？
要去哪里？试装的话在这里也可以呀☆影响教育？
|
|
| 小屋触摸 |
あっ、背筋曲がってた？やべやべ☆定規でもいれちゃうー？
啊、背驼了？糟糕☆要往衣服里塞直尺吗？
|
|
| 小屋触摸 |
部屋の中でもモデルウォーク☆…んがっ ! 誰だよここにコレ置いたの
在房间里也要模特步☆...呜哇！谁把东西放这里的
|
|
| 小屋触摸 |
ふふん♪ショー前だからコンディションバッチシだよぉ☆でもまだまだぁ
哼哼♪演出前状态完美☆不过还不够呢
|
|
| 小屋触摸 |
新しいはぁとも見せたいな～♪プロデューサーはどんなのが見たい？
想给大家看新的心之衣♪制作人想看什么样的？
|
|
| 固有台词 |
はぁとのファッションショーデビュー記念に…じゃじゃーん☆オシャカワなお洋服作ってきちゃったぁ♪ねぇねぇ、これ着てランウェイ、キメてきていーい？いいだろ☆
为了纪念心时装秀出道...锵锵☆做了超时髦可爱的衣服♪呐呐，穿着这个去走秀可以嘛？可以的吧☆
|
|
| 亲密度上升 |
ショーの本番まで、まだまだあるよね !
お洋服もはぁと自身も、パーフェクトな状態で
ランウェイ練り歩きたぁい☆一生モンだから☆
离正式演出还有时间！
衣服和心都要调整到完美状态
在T台上走出最闪耀的步伐☆这可是要铭记一生的演出☆
|
|
| 亲密度全满 |
ファッションショーのお仕事持ってきてくれるなんて、
プロデューサーってば、有能☆
そんなアナタにはもう一着プレゼント～☆
居然能接到时装秀的工作
制作人真是能干☆
这样的你要奖励一件特别订制～☆
|
|
| 亲密度全满 |
……え、はぁとのための衣装、作ってくれる？
うっそマジで？見たい見たい ! 早く見たーい☆
この衣装は……いったんしまっとこ !
...欸，要给我做专属服装？
真的假的？想看想看！现在就要看～☆
这件衣服先收起来吧！
|
|
| 亲密度全满 |
楽しみだなぁ～☆はぁとのためだけの衣装♪
Gadget-TheViewerNameプロデューサーがつくってくれるお洋服♪
あ、でも、はぁと手作りお洋服ショーの夢、諦めてないからねっ !
好期待呀～☆专属于心的服装♪
プロデューサー亲手制作的衣裳♪
不过先说好，心举办手作服装秀的梦想还没放弃哦！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
はぁとタイフーン☆あっはぁ～ん、イタズラな風なんだからぁ☆
心之台风☆啊哈～真是调皮的风儿呀☆
|
|
| 主页 |
ランウェイでも～スウィーティー☆はい、みんな一緒に～っ☆
T台上也要保持Sweetie☆来，大家一起～☆
|
|
| 主页 |
偉い人にもほめられちゃった☆度胸は認めるって☆
连大人物都夸我了☆说我有胆量呢☆
|
|
| 主页 |
ショーが終わったら食べたいもの食べるっ☆肉…お菓子…やっぱ肉っ !
演出结束要大吃特吃☆吃肉...吃甜点...还是吃肉！
|
|
| 主页 |
扇風機をスカートの中に仕込めばいつでも… ! 重くて歩けない☆
把电风扇藏在裙子里就能随时...！太重走不动☆
|
|
| 主页 |
お客さん、今日イチ盛り上がってるぅ☆爆笑も？あれーおっかしーなー☆
观众今天超high的☆爆笑？好奇怪呀～☆
|
|
| 主页 |
若い子たちにも負けないの☆スウィーティー部門ならはぁとがイッチバン☆
不会输给年轻孩子☆Sweetie部门心可是第一名☆
|
|
| 主页 |
お手入れバッチリだから360度見ていいんだぞ☆…下からはらめぇ☆
保养得超完美所以360度随便看☆...下面不行啦☆
|
|
| 主页 |
ほらほらぁ♪もっとあおげあおげー☆実は人力マンパワー☆
快看快看♪再吹大点风～☆其实是人力发电☆
|
|
| 主页 |
はぁと、緊張で変になっちゃう☆いつも通り？どういう意味だコラ☆
心紧张到失常☆平常心？什么意思嘛喂☆
|
|
| 主页 |
ついつい触りたくなっちゃう桃色お肌～♪つる～んぷるん♪でしょ～☆
忍不住想摸摸的粉嫩肌肤～♪滑溜溜弹嫩嫩♪对吧～☆
|
|
| 主页 |
見えそうで見えない、絶対見せない♪はぁとのスペシャルテクニック☆
似露非露，绝对不露♪心的特别技巧☆
|
|
| 小屋触摸 |
いや～ん♪うっふ～ん♪…あ、練習中っす
呀～♪嗯哼～♪...啊，在排练呢
|
|
| 小屋触摸 |
シュガシュガ～スウィーティー☆一日一回はやっとかないとね☆
Sugar Sugar～Sweetie☆每天都要做一遍哦☆
|
|
| 小屋触摸 |
しゅがー普及計画ぅ ! ん～…とりあえず砂糖まいとく？
砂糖普及计划！嗯～...先撒点砂糖？
|
|
| 小屋触摸 |
自作お洋服にもいつか日の目を… ! 全部カワイイうちの子だから☆
亲手做的衣服总有一天要...！都是可爱的孩子们呢☆
|
|
| 小屋触摸 |
シュガシュガ☆モデルウォーク♪一歩一歩、ぷりんっぷりんっ♪
Sugar Sugar☆模特步♪一步一摇曳♪
|
|
| 小屋触摸 |
みんなにスウィーティーを流行らせよ☆ほら、プロデューサーも♪
让Sweetie流行起来☆来，制作人也一起♪
|
|
| 小屋触摸 |
今のはぁとに食べ物見せんな♪喰らうぞ☆喰らい尽くすぞ☆
别给现在的心看食物♪会吃掉哦☆全部吃光光☆
|
|
| 小屋触摸 |
押すなよ？絶対押すなよ？ってそーゆーやつじゃなぁい☆
别推哦？绝对不要推哦？这种flag才不会立呢☆
|
|
| 小屋触摸 |
ああ～ん☆イタズラな風さんが～っ☆ねっねっ、もう一回♪
啊～呀☆调皮的微风又来了～☆呐呐，再来一次♪
|
|
| 小屋触摸 |
ルームでも、はぁとが視線をヒトリジメ☆見た目がうるさいって？
休息室里，心也要独占视线☆说造型太夸张？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー ! はぁとをエスコートしてくださるぅ☆くだされぇ☆
制作人！来给心当护花使者嘛☆好不好嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
高そうな生地…買うのはムリ…ねぇねぇ～プロデューサー？経費ぃ？
好贵的布料...买不起...呐呐～制作人？能报销吗？
|
|
| 固有台词 |
憧れのファッションショーで憧れのポーズ☆時代を感じる？リバイバルだっつーの☆それにしても、こんなに女の子たちが声援くれるなんて ! あ、やべ、ちょっとウルっと…
在憧憬的时装秀摆出憧憬的pose☆觉得复古？这叫文艺复兴☆不过有这么多女孩子应援！啊，糟，有点想哭...
|
|
| 亲密度上升 |
はぁい♪最高にスウィーティーなしゅがーはぁとだよぉ☆
みんなもドンドンマネしてくれていいからね～♪
それはムリ？あはっ☆まー、そーだよねー☆
嗨～♪最最Sweetie的Sugar Heart登场☆
大家尽管模仿我～♪
做不到？啊哈☆果然呢☆
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサー ! どうだった ! ？
はぁとの初舞台……モデルしゅがーはぁとのデビューは♪
すっごく楽しかったなぁ……☆
制作人！怎么样！？
心的初次登台...模特Sugar Heart的出道...
超级开心呀...☆
|
|
| 亲密度全满 |
こんなにキレイにしてもらっただけでも嬉しいのに、
女の子たちにいっぱい写真撮ってもらって、
いっぱい声かけてくれて……。
光是能被打扮得这么漂亮就很开心了
还有这么多女孩子拍照
不停地和我打招呼...
|
|
| 亲密度全满 |
はぁと、感激で……ううっ……
う～、お腹がすいたっ !
ショーのためにダイエットしたし、肉☆とりあえず焼肉ヨロ～☆
心感动到...呜呜...
呜～肚子饿了！
为了演出节食好久，烤肉走起～☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【LIVE PARTY!!】（2016/10/12）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
Visual提升 |
主动技 |
9高Combo提升 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。プロデューサー ! 今日も持ってきたぞ☆ 制作人！今天也带来了哟☆心的服装参考资料☆超可爱～超甜蜜的～那样的服装☆很棒吧♪啊？好服装？啊？ はぁとの衣装の参考資料☆ ゲキカワで～メチャシュガな～
そんな衣装☆ いいっしょ♪ あ？ いい衣装？ あ？
って、ガンガンアピールしてたわけだけど～……。 虽然我一直在使劲宣传呢～……。心呢，本来就超可爱的嘛☆可爱吧？说可爱嘛～☆ でもさ、せっかくのファッションショーだから、 但是呢，难得是时装秀，不只是可爱路线，也想展示更多新面貌的心呢☆ カワイイ路線だけじゃなくって、もっとおニューなはぁとも
だーかーらー☆ カワイくて、スウィーティーで……。 所～以～呢☆既可爱又甜蜜……然后，想挑战一下稍微性感一点的心呢☆ ねぇ……プロデューサーは見たくなぁい？ 呐……制作人不想看吗？想看吧？应该说看了之后再决·定·吧☆所以呢，Sugar Sugar Power☆心大变身～♪ ってことで、シュガシュガパワー☆ はぁと大変身～♪
ぷぷっぴどぅ～♪ はぁとにちゅうもーく♪ 噗噗噗嘟～♪请关注心哟♪尽情性感的，凹凸有致的甜蜜身材☆可爱到说不出话？嗯～？想办法说点啥嘛～☆ 思いっきりセクスィーな、ぼん・きゅっ・ぼんのしゅがあまボディ☆
カワイすぎて声も出ない？ ん～？ 何とか言えよ～☆
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号