十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[バベル]一ノ瀬志希
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[バベル]一ノ瀬志希 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【バベル】(2019/07/22) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色唱功 | 主动技 | 11高生命闪耀 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【志希】 【志希】 飛鳥ちゃんはさー。 飞鸟酱啊——。 この世界は、面白いと思う? 你觉得这个世界有趣吗? んーん、にゃんでもなーい。いつもの気まぐれでーす♪ 嗯——嗯,没什么啦喵。只是平时的任性而已——哟♪ 【志希】 【志希】 世界は物理法則に従って動いていて、 世界遵循物理法则运行, 感情さえも、化学物質の流れに過ぎない。 连感情也不过是化学物质的流动。 この世界がつまらないことを、あたしはよーく知ってるんだ。 这个世界有多无聊,我可是清清楚楚地知道的。 【志希】 【志希】 夢見る余地なんてないことを知っていて、 我知道没有梦想的余地, 諦めって言葉を忘れちゃうぐらいにはそれに慣れていて、 习惯到连‘放弃’这个词都忘掉了, 残り香をくんくん嗅いで、裏路地を彷徨ってた。 嗅嗅着残留的香气,在背街小巷里徘徊着。 【志希】 【志希】 アイドルの熱は興味深いけど…… 偶像的热情虽然很有趣…… 自然法則の絶対性を知ってるから、 但我知道自然法则的绝对性, これは対症薬に過ぎないって思ってて。 所以觉得这不过是治标不治本的药罢了。 【志希】 【志希】 飛鳥ちゃんもきっと、同じことに気づいてるんだよね。 飞鸟酱肯定也注意到了同样的事。 だけど、飛鳥ちゃんはまだ、諦めきれてない。 但是,飞鸟酱还没有完全放弃。 どこかに何かがあるって、信じてる。 她相信在某个地方,还有什么东西存在。 【志希】 【志希】 なんだかにゃー。思い出しちゃったんだ。 不知怎么喵——。我想起来了。 ああそうだ。あたしも昔は。 啊对了。我以前也是。 この世界が永久に遊べる玩具箱だって信じてた。 相信这个世界是永远玩不腻的玩具箱。 【志希】 【志希】 だから――。だからね。もう一度だけ。 所以——。所以呢。就这一次。 再検証をしてみることにしたの。 我决定重新验证一下。 この世界はつまらない。その解に対して、反証を。 对这个世界的无聊,提出反驳。 【志希】 【志希】 この叛逆は――あたしから世界への、ラブコール。 这场叛逆——是我向世界发出的、爱的呼唤。 この世界はまだ、面白いはずでしょ? 这个世界应该还是有趣的吧? 心揺さぶるセンス・オブ・ワンダーを、もう一度 ! 让心颤抖的奇妙感,再来一次吧!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第147回 |
7