［パーティーロックアンセム］多田李衣菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > ［パーティーロックアンセム］多田李衣菜

^{短 编 刷 历}

［Party Rock Anthem］多田李衣菜 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 あ、これ食べたことないかも。へへっ、ちょっと冒険してみよっかな♪ 啊这个好像没吃过呢。嘿嘿，来点小冒险吧♪ 文件:CGSS-Riina-9-1-01.mp3 主页 しょっぱいポテトに甘いジュース。ファストフードはこれですよ、これ ! 咸味薯条配甜饮料！快餐就该这么吃才对！ 文件:CGSS-Riina-9-1-02.mp3 主页 ドリンクって気付くとなくなってるよね。おかわり頼も～っと 饮料不知不觉就见底了呢。再来一杯吧～ 文件:CGSS-Riina-9-1-03.mp3 主页 季節ごとに結構変化があって、メニュー眺めてると楽しいんですよ♪ 季节限定菜单超有趣♪看着就开心 文件:CGSS-Riina-9-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも何か頼みます？オススメ教えますよ ! プロデューサー要加点什么吗？我给你推荐！ 文件:CGSS-Riina-9-1-05.mp3 主页 一口食べてみますか？遠慮しないでくださいよ。ほら、どうぞ ! 要尝一口吗？别客气啦。来，张嘴！ 文件:CGSS-Riina-9-1-06.mp3 主页 あ、私のポテトわけてあげますよ。調子乗って少し頼み過ぎちゃって… 我的薯条分你点。一不小心点太多了... 文件:CGSS-Riina-9-1-07.mp3 主页 味の感想ですか？えーと、程よい塩加減で…って、これじゃ食レポですね 味道感想？呃...盐度适中...这算美食测评了吧 文件:CGSS-Riina-9-1-08.mp3 主页 大丈夫、こぼしたりなんてしま…うわっ ! せ、セーフ ! 危なかったぁ 放心不会打翻的...哇！安全着陆！好险 文件:CGSS-Riina-9-1-09.mp3 主页 ポテトはケチャップ派 ! この甘じょっぱい感じがイイんですよ ! 薯条要蘸番茄酱！这种甜咸感最棒了！ 文件:CGSS-Riina-9-1-10.mp3 主页 ガールズトークにもっとまざりましょう。私たちはいつでも歓迎ですよ ! 多加入女生话题吧！我们随时欢迎哦！ 文件:CGSS-Riina-9-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんのロックな話、もっと聞きたいです ! 好想多听听プロデューサー的摇滚故事！ 文件:CGSS-Riina-9-1-12.mp3 小屋触摸 いつでもお仕事 OK ! オンオフの切り替えは、バッチリできますから ! 随时开工！工作和休息我能完美切换！ 文件:CGSS-Riina-9-2-01.mp3 小屋触摸 いろんな人がいて、いろんな話ができる。だから私、ここが好きなんです 这里有各种人各种话题，所以我才喜欢 文件:CGSS-Riina-9-2-02.mp3 小屋触摸 リラックス中は作詞はかどりますよね。あと、勉強中とかも ! 放松时写词超有效率！学习时也是！ 文件:CGSS-Riina-9-2-03.mp3 小屋触摸 新商品のバーガーも美味しそう… ! また誰か誘って食べに行こ～っと♪ 新品汉堡看起来好好吃...再找人来聚餐吧♪ 文件:CGSS-Riina-9-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、またファストフード店でゆっくり話しましょうね 制作人下次也来快餐店慢慢聊吧 文件:CGSS-Riina-9-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと一緒だと、どんな時でも楽しいんです ! 和プロデューサー在一起总是超开心！ 文件:CGSS-Riina-9-2-06.mp3 小屋触摸 へへ、実はテイクアウトしてきちゃったんです。みんなで食べたくて♪ 嘿嘿其实打包带回来了。想和大家分享♪ 文件:CGSS-Riina-9-2-07.mp3 小屋触摸 クーポン券で頼み過ぎても残さず食べきる ! もったいないですからね ! 用优惠券点多也要吃完！不能浪费！ 文件:CGSS-Riina-9-2-08.mp3 小屋触摸 いつも肩肘張ってたら疲れますから。たまにはリラックスしないと 总是紧绷着会累的，偶尔要放松 文件:CGSS-Riina-9-2-09.mp3 小屋触摸 よし、今日もレッスン頑張るぞ ! 食べた分も消費できるように ! ! 好！今天训练要加油！把吃的都消耗掉！ 文件:CGSS-Riina-9-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、ハンバーガーの新作一緒に食べましょうよ ! プロデューサー，新汉堡一起尝尝吧！ 文件:CGSS-Riina-9-2-11.mp3 小屋触摸 仕事もプライベートも、プロデューサーさんって頼りになりますよね♪ 工作和生活都靠制作人啦♪ 文件:CGSS-Riina-9-2-12.mp3 固有台词 甘いジュース、しょっぱいポテト、美味しいハンバーガーに仲のいい友だち ! 最高のオフだよね ! たまには音楽から一歩離れてガールズトークするのもアイドルには必要な息抜きだし♪ 甜饮料咸薯条美味汉堡好朋友！最棒的休息日！偶像也需要女生话题放松♪ 文件:CGSS-Riina-9-5-01.mp3 亲密度上升 誰かと一緒に歩いてる時、何気なくお店に立ち寄って、 どうってことない話をする……。 そんな時間が好きだし、これからも大切にしていきたいんです。 和谁一起散步时，不经意间走进店里闲聊...这样的时光最宝贵了。 文件:CGSS-Riina-9-3-01.mp3 亲密度全满 音楽って、なんてことない日常の中から生まれると思うんです。 自然の中で感じた音を拾ったり、 なんとなく口ずさんだメロディを掴み取ったり。 音乐就是从平凡日常中诞生的啊。捕捉自然的声音，抓住随口哼的旋律。 文件:CGSS-Riina-9-4-01.mp3 亲密度全满 だからこそ、こうして誰かと喋ったりして楽しむような 日常を大切にしたいと思うんですよね。 きっと、そこにしかない大事なロックがあるから。 所以我要珍惜这样闲聊的日常，里面肯定藏着重要的摇滚元素！ 文件:CGSS-Riina-9-4-02.mp3 亲密度全满 いつか、私とプロデューサーさんの日常からも音を拾って、 ロックなものにしてみせますよ。 だから完成した時には、一番に聴いてくださいね ! 总有一天我要用和プロデューサー的日常创作摇滚！到时候第一个让你听！ 文件:CGSS-Riina-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 クールに見えて、心はホット。そのギャップがロックなんですよ ! 看似冷酷，内心火热。这种反差才够摇滚！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-01.mp3 主页 この衣装で歌うならバラード…いやいや、やっぱりアツいのを歌いたい ! 穿这身唱抒情歌？不！就要唱最燃的！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-02.mp3 主页 閉幕は当分先だよ。このパーティー会場が揺れるほど盛り上がるまではね 离散场还早呢！要让派对现场嗨到地震！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-03.mp3 主页 私の座った場所が玉座。私が歌った場所が城。それを聴くみんなが国民さ 我坐的地方是王座，唱歌的地方是城堡，听众都是我的子民 文件:CGSS-Riina-9+-1-04.mp3 主页 私には見えてるんです。楽しむ観客とプロデューサーさんの姿が ! 我眼中看得见！狂欢的观众和プロデューサー！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-05.mp3 主页 私が女王なら、プロデューサーさんは一番の頼りになる大臣ですね 我是女王的话，プロデューサー就是最可靠的大臣 文件:CGSS-Riina-9+-1-06.mp3 主页 ギターもいいけど…今日はマイクスタンドで、クールにキメます ! 今天不用吉他...用麦克风架耍帅！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-07.mp3 主页 これ、確かけっこういいスピーカーだったような…気を付けなくっちゃ… 这音响效果超棒...得小心别震坏... 文件:CGSS-Riina-9+-1-08.mp3 主页 体が震えるほどの歓声を聞かせて。それこそが私への讃美歌なんだ 让我听听震碎灵魂的欢呼！那才是给我的赞美诗 文件:CGSS-Riina-9+-1-09.mp3 主页 まだ音が小さいね。ヘッドフォンを突き抜けて、ハートを震わせてよ 音量不够大啊！要穿透耳机直击心脏！ 文件:CGSS-Riina-9+-1-10.mp3 主页 伝わってますか？ロックが大好きだっていう、私のアツい想い… ! 感受到了吗？我对摇滚的热爱... 文件:CGSS-Riina-9+-1-11.mp3 主页 女王命令です。…これからも私を支えてください、プロデューサーさん 女王命令...今后也要支持我哦，制作人 文件:CGSS-Riina-9+-1-12.mp3 小屋触摸 ここでパーティーしたら絶対楽しいですよね。大盛り上がり間違いなし ! 在这里开派对绝对嗨！气氛爆炸预定！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-01.mp3 小屋触摸 実際の女王ってどんな口調なんだろ…。わらわ、とか？なんか違うかな… 真女王怎么说话？「余」之类的？好像不对... 文件:CGSS-Riina-9+-2-02.mp3 小屋触摸 クールに徹しきれなくてもいいんです。それが私、リーナですから ! 不用刻意装酷也行！这就是我，李衣菜！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-03.mp3 小屋触摸 もしかして女王なら歴史だって思いのまま…な、ワケないですよね… 要是女王能改写历史...开玩笑啦... 文件:CGSS-Riina-9+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのハート、今度は私が引っ張りますから 这次换我引领プロデューサー的心跳节奏 文件:CGSS-Riina-9+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんも、「好き」をもっと私に伝えてくださいっ プロデューサー也多对我说「喜欢」吧 文件:CGSS-Riina-9+-2-06.mp3 小屋触摸 やっぱカッコいいですよね、このアクセ ! くぅ、テンション上がる～ ! 这配饰超帅！呜哇～情绪高涨！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-07.mp3 小屋触摸 今の私はクールな女王。ちょっと突かれたぐらいじゃ動じませんよ ! 现在的我是冷酷女王！小意外可动摇不了我！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-08.mp3 小屋触摸 私の王冠はダメですって。もう、油断も隙もないんですからっ 我的王冠可不能碰。戒备森严着呢 文件:CGSS-Riina-9+-2-09.mp3 小屋触摸 「今日のリーナもカッコいい」って、絶対言わせてあげますからね ! 绝对要让你说出「今天的李衣菜也好帅」！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-10.mp3 小屋触摸 音楽がなくたって私は表現できる。教えてくれたこと、感謝してますから 没有音乐也能表现自我。谢谢你教会我这些 文件:CGSS-Riina-9+-2-11.mp3 小屋触摸 クールな私、いつもの私…いろんなリーナで夢中にさせてあげますね ! 冷酷的我，平常的我...用各种面貌让你着迷！ 文件:CGSS-Riina-9+-2-12.mp3 固有台词 さあ、みんなで大騒ぎするパーティーの始まりだよ。ハートをアツくさせる準備はできてるかな？私の歌で、みんなをもてなしてあげるよ ! 最高にクールでホットな夜にしようぜ ! 狂欢派对开始啦！用歌声点燃最酷最燃的夜晚！ 文件:CGSS-Riina-9+-5-01.mp3 亲密度上升 私の心が冷めてたら、みんなの魂に響くロックは届けられない。 だからクールに構えていても、内側はアツく燃えてるんです ! この胸に秘めた情熱、感じてください ! 外表冷静内心火热！这才是真正的摇滚！ 文件:CGSS-Riina-9+-3-01.mp3 亲密度全满 マイクやギターがなくたって、私は自分を表現できる。 音楽は私の一部であって、すべてじゃない。 それはプロデューサーさんのおかげで証明できてます。 没有乐器也能证明自己，多亏了プロデューサー呢 文件:CGSS-Riina-9+-4-01.mp3 亲密度全满 だから今回は、私の一部として、武器としてのマイクなんです。 写真から音楽は流れませんけど、 見た人にまで音が伝わるような撮影にしてみせますよ ! 这次要让照片传递音乐！麦克风就是我的武器！ 文件:CGSS-Riina-9+-4-02.mp3 亲密度全满 見た目はクールに……けれど、伝えるものはホットに。 ロックが好きだっていう私の想いが、 誰かに深く突き刺さってほしいですから ! 外表冷酷传达热情！让我的摇滚直击灵魂！ 文件:CGSS-Riina-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-9-6-07.mp3
初出	卡池【天花無敵 ! ファイティングガールズガシャ】（2022/03/04）
卡牌类型	主题月限	C技	特技提升	主动技	8高全才	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【李衣菜】 【李衣菜】 へ～、そんな面白いことになってたんだ。 诶～，居然变得这么有趣了。 ……って、もうこんな時間？ 楽しい時間ってあっという間に ……啊，已经这么晚了？开心的时光总是一眨眼 過ぎちゃうよね。しょうがない。今日はそろそろ帰ろっか。 就没了呢。算了，今天就先回家吧。 【李衣菜】 【李衣菜】 おはようございまーす。 早上好——！ あ、プロデューサーさん。昨日はごちそうさまでした ! 啊，制作人先生。昨天谢谢您的款待！ 未央ちゃんとも一緒にたくさん話せて楽しかったです ! 和未央酱也聊了好多，很开心呢！ 【李衣菜】 【李衣菜】 帰った後、ふたりと話したこと思い出したら、 回去之后，回想起和你们聊天的内容， 作詞のフレーズがどんどん湧いてきたんですよ ! 作词的灵感就源源不断地涌出来了呢！ やっぱ人と話すのって刺激になりますね ! 果然和人聊天很能激发灵感呢！ 【李衣菜】 【李衣菜】 カッコつけようとして、ずっと肩肘張ってるよりも、 与其一直绷着劲儿装酷， 肩の力を抜いて余裕を持ってた方がカッコいいっていうか……。 不如放松肩膀，保持从容，这样反而更帅呢……。 とにかく、いい息抜きになりました ! 总之，是个很好的休息！ 【李衣菜】 【李衣菜】 リフレッシュしたおかげで作詞もいい感じだったし、 多亏了放松，作词的感觉也很棒， きっと仕事の方もいつも以上にできるはず ! 工作方面也一定能做得比平时更好！ へへっ、期待しててくださいね ! 嘿嘿，请期待我的表现吧！ 【李衣菜】 【李衣菜】 いつもは隙を見せちゃうこともありますけど…… 虽然有时候会露出破绽…… 余裕のあるクールでカッコいいところ、 但我会展现出从容不迫的酷帅一面， バシッとキメてみせますから ! 狠狠地帅给你们看的！ 【李衣菜】 【李衣菜】 クールな表情でどんなことにも動じなくて、 用酷酷的表情面对一切波澜不惊， けど、高らかな歌と鼓動するハートは誰よりもアツい。 但是，嘹亮的歌声和跳动的心却比谁都炽热。 それが私の、最高にクールでホットな女王様。 这就是我，最酷最热的女王大人。

TestPetit.js

9