Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ピースフルデイズ］島村卯月

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 岛村卯月 > ［ピースフルデイズ］島村卯月
［Peaceful Days］岛村卯月 SSR
CGSS-Uzuki-Puchi-3.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 おいしいお水、どの子にも行き渡るようにっ。せーの、それっ !
要让每个孩子都能喝到甘甜的水。预备——开始！
主页 自慢の庭ですっ。小さくても、花もチョウチョも、こんなに元気ですから
这是我最骄傲的庭院。虽然不大，但花儿蝴蝶都充满活力呢
主页 わぁ、虹ですよっ、虹 ! えへへ、なんだか願いが叶いそうな気分♪
哇，是彩虹！嘿嘿，感觉愿望能实现了呢♪
主页 お花、どんどん増えてるんです。ママが買っては植えてるので…えへへ
花儿越来越多了。妈妈总是买了又种...嘿嘿
主页 プロデューサープロデューサーさんも一緒に、シャワーを握って !
プロデューサー制作人先生也一起来握住水管吧！
主页 この庭も、プロデューサープロデューサーさんのこと、好きですよ
这座庭院也很喜欢プロデューサー制作人先生哦
主页 濡れてます？あ、調子に乗ってやっていたら、自分にも水が…。えへへ…
被淋湿了？啊，玩得太开心自己也溅到了...嘿嘿...
主页 あ、水、かけましたね ! なら、お返しです。スーツは脱いでくださぁーいっ
啊！您泼水了吧！那我要反击了，请把西装脱掉啦～
主页 そのお花がお気に入りですか？よかったら、すこし、おすそ分けします♪
您喜欢这朵花吗？不嫌弃的话分您一点♪
主页 虹を出しますから、つかんでくださいねっ。そーれ、えいっ ! うふふっ
要制造彩虹了哦，请抓住它吧～嘿！呜呼呼
主页 プロデューサープロデューサーさんの笑顔、もっと、くださいね !
プロデューサー制作人先生的笑容，请再多给我一些！
主页 どうぞ家にあがってください、プロデューサープロデューサーさん
请进家里坐坐吧，プロデューサー制作人先生
小屋触摸 家のリビングも、これくらい広かったらなぁ…
要是家里的客厅也这么宽敞就好了...
小屋触摸 片付けの練習してもいいですか？頑張りますっ
可以练习整理房间吗？我会加油的
小屋触摸 マンション暮らししている人にも、憧れますねっ
好羡慕住高级公寓的人呀
小屋触摸 ママとよくホームセンターに行きます。この部屋に合うものもたくさん !
常和妈妈去家居商场。适合这个房间的东西超多！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんのご家族も、見てみたいなっ
好想见见プロデューサー制作人先生的家人呢
小屋触摸 私たち、プロデューサープロデューサーさん家の花みたい…？
我们就像プロデューサー制作人先生家养的花...？
小屋触摸 観葉植物に、お水ですよね？ちゃんと、あげましたよ !
给绿植浇水对吧？已经好好浇过了！
小屋触摸 服、もう乾いてますか？一応、ドライヤーで、ふわーってしたんですけど
衣服干了吗？虽然用吹风机呼呼吹过了
小屋触摸 ピンポーン♪って、家のチャイムみたいに鳴ったりしてっ
叮咚♪就像家里的门铃在响呢
小屋触摸 お仕事以外では、アットホームな卯月を目指してます !
工作之外的时间，卯月可是居家型女孩！
小屋触摸 あ、ママが、プロデューサープロデューサーさんと話したいって !
啊！妈妈说想和プロデューサー制作人先生聊聊！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんは、島村家でも話題にでます♪
プロデューサー制作人先生在我们家可是话题人物♪
固有台词 みんな、笑顔になーれっ♪どうですか、この庭。広くはないですけど、こまめにお手入れしてるんです。…ママが。ほら、普通の花も愛情いっぱいに育てれば、こんなにキレイに !
大家都要绽放笑容哦♪觉得这个庭院怎么样？虽然不大但精心打理过...妈妈做的。看，普通的花儿用爱栽培也能这么美！
亲密度上升 お花がすくすく育つように、卯月もすくすく伸びてます !

プロデューサープロデューサーさん、 もっともっと、お水をお願いします !
愿花儿茁壮成长，卯月也在努力绽放！ プロデューサー制作人先生， 请给我更多成长的养分吧！

亲密度全满 ひとりで、お水を撒いても、小さな虹しか出せません。

でも、ここにはたくさんの仲間やファンの方がいます。 私の大切な人たちです。
独自浇水只能制造小彩虹。 但这里有很多伙伴和粉丝， 都是我最重要的人

亲密度全满 みんなの希望を一斉にまけば、

きっと、とびきり大きな虹を描けますよね。 どんな遠い夢にも、届くような……。
如果大家同时播撒希望， 一定能画出最绚丽的彩虹。 连最遥远的梦想都能触及...

亲密度全满 いつか、プロデューサープロデューサーさんの

理想のアイドルになれるように。 島村卯月、笑顔で一歩ずつ、頑張りますっ♪
总有一天要成为プロデューサー制作人先生 理想中的偶像。 岛村卯月会带着笑容一步步前进♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Uzuki-Puchi-3+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ソロステージでも、ひとりぼっちだった時は、一度もありません !
即使个人舞台，也从不是孤身一人！
主页 信じてます ! アイドルの物語は…ファンのみんなとつくるものだって !
我相信！偶像的故事...是和粉丝共同书写的！
主页 イェーイ♪みなさんの笑顔、どれも…どれも最高でーす ! ! !
耶♪大家的笑容每个...每个都超棒！！！
主页 誰でもできることを、誰にも負けないよう、このステージで !
把谁都能做的事，在这个舞台做到无人能及！
主页 プロデューサープロデューサーさんに贈ります。私の精一杯 !
献给プロデューサー制作人先生。我的全力以赴！
主页 プロデューサープロデューサーさんのフェス、絶対に成功させます
プロデューサー制作人先生的音乐节绝对要成功
主页 ちゃんとやってくれてますか？指は2本ですよ、2本♪
要好好做手势哦，两根手指♪两根♪
主页 水色スプラッシュ、受け取ってください。こんな日にピッタリの演出♪
请收下水蓝色的祝福，最适合今天的气氛♪
主页 だ、ダメですよ～。そこをつかんだら、いろいろ危ないですからっ
不、不可以啦～抓住那里很危险的
主页 ま、まぶしい～ ! 太陽の光が反射して…。ふぅ、お天気ならではですね
好、好刺眼～！阳光反射了...呼，晴天特有的烦恼呢
主页 プロデューサープロデューサーさんと指と指をー。ダブルピース♪
プロデューサー制作人先生和我的手指——双倍剪刀手♪
主页 プロデューサープロデューサーさんのOKマーク、一番の励みです !
プロデューサー制作人先生的OK手势是最棒的鼓励！
小屋触摸 今の私だから、言えます。夢はかなうって !
现在的我可以断言：梦想终会实现！
小屋触摸 衣装を着ると、気持ちが切り替わるようになりました♪
换上演出服后心情就焕然一新♪
小屋触摸 ピンクのバレリーナみたいですか？えへへ、クルッてしようかな
像粉色芭蕾舞者吗？嘿嘿，要转个圈吗
小屋触摸 ちょっとやそっとじゃ、めげません♪私は…そう、たたき上げですから !
这点小事才不会气馁♪我可是...嗯，实力派！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんの魔法は、永遠なんですね !
プロデューサー制作人先生的魔法是永恒的呢！
小屋触摸 もし、プロデューサープロデューサーさんに可愛いって言われたら
要是被プロデューサー制作人先生说可爱的话...
小屋触摸 ひゃ～っ ! 背中をツツーって、しないでください～
呀～！请不要戳后背啦～
小屋触摸 はい、野外フェスでは水分を絶やさずに。ミルクティーでもいいですか♪
嗨，户外音乐节要注意补水。奶茶可以吗♪
小屋触摸 もっとチカラをくださいね ! がーんーばーりーまぁぁぁす♪
请给我更多力量！加——油——啦♪
小屋触摸 こうして、毎日ステージのお話ができる…それが、うれしいんです !
能每天和您聊舞台的事...最开心了！
小屋触摸 今も覚えてます。プロデューサープロデューサーさんと会った日…
至今记得和プロデューサー制作人先生相遇那天...
小屋触摸 私らしさは、プロデューサープロデューサーさんらしさなのかも !
我的特色可能就是プロデューサー制作人先生的特色！
固有台词 最初はピースしても、誰も返してくれませんでした。でも、手をあげてくれる人がだんだん増えてきて…♪私のLIVEでしか咲かないピースのお花畑、もっと広がって、一番後ろまで !
最初比剪刀手都没人回应。但现在举手的人越来越多...♪属于我的LIVE专属剪刀手花田，要蔓延到会场最后排！
亲密度上升 私、迷いません。うれしい思い出をいくつも重ねながら、

駆け抜けてます。プロデューサープロデューサーさん、 この輝きの先には……なにがあるんでしょうね。
我绝不迷茫。在无数美好回忆中 全力奔跑。プロデューサー制作人先生， 这道光芒的前方...会有什么呢

亲密度全满 才能がある人が、うらやましいなって思った時もありました。

でも、そういう人には、きっとわからないこともありますよね。
也曾羡慕过有才华的人。 但是，那样的人一定也有不懂的事情吧

亲密度全满 ステージに立てる喜び、みなさんと笑い合える嬉しさ。

それは私が一番感じています。 だって、ずっと憧れ続けたものですから。
登上舞台的喜悦，和大家欢笑的幸福。 这些我最能感同身受。 因为这是我长久以来的憧憬

亲密度全满 何度ステージに立っても、この嬉しさは忘れません、絶対に。

それがプロデューサープロデューサーさんの育てた アイドル、島村卯月です !
无论站上多少次舞台，这份喜悦永不褪色。 这就是プロデューサー制作人先生培养的 偶像——岛村卯月！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/06/28）
卡牌类型 Fes Blanc C技 三色妆容 主动技 11中Combo提升 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【卯月】
【卯月】
今日は、プロデューサーさんに自慢の庭を見せられて、
今天，能向制作人先生展示我自豪的庭院，真好。说起来附近有一个大庭园，要不要一起去看看呢？
よかったです。そういえば近くに、大きな庭園があるから、
そこも見に行ってみましょうか。
【卯月】
【卯月】
うわぁ、とっても豪華ですね。うちの庭と全然違います。
哇，真是太豪华了。和我家的庭院完全不同。
植木もしっかりそろってるし、
植物也布置得整整齐齐，
花の香りもいっぱいにたちこめていて……。
花香也弥漫着……。
【卯月】
【卯月】
これじゃあ見劣りしちゃいますね。
这样一比就显得逊色了呢。
でも私、自分の家の庭も好きですよ。
但是，我很喜欢我家的庭院哦。
そこにしかないよさも、ありますから !
因为那里有独一无二的美好之处呢！
【卯月】
【卯月】
なんていうか、落ち着くし……
怎么说呢，感觉很安心……
たまに雑草とかも生えてますけど、
虽然偶尔会长出杂草，
その分、土の香りもして、ホッとした気分になりますし。
但正因为这样，泥土的香气让人心情放松。
【卯月】
【卯月】
たしかに立派な庭にはしたいですけど、
确实想要一个漂亮的庭院，
でも、あのよさは絶対なくさないように。
但是，绝对不要失去那种美好。
普通のまんまでも、すごい庭だってあるはずです !
即使是普通的庭院，也可以很棒的！
【卯月】
【卯月】
きっと土の匂いがする庭で育った花は、その分、強いですよね。
一定是在有泥土气息的庭院里长大的花，因此会更坚强吧。
どんなに苦しい時もきびしい時も、
无论多么辛苦艰难的时候，
ずっと最後まで咲いていられると思います。
也能一直绽放到最后呢。
【卯月】
【卯月】
卯月の笑顔も、最初から最後まで、
希望卯月的笑容也能，从始至终，
ずーっと咲いていられるように !
一直绽放下去！
みんなの笑顔の元気、分けてくださーいっ !
请把大家笑容的元气，分给我一些吧！


CGSS-Uzuki-3D-2.png

3

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ピースフルデイズ］島村卯月&oldid=183889”