［ファンシーチアー］古賀小春

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 古贺小春 > ［ファンシーチアー］古賀小春

^短 ^编 ^刷 ^历

［Fancy Cheer］古贺小春 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	みんなで一緒にお弁当食べるの、学校みたいで楽しいですよね～大家围坐吃便当，像在学校一样开心呢～
主页	おうちでも、よくお出迎えするんですよ～。パパとママと、お客さんも～在家也会经常迎接客人哦～爸爸妈妈和客人们～
主页	段差、気を付けてくださいね～。小春はさっきつまずいちゃったんです～小心台阶呀～小春刚才差点绊倒了呢～
主页	喉かわいてませんか～？小春のジュース、わけてあげますね～口渴了吗～？分你喝小春的果汁吧～
主页	プロデューサーさんの靴、小春も履いてみたくて～。 …わぁ、ぶかぶか～好想穿穿制作人先生的鞋子～ ...哇啊，松松垮垮的～
主页	おかえりなさい～。えへへ～♪ごあいさつすると、心がぽかぽかします～欢迎回来～嘿嘿～♪打招呼的话心也会暖洋洋的～
主页	座布団に正座してたんですけど、足がびりびり～って…あうぅ～… 在坐垫上正坐太久，腿都麻了...呜哇～...
主页	小春のちっちゃなハート、見つけましたか～？リボンのところですよ～找到小春的小爱心了吗～？在蝴蝶结那里哦～
主页	メイクはごはんが終わってからなんです～。ごはん粒がつくからって～要吃完饭才能补妆啦～妈妈说会沾饭粒～
主页	お姫様のドレスと、おそろいの袖です～。小春のお気に入りですよ～♪ 和公主裙配套的袖子～是小春的最爱呢～♪
主页	Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの足音は～、聞き間違えたことないんですよ～プロデューサーさんの脚步声～小春绝对不会听错哦～
主页	こんなシーン、絵本で見ました～♪王子様がお姫様を迎えにくるんです～这种场景在绘本里见过～♪王子殿下迎接公主殿下～
小屋触摸	ちあーがお仕事なので～…い～っぱい息を吸って～、大きな声を～っ ! 现在是啦啦队工作～...深吸一口气～，大声喊～！
小屋触摸	ヒョウくんのデコ弁、ママと一緒に作りました～。…お顔、崩せません～咻君的便当装饰是和妈妈一起做的～...脸不能弄坏哦～
小屋触摸	楽屋から帰るときは～、はじめに入ったときよりも綺麗にするんです～离开休息室时要收拾得比来时更整洁呢～
小屋触摸	台本はなんども読みますよ～。終わってからも～、楽しかったな～って～剧本要读很多遍哦～结束后也～会回味快乐时光～
小屋触摸	いってきますも、おかえりなさいも、言いたい人が増えました～♪ 想说「我出门了」和「欢迎回来」的人变多了呢～♪
小屋触摸	待ち時間もず～っと、プロデューサーさんと一緒にいたいです～等待时间也想一直和プロデューサーさん在一起～
小屋触摸	おなかいっぱい食べると、眠くなっちゃいますね～…お昼寝しましょ～… 吃饱后容易犯困呢～...午睡吧～...
小屋触摸	とんとんってノックすると、誰かがこたえてくれるの、小春好きです～咚咚敲门后有人回应，小春最喜欢这种感觉啦～
小屋触摸	みんなの声がいっぱい聞こえてくると、なんだか楽しくなっちゃいます～听到大家的声音就会莫名开心起来～
小屋触摸	おひさまが元気いっぱいのときは～、小春とお外でお茶会しましょ～阳光明媚的时候～和小春去户外开茶会吧～
小屋触摸	プロデューサーさんも、ヒョウくんみたいに、あーん♪しますか～プロデューサーさん也要像咻君那样，啊～♪张嘴吗～
小屋触摸	なんですかぁ？…えへへ～…プロデューサーさんの手、ぎゅ～っ♪ 怎么啦？...嘿嘿～...プロデューサーさん的手，紧握～♪
固有台词	わぁ、ほんとにプロデューサーさんです～♪薫ちゃんと、足音当てゲームをしてて～。小春、全然正解できなかったんですけど～…えへへ～、プロデューサーさんの音は大正解でした～♪ 哇～真的是制作人先生呢～♪和薰酱玩猜脚步声游戏～小春完全没猜中～...嘿嘿～但制作人先生的声音一下就听出来啦～♪
亲密度上升	本番前はドキドキで～……ついきょろきょろしちゃったり、ヒョウくんをずっとなでなでしてるんですけど～……。今日はみんなといるから、ちょっぴりへっちゃらなんです～♪ 正式演出前会紧张得东张西望～不停地抚摸咻君～... 不过今天和大家在一起就完全没问题啦～♪
亲密度全满	楽屋のこと、たのしいところなのかな～って思ってたんです～。お名前にたのしいって入ってるから、そうかな～、って～。小春の予想は大正解でした～♪とってもたのしいところです～。以前觉得休息室是快乐的地方呢～因为名字里带「楽」字嘛～小春猜对啦～♪真是超有趣的地方～
亲密度全满	ひとりの楽屋は、緊張でドキドキになっちゃいますけど～。みんながいると、全然違うんですね～。大好きなことのおしゃべりで、心も体もリラックスです～♪ 独自在休息室会紧张得心跳加速～但有大家在就完全不一样呢～聊着喜欢的事情身心都放松啦～♪
亲密度全满	だから、小春の準備はバッチリですよ～。プロデューサーさん、お姫様を連れ出す王子様みたいに～。小春のこと、キラキラなところに連れていってくださいね～♪ 所以小春准备万全啦～プロデューサーさん请像带公主出门的王子那样～带小春去闪闪发亮的地方吧～♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	いっぱいのバルーン、小春の夢みたいです～。カラフルで、キラキラ～♪ 满场气球就像小春的梦境～五彩缤纷亮晶晶～♪
主页	しょんぼりなお顔も、ぜ～んぶ ! キラキラ笑顔に大変身です～ ! 所有垂头丧气的表情！全部变身灿烂笑容～！
主页	最初はふらふらしてたんですけど～、ポーズをとるのも慣れっこです～♪ 虽然刚开始摇摇晃晃～现在摆姿势都熟练啦～♪
主页	せ～のっ ! 画面の向こうの、いちばん遠くの人まで、届けますよぉ～♪ 预备～！要让屏幕那头最远的人也能听到哦～♪
主页	プロデューサーさんには、小春のいちばんをあげますよ～プロデューサーさん会收到小春最特别的爱心哦～
主页	小春のハートは、ずっとず～っと、おーぷんのままですから～♪ 小春的心永远永远～敞开怀抱哦～♪
主页	衣装のお花は、インパチェンスです～。花言葉は…忘れちゃいましたぁ～服装上的花是凤仙花～花语是...忘记啦～
主页	応援団だと拍子があって～…わん、つ～♪ふれっふれっ、ふぁい・お～ ! 啦啦队要打拍子～汪、汪～♪挥旗挥旗，加油～！
主页	ああっ、アドリブですね～。えーと、えーとぉ…ふらわー、ぱわ～ ! 啊要临场发挥～这个...花～绽放～！
主页	鍵の持ち方、小春が考えました～。ピカピカのお花、見てくださ～い钥匙的拿法是小春设计的～请看亮晶晶的花饰～
主页	ぶわ～って紙吹雪が吹いて、その奥にプロデューサーさんがいました～♪ 哗啦啦的彩带雨中出现了制作人先生～♪
主页	本番中も、小春から目をそらしちゃダメですよ～。ゆびきりしましょ～演出时也不许移开视线哦～拉勾勾～
小屋触摸	魔法使いみたいって言われました～。みんなに笑顔の魔法を～…それ～♪ 大家都说小春像魔法师呢～要向所有人施展笑容魔法～...看招～♪
小屋触摸	トークのために、早口言葉の練習です～。柿さんを～食べるお客さんが～为即兴发言练习绕口令～吃柿子的小客人～
小屋触摸	おっきな鍵ですけど、へっちゃらでした～。小春、力持ちかも～大钥匙完全没问题～小春可能是个大力士～
小屋触摸	おうちの鍵には、イグアナのストラップを付ければ、なくしません～♪ 给家门钥匙挂鬣蜥挂件就不会弄丢啦～♪
小屋触摸	いっぱいジャンプしたら、世界のはじっこまで、小春の応援届きますか～使劲跳的话应援声能传到世界尽头吗～
小屋触摸	お花の王冠を作ったら、プロデューサーさんにあげますね～编好花冠就送给プロデューサーさん～
小屋触摸	事務所のみんなと、もっともっとお喋りしたいです～いってきますね～想和事务所的大家聊更多天～这就出发～
小屋触摸	カチューシャのリボンがふたつだと～、かわいいのかけ算になりますね～发箍有两个蝴蝶结～可爱程度翻倍呢～
小屋触摸	えへへ～♪音楽の授業で、おなかから声が出てるって褒められました～嘿嘿～♪音乐课上被夸会用丹田发声啦～
小屋触摸	小春、お花みたいですか～？えへへ～、ちいさな春ですから～♪ 小春像花朵吗～？嘿嘿～是小小的春天啦～♪
小屋触摸	カメラがないときは、プロデューサーさんに手を振っちゃいます～没镜头时会偷偷向プロデューサーさん挥手～
小屋触摸	プロデューサーさんの声、小春にたくさん届いてますよ～♪ プロデューサーさん的声音小春都收到啦～♪
固有台词	いつも小春のことを応援してくれるみんなも、はじめましてのみんなにも～。小春が声を届ける番ですよ～。おっきな鍵で、元気な笑顔の扉を、どんどん開けていっちゃいます～♪ 总是为我加油的大家～初次见面的大家～轮到小春传递声援啦～用大钥匙打开元气笑容的门扉～♪
亲密度上升	みんなに応援が届くように、いっぱい大きな声を出します～っ ! プロデューサーさんにも、小春の声をいっぱい、い～っぱい ! 届けますからね～っ ! 为了让应援传遍世界～要发出最大声～！プロデューサーさん也要好好接收小春满满的、满～满的声援哦～！
亲密度全满	小春、こんなに一生懸命に誰かを応援したことなくって～。うまくできるか、ちょっぴり不安だったんです～。のんびりだから～、応援団みたいにもなれないし～。小春从没这么拼命为别人应援过～能不能做好还有点担心呢～毕竟小春总是慢悠悠的～不像啦啦队员～
亲密度全满	でも～、いつも応援してくれるプロデューサーさんのことを思い出しながら、い～っぱい声を出したら～…… みんなたくさん、にこにこ～ってしてくれたんです～。但是～想着总是为我加油的プロデューサーさん努力喊出声后～... 大家都露出好多笑容呢～
亲密度全满	そしたら、ぱあって咲く笑顔が、お花みたいに見えたんです～。えへへ～……お花も笑顔も、もっと好きになっちゃいました～。いちばん好きなのは……プロデューサーさんの笑顔です～♪ 然后绽放的笑脸就像花朵一样～嘿嘿～...花朵和笑容都更喜欢啦～最喜欢的还是...プロデューサーさん的笑容呢～♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/01/22）

卡牌类型

常驻

C技

全属性提升

主动技

6中分数提升

属性偏向

Visual

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【小春】

プロデューサーさん、おかえりなさい～♪

制作人先生，欢迎回来～♪

また来てくれるって思ってたから、待ってました～。

小春觉得你会再来，所以一直在等呢～。

小春とちょっとだけ、お話しませんか～？

和小春聊一会儿天好吗～？

【小春】

小春のこと、いつもプロデューサーさんが迎えに来てくれます～。

小春的事，制作人先生总是来接我～。

はじめましてのときも、手を取ってくれましたね～。

第一次见面的时候，你也牵了我的手呢～。

あのときから、ず～っとドキドキしてます～。

从那时起，小春就一直心跳加速呢～。

【小春】

緊張のドキドキじゃなくて、楽しみのドキドキですよ～？

不是紧张的噗通噗通，是开心的噗通噗通哦～？

プロデューサーさんが扉を開けて迎えに来てくれるときは、

因为制作人先生开门来接我的时候，

いつも小春を新しいお仕事に連れていってくれるときですから～。

总是带小春去新的工作呢～。

【小春】

お仕事の前はたくさんレッスンしたり、お勉強したり、

工作前要上很多课、学习，

大変なこともいっぱいありますけど～……。

辛苦的事也很多呢～……。

キラキラなところに行けるから、がんばれちゃいます～♪

但是能去闪闪发光的地方，所以小春就能加油了～♪

【小春】

お姫様だけだったら、こんなにいっぱいのことしないのかも～。

如果只是公主的话，可能不会做这么多事吧～。

ひとつの物語に、お姫様はひとりだけですけど～、

在一个故事里，公主只有一位，但是～，

アイドルはいろんな衣装を着て、いろんなお姫様になれますね～。

偶像可以穿各种衣服，变成各种各样的公主呢～。

【小春】

かわいいの～、かっこいいの～、キラキラなの～ !

可爱的～、帅气的～、闪闪发光的～！

あとあと～……えへへ～、ちょっぴりよくばりですか～？

还有还有～……嘿嘿～，是不是有点贪心呢～？

でも～、プロデューサーさんはどんな夢も叶えてくれるから～♪

但是～，制作人先生会实现任何梦想，所以～♪

【小春】

わぁ～ ! 今日の小春は～、笑顔の魔法が使えるお姫様ですね～♪

哇～！今天的小春是～能用笑容魔法的公主呢～♪

応援してもらうだけじゃなくて、いろんな人を応援しますよ～。

不只是被大家支持，也要支持各种各样的人哦～。

おっきなお花の鍵で、みんなの笑顔を咲かせましょ～♪

用大大的花朵钥匙，让大家的笑容绽放吧～♪

TestPetit.js

4