［ファントム・ナイト］古澤頼子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 古泽赖子 > ［ファントム・ナイト］古澤頼子

^{短 编 刷 历}

［Phantom Night］古泽赖子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 まるで名画の世界に入り込んでしまったよう…。感激です…♪ 仿佛置身名画世界...真让人感动...♪ 主页 誰にでも秘密はあるものです。私も、秘密にしている想いはありますし… 谁都有秘密。我也有深藏心底的思念... 主页 街も夜も、私のポケットには大きすぎますね。持ち帰れないなんて…残念 城市与夜色都太大了...无法装进口袋带走...真遗憾 主页 せっかくのフランスです。芸術を、心ゆくまで堪能しましょう… 难得来到法国...让我们尽情享受艺术吧... 主页 とても、興味があるんです。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんが持つ欲に…ふふ 我对プロデューサー的欲望...非常感兴趣呢...呵呵 主页 あまりに楽しくて…この時間を切り取って、額縁に入れて飾りたいくらい 太过愉快...真想将此刻裁剪下来装裱成画 主页 美味しい…。この味もまた、多くの人に愛されているのでしょうね… 美味...这个味道也必定被许多人钟爱着吧... 主页 あ…盗み撮り、ですか？ふふ、冗談です。次は堂々と撮ってくださいね 啊...在偷拍吗？呵呵开玩笑的...下次请光明正大拍吧 主页 こちらでのお仕事も楽しみです。高所に立つのは、緊張しますけど… 也很期待这里的工作。虽然站在高处会紧张... 主页 世間に認められるのは難しいこと…でも私は、ひとりではありませんから 获得世人认可很难...但我并非孤身一人 主页 …私も、残してみせます。巨匠たちが数多の芸術を、生み出したように… ...我也要留下杰作。就像大师们创造无数艺术那样... 主页 憧れの場所のひとつに貴方と一緒に来られたこと、とても嬉しく思います 能和您一起来到憧憬之地...真的非常开心 小屋触摸 フランスはどこもかしこも絵画のようで…はぁぁ…素敵でした…♪ 法国处处如画...哈啊...太美妙了...♪ 小屋触摸 自己満足し、人からの評価も得る…。欲張りでも目指してみせます 既要自我满足又要获得评价...就算是贪婪也要尝试 小屋触摸 写真をポストカード風にしてみました。これもある意味、名画です…♪ 把照片做成明信片风格。某种意义上也是名画...♪ 小屋触摸 今度の衣装は、なかなか大胆…。身も心も引き締めていかないと…ぎゅっ 这次的服装很大胆...必须让身心都紧绷起来... 小屋触摸 所有欲を、プロデューサーさんに向けても迷惑じゃないかな… 把占有欲投向プロデューサー...会不会困扰您呢... 小屋触摸 普段地味な人ほど、大胆なことを考えているものです。私がそうですから 越是低调的人越会大胆思考。我就是这样 小屋触摸 絵になる方ばかり…みなさんの笑顔やスタイル、参考にさせてもらいます 各位都如画中人...笑容与身姿都值得参考 小屋触摸 世界一周旅行も憧れます。絵画のモデルになった場所へまた行きたいので 也憧憬环球旅行。想再去绘画原型地看看 小屋触摸 服を…買ってしまいました。フランスのお店はオシャレすぎて緊張します 忍不住买了衣服...法国店铺时髦得让人紧张 小屋触摸 数多の才能の中に、埋もれたくないんです。…私は、掴み取ってみせます 不愿在众多才能中埋没...我要亲手抓住机遇 小屋触摸 あの日の夜に話したことは、ふたりだけの秘密にしてくださいね 那夜的谈话...请作为两人之间的秘密 小屋触摸 美術館へ行きませんか？偶然チケットをもらったんです。はい、偶然に 要去美术馆吗？偶然拿到了门票。嗯，是偶然 固有台词 この景色を、自分だけのものにしたい…。そう思ったことはありませんか？私は…ありますよ。それも、何度も。美しいものを所有したいという欲は、止められるものではありませんから 想要独占这般美景...您有过这种念头吗？我...有的哦。而且不止一次。对美丽事物的占有欲，是无法抑制的 亲密度上升 LIVEが終わった瞬間に見られるステージからの景色は、 誰にも譲りたくないんです。だって……知ってしまいましたから。 喝采を浴びる喜びと、まばゆい光の美しさを。 演出结束时从舞台俯瞰的景色， 是谁都不愿让出的珍宝。因为已经知晓了... 沐浴喝彩的喜悦与璀璨光芒的美丽。 亲密度全满 プロデューサーさんに出会い、アイドルになってからです。 ……私が酷くわがままで、 欲深い人間だということに気づいたのは。 遇到プロデューサー成为偶像后... ...才发现自己竟是如此任性 又贪婪的人。 亲密度全满 自分でも驚いたのですが、そんな私が割と好きなんです。 欲というものに、あまり縁がなかったせいでしょうか……。 欲深くなっていく自分を、楽しめてもいるんです。 连自己都惊讶的是...这样的我反而有些喜欢。 或许因为过去与欲望无缘... 现在竟能享受逐渐贪婪的过程。 亲密度全满 私が変わった……というよりも、以前から持っていた本質なのだと 思います。それを気づかせたのはプロデューサーさん……。 ですから……覚悟してください。こんな私の隣にいるのですから。 与其说我改变了...不如说是被プロデューサー唤醒了本质。 所以...请做好觉悟。 既然要陪伴这样的我... LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 美しい芸術品が私に囁くの。「窮屈なところから救い出してくれ」って… 美丽的艺术品在向我低语：「请把我从樊笼中解救」... 主页 盗みはいけないこと…なのに、あぁ…。私はこの役に、共感しています… 偷盗虽不可取...啊啊...我却与这个角色产生共鸣... 主页 警察は私の敵じゃないわ。凄腕の探偵が出てきたら、話は変わるけどね 警察不是敌人。但要是名侦探出现...事情就有趣了 主页 …すごい夜景。私が本当の怪盗なら、きっとこの景色まで手に入るのに… ...绝美夜景。若是真正的怪盗...定能将此景收入囊中... 主页 怪盗は孤高な存在…。でも、貴方なら助手にしてもいいかも。唯一の、ね 怪盗本该孤高...但若是您...可以当我的专属助手哦 主页 きらめく街並み…見るだけでなく、あの中をふたりで歩けたなら… 璀璨街景...好想与您携手漫步其中... 主页 地味なものは着ないわ。怪盗には、華やかさが必要だもの 不会穿朴素的衣服。怪盗需要华丽登场 主页 ここ、やっぱり高い…。飛び降りる演技は、かなり勇気がいりそうです… 这里果然很高...跳下的演技需要很大勇气... 主页 人々は求めているの。怪盗の華麗な技術…その芸術に心を奪われる瞬間を 人们渴求着...目睹怪盗精湛技艺时的心动瞬间 主页 少々セクシーすぎるような…。い、いえ、これも必要なことですよね… ! 好像有点过于性感...不、这也是必要之恶...！ 主页 ふふっ、安心していいわよ。貴方の心を盗む時も、予告状を出してあげる 呵呵，放心吧。偷心时也会提前寄预告函的 主页 …プロデューサーさんも、欲深くなってくれていいんですよ？ ...プロデューサー也可以变得更贪婪哦？ 小屋触摸 この格好でいると、そわそわします。正義感の強い人が、多いですから… 这身装扮让人坐立不安...毕竟正义之士太多了... 小屋触摸 あ…つい、眼鏡を直す仕草を…。だ、誰にも見られていませんよね…？ 啊...不自觉扶眼镜的动作...没、没人看见吧...？ 小屋触摸 芸術への愛が止められない…だから予告状というラブレターを出すんです 对艺术的爱无法抑制...所以才会寄出预告函这种情书 小屋触摸 怪盗の大胆不敵なところ…しっかり吸収して、自分のものにしていきます 要将怪盗的胆识...彻底吸收化为己用 小屋触摸 プロデューサーさんの周りは警備が厳重…。でも、きっといつか… プロデューサー身边戒备森严...但总有一天... 小屋触摸 神話の要素を衣装に加えるなんて…。私が芸術品になった気分です…♪ 在服饰加入神话元素...仿佛自己成了艺术品...♪ 小屋触摸 私が本物の怪盗というウワサがあるとか…面白い発想ですよね。…ふふ♪ 有传言说我是真怪盗...真是有趣的幻想呢...呵呵♪ 小屋触摸 計画は完璧…でも、本当にやりますか？ちひろさんの秘密を探るなんて… 计划完美...但真要实施吗？探查千寻的秘密什么的... 小屋触摸 まだまだ足りません。ファンの心を、もっと盗み出したいんです 还远远不够。想要盗取更多粉丝的心 小屋触摸 欲も過ぎれば毒となる…でも、欲をコントロールしてこその怪盗ですよね 过度的欲望是毒药...但掌控欲望才是怪盗的真谛 小屋触摸 悪だくみの相談は、ふたりっきりの時にお願いしますね…ふふっ 密谋坏事时...请务必在独处时商量...呵呵 小屋触摸 時には私も、貴方にわがままをぶつけたい時があるんですよ… 偶尔也想向您任性撒娇呢... 固有台词 狙うのは、世界最大級の美術館が所蔵している、1枚の絵画…。でも、今夜は予告状を渡すだけ。挨拶もなしに盗むのは、私の美学に反するもの。ふふっ…盗みの芸術を、見せてあげるわ 目标是世界级美术馆的镇馆之宝...但今夜只是递上预告函。不告而取有违我的美学。呵呵...就让您见识盗窃的艺术 亲密度上升 怪盗が盗むものは、形のあるものだけじゃないの。 たとえ触れることができなくても、華麗に盗んでみせるわ。 そう……貴方の心を、ね。 怪盗窃取的不只是有形之物。 即便无法触及之物，也能华丽盗取。 比如说...您的心。 亲密度全满 ふぅ……思わず役に入り込みすぎてしまいました。 役との波長が合うと、自分との境界が曖昧になってしまって……。 ふふっ、今回の怪盗役は、私にピッタリみたいです……♪ 呼...不小心太入戏了。 与角色波长契合时，自我界限就会模糊... 呵呵，这次的怪盗角色...简直是为我量身定制...♪ 亲密度全满 芸術を愛し、美しいものを所有したいという欲深さだけでなく、 アイドルとの共通点もありますから。 注目を浴び、見る人の心を奪うという共通点が。 不仅有着对艺术的爱与占有欲， 和偶像也有共通点呢。 同样渴望瞩目，同样要俘获人心。 亲密度全满 ……プロデューサーさんの心は、芸術品のような美しさ。 だからこそ残念です。まだ、私だけのものになっていないことが。 ……必ず盗んでみせます。そしてその時、貴方は私の……ふふっ♪ ...プロデューサー的心如艺术品般美丽。 正因如此才遗憾...还未成为我的专属藏品。 ...定会得手。届时您就属于我...呵呵♪ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/07/13）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	11中调音	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【頼子】 【赖子】 欲張りなのはわかっています……。 我知道我很贪婪……独占美丽的东西，其他人就无法享受了。但我的心在呼唤……要亲手抓住那份美。 美しいものを独占したら、他の人が楽しめないということは。 それでも、心が訴えるんです。……美をその手に掴め、と。 【頼子】 【赖子】 今日は、とても有意義なオフを過ごせました。 今天度过了非常有意义的休息日。参观了美术馆，顺便做了些侦查，还在街上购物……最后能在曾经作为名画模特的地方休息…… 下見を兼ねて美術館に行き、街で買い物もさせてもらって…… 最後には、名画のモデルになった場所で休憩ができて……。 【頼子】 【赖子】 本当にありがとうございます、プロデューサーさん。 真的非常感谢您，制作人先生。无论怎么道谢都不够，许多回忆都铭刻在我心中。 いくらお礼を言っても足りないくらい、 たくさんの思い出が胸に刻まれました。 【頼子】 【赖子】 これで心置きなく、お仕事に集中できます。 这样就能心无旁骛地专注于工作了。偷窃虽然是坏事……但其实我有点兴奋呢。 盗みを働くことは悪いことですが…… 実は私、少しワクワクしているんです。 【頼子】 【赖子】 何かを盗むなんて、お芝居でないとできませんし…… 要偷东西，只能在演戏中做到……而扮演的怪盗和我有相似之处。我也希望能成为那样…… 演じる怪盗と、私に似ているところがありましたから。 こうありたいと望むところも、たくさん……。 【頼子】 【赖子】 ……必ず惹きつけ、盗み出してみせます。 ……我一定会吸引并偷走它。就像无数大师那样，偷走人们的心。而且，如果可能的话，制作人先生您的心也…… 数多の巨匠がそうであったように、人々の心を。 そして願わくば、プロデューサーさんのことも……。 【頼子】 【赖子】 怪盗が盗みを働く姿は、完成されたひとつの美。 怪盗行窃的姿态，是一种完美的美。目标是一幅画……我要突破严密的警戒，华丽地偷走它，让那份美丽只属于我一个人。 ターゲットは1枚の絵画……厳重な警備をかいくぐり、 華麗に盗み出し、あの美しさを私だけのものにしてみせるわ。
卡牌配套小剧场
第413回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

5