十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[フューチャー・スペース]島村卯月

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 岛村卯月 > [フューチャー・スペース]島村卯月
[Future Space]岛村卯月 SSR
CGSS-Uzuki-Puchi-10.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 プ、プロデューサーさんっ ! ? まだふたりとも着替え中ですよ~っ
制、制作人先生!?我们两个还在换衣服啦~
主页 私が「フレちゃんの生き別れた妹」って、本当ですかっ ! ?…嘘っ ! ?
我是「芙蕾酱失散多年的妹妹」这种事是真的吗!?...骗人!?
主页 「着替え中の日菜子の所に、王子様が…」ってそれどんな妄想ですかっ?
「更衣中的日菜子面前出现王子殿下...」这是什么幻想剧情呀!?
主页 ふたりのトーク、自由すぎて…え?…卯月に任せた?そんなぁっ ! ?
两个人的话题太自由了...欸?...交给卯月处理?怎么这样~!?
主页 もう時間っ?すぐ行きますプロデューサープロデューサーさ~ん !
到时间了?马上就来プロデューサー制作人先生~!
主页 誤解なんかしないです。プロデューサーさんのこと、信じてますから !
才不会误会呢。因为我最信任制作人先生了!
主页 今日は、いつもと違うみんなと。どんなお仕事になるか、楽しみです♪
今天要和不同往常的伙伴们合作。好期待会有什么样的工作呢♪
主页 髪の毛、可愛くセットできてよかったです♪今朝は特に寝癖がひどくて…
头发打理得超可爱真是太好啦♪今早睡翘的头发特别难收拾...
主页 私も脱ぎかけ…じゃないですよっ、こういう衣装なんです~っ !
我才没有在脱衣服~是这套服装的设计啦!
主页 あれ?フレデリカさん、私より早く着替えてた気が…また脱いでるっ…?
咦?芙蕾德莉卡小姐明明比我早换好衣服...怎么又在脱了...?
主页 失礼しますプロデューサープロデューサーさん ! 目隠し、えいっ
失礼了プロデューサー制作人先生!蒙眼play,嘿~
主页 慌ててる私が、可愛かった…?って、誤魔化されませんからね~っ ! ?
说我慌张的样子很可爱...?这种借口我才不会上当呢~!?
小屋触摸 アドリブにびっくりすると、ステップが遅れるかも?心も鍛えなきゃ !
即兴表演太让人吃惊的话,舞步可能会乱掉?心理素质也要锻炼呢!
小屋触摸 もっと仲良くなるために…日菜子ちゃんと電話でお話してみようかな?
为了变得更亲密...要不要给日菜子酱打电话聊聊呢?
小屋触摸 フレデリカさん、カメラの前だと別人なんですね。びっくりしました !
芙蕾德莉卡小姐在镜头前简直判若两人!吓我一跳!
小屋触摸 卯月、ツッコミも頑張ります ! 笑美ちゃんみたいに…ええ加減にせ~い
卯月也会努力吐槽的!像笑美酱那样...给我适可而止啦~
小屋触摸 わ、私の妄想?…プロデューサーさんの部屋を、お掃除しに行くとか…
我、我的妄想?...比如去制作人先生的房间打扫什么的...
小屋触摸 もっと、グイグイいってもいいのかな?試しに、プロデューサーさんに…
或许可以更大胆些?先拿制作人先生试试...
小屋触摸 驚くこともありますけど…個性的なみんなとのお仕事、楽しいんですよ !
虽然经常被吓到...但和个性丰富的大家共事真的很开心!
小屋触摸 ステージでの、日菜子ちゃんのうっとりした笑顔…とっても素敵ですねっ
舞台上日菜子酱陶醉的笑容...真是美得让人移不开眼呢
小屋触摸 知ってます?フレデリカさんって、脱いでもすごいんです…テンションが
知道吗?芙蕾德莉卡小姐脱衣服时的兴奋度...超厉害的
小屋触摸 卯月ちゃんがいると安心だよって、スタッフさんに褒められちゃいました
工作人员夸我说「有卯月酱在就很安心」呢~
小屋触摸 プロデューサープロデューサーさん、衣装サイズ見てくださ~い♪
プロデューサー制作人先生,请看看服装尺寸合适吗♪
小屋触摸 プロデューサーさんに振り回されちゃうの…実は、楽しいんです♪
被制作人先生捉弄什么的...其实还挺开心的♪
固有台词 あわわわっ、プロデューサーさんっ ! ?もう時間ですかっ?私は着替え終わってますけど…日菜子ちゃんとフレデリカさんはまだで…もうっ、ふたりともマイペースすぎますよぉ~っ !
慌慌张张!制作人先生!到时间了吗?我换好了但...日菜子酱和芙蕾德莉卡小姐还在...真是的~两位太悠闲啦!
亲密度上升 わわわっ、プロデューサープロデューサーさんっ ! ?

ご、ごめんなさいっ、ノック、聞き逃しちゃったみたいで ! も、もう少し早かったら、いろいろ見えちゃうところでした~っ !
哇哇哇プロデューサー制作人先生!? 对、对不起啦,刚才没听到敲门声! 再早一点进来的话...差点就要被看到不该看的啦~!

亲密度全满 私、ときどき天然っぽいって言われちゃうんですけど。

プロデューサーさんと、いろんなお仕事をして、経験を積んで…… 最近はしっかりできてるかも?って思うんです。
虽然常被人说有点天然... 但和制作人先生经历了各种工作后... 最近觉得自己变可靠了呢?

亲密度全满 今日は、その成長を発揮する時です !

個性的なメンバーが、のびのび力を発揮できるように…… しっかりみんなをまとめ上げてみせますから !
今天就是展现成长的时刻! 为了让个性丰富的成员们尽情发挥... 卯月会好好统合全场的!

亲密度全满 それじゃあ、行ってきます……って、なんで呼び止めるんですか?

プロデューサープロデューサーさん…… えっ、イヤモニ忘れてる?……あはっ、あははは……。
那我出发了...为什么要叫住我? プロデューサー制作人先生... 欸?耳返没戴?...啊哈,啊哈哈哈...

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Uzuki-Puchi-10+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 笑顔じゃなくても…私の魅力、出せるでしょうか?

…やってみます… !
即使不保持笑容...也能展现我的魅力吗?...试试看...!

主页 いつもより、カッコよく…じゃあ、『蒼い風が駆け抜けるように』~ !
要比平常更帅气...那就『如同苍蓝疾风般』~!
主页 キレのあるダンス…試してみます ! レッスン、たくさんしましたから !
利落的舞姿...来试试看!练习过超多次的!
主页 みなさんからのメッセージが、すごい勢いで… ! じっくり読みた~いっ
大家的留言刷得好快...!好想慢慢阅读呀~
主页 プロデューサープロデューサーさんからのコメント、拾いました♪
捕捉到プロデューサー制作人先生的留言啦♪
主页 プロデューサープロデューサーさん…いきますよ?…キリッ
プロデューサー制作人先生...要上了哦?...眼神锁定!
主页 ちょっと恥ずかしいですけど…島村卯月、へそ出しオッケーです♪
虽然有点害羞...但岛村卯月接受露脐装♪
主页 みんなも、私自身も知らない私が、配信されてるんですよね。ドキドキ…
正在直播连我自己都不认识的另一面呢。心跳加速...
主页 英語のコメントまで ! ?いつものLIVEとはお客さんも違いますねっ
连英文留言都有!观众群体和平时live不同呢
主页 表情はキリッとしてても…心のスマイル、忘れません !
表情可以酷酷的...但内心的笑容永不消失!
主页 笑顔も、クールも、それ以外も…なんだってやれるように、頑張りますっ
笑容也好,酷帅也罢...为了能驾驭所有风格,我会加油!
主页 プロデューサープロデューサーさんと、秘密特訓した成果ですっ
这是和プロデューサー制作人先生秘密特训的成果!
小屋触摸 胸元のこれは、凛ちゃん未央ちゃんとお揃いなんですよね ! えへへ~♪
胸前的装饰和凛酱未央酱是同款呢!嘿嘿~♪
小屋触摸 配信アプリくらい、使いこなせますよ ! スマホでゲームもしますし
直播软件什么的完全能驾驭哦!手机游戏也经常玩呢
小屋触摸 キメ顔ですか?じゃあ…卯月、キメます ! …な、長くは持たないかも…
要摆酷酷的表情?那就...卯月,认真模式启动!...可、可能撑不久...
小屋触摸 凛ちゃんも未央ちゃんも、どんどん挑戦を続けてます。だから私だって !
凛酱和未央酱都在不断挑战。所以我也要!
小屋触摸 プロデューサーさんのカッコいいところなら、いつも見てますよ♪
制作人先生帅气的地方,我都有好好关注哦♪
小屋触摸 うまくいったら、ごはんに連れて行ってください♪プロデューサーさん !
顺利结束后要请我吃饭哦♪制作人先生!
小屋触摸 曲のあいだ、ずっと笑顔にならないレッスンを…む、難しい~っ !
练习全程不笑的课程...呜,好难~!
小屋触摸 だ、大丈夫 ! くすぐられたって笑いません ! ほんとですよ?…あっ !
没、没问题!就算被挠痒也不会笑!真的哦?...啊!
小屋触摸 フリフリのお洋服はもちろん好きですけど。こういうのも、イイですね♪
虽然喜欢蓬蓬裙...但这种风格也很不错呢♪
小屋触摸 レッスンしてても、あんまり筋肉つかないんですよね。体質かなぁ
明明有在锻炼却不太长肌肉...是体质原因吗
小屋触摸 いろんなアピールができて、誰とでも仲良くなれる…「普通」を強さに !
能与任何人友好相处...将「普通」化为力量!
小屋触摸 私、いつまでも挑戦を続けます。だから…いつまでも、見ててください !
我会永远保持挑战精神。所以...请永远注视着我!
固有台词 笑顔…それが私のトレードマークですけど。これまでの経験で、笑顔以外でもアイドルとしての魅力がついている筈ですから ! 今日はポップでサイバーな卯月、魅せますっ !
笑容...虽然是我的标志。但现在的我,已经积累了作为偶像的更多魅力!今天要展现流行又科幻的卯月!
亲密度上升 視聴者からのコメントに、すぐ応えられるようになりたいんです。

だから本番まで、卯月にいっぱいコメントしてください ! お願いしますプロデューサープロデューサーさん !
想要实时回应观众的留言。 正式演出前请多给卯月留言吧! 拜托了プロデューサー制作人先生!

亲密度全满 はぁ…… ! で、出来ました !

……でも本当に、びっくりです。 笑顔なしの私のパフォーマンスで、みんな盛り上がってくれて。
哈啊...!成、成功了! ...但真的吓一跳。 没有笑容的表演居然能让大家都兴奋起来

亲密度全满 私の中に、いつの間にか……笑顔以外にも、

アピールできることがこんなに増えていたんですね。 プロデューサープロデューサーさんのおかげで……。
不知不觉间...除了笑容之外, 我竟然积累了这么多能展现魅力的方式。 都是プロデューサー制作人先生的功劳...

亲密度全满 これからも、もっといろんなことが出来るように。

そんな自分になれるように……卯月、まだまだ頑張ります ! それに……磨いてきた心のスマイルは、絶対なくしませんから♪
为了能掌握更多可能性。 为了成为更好的自己...卯月会继续努力! 还有...精心打磨的内心笑容,绝对不会消失♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【歩みは止まらない ! ニューアドベンチャーガシャ】(2020/05/04)
卡牌类型 主题月限 C技 (各色)齐唱 主动技 4高Cute重唱 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【卯月】
【卯月】
プ、プププロデューサーさんっ ! ?
P、P-P-Producer-san ! ?
すみません、私たちまだ着替え中で……って、もう時間ですかっ?
对不起,我们还在换衣服呢……咦,已经到时间了吗?
あわわっ、すぐ行きまっ……ひゃわぁぁ~っ ! ?
哇哇哇,我马上就去……呀哇啊啊~ ! ?
【卯月】
【卯月】
お、お疲れ様ですプロデューサーさん。
哦、哦,制作人先生,辛苦了。
さっきはぶつかっちゃってすみませんっ。
刚才撞到您了,真对不起。
……でも、本番はうまくいったみたいでよかったです !
……不过,正式演出好像很顺利,太好了!
【卯月】
【卯月】
フレデリカさんも日菜子ちゃんも、すごいパワーでした !
宫本芙蕾德莉卡小姐和日菜子酱都超有力量的呢!
でも、私の笑顔のパワーも、負けてないはずですよね。
不过,我的笑容力量也一定不会输的。
卯月の一番の武器ですから♪
因为这是卯月最厉害的武器嘛♪
プロデューサーP】
プロデューサーP】
……ところで、次の仕事は
……话说回来,下一份工作是有网络直播的表演……。
ネット配信アリのパフォーマンスなんだけど……。
【卯月】
【卯月】
ほんとですか? ふむふむ……リアルタイムで、
真的吗?嗯嗯……能实时和留言的粉丝们交流……?
コメントしてくれるファンとコミュニケーション……?
哇,好期待呢♪
わぁっ、楽しみですっ♪
《ただし、笑顔なしで》
《但是,不能笑》
【卯月】
【卯月】
ええぇっ…… ! ? ……カッコいい曲とステージだから……?
诶诶…… !? ……因为是很酷的歌曲和舞台……?
えっと、でも私……その。……それじゃあ……
呃,可是我……那个。……那就……
それじゃあレッスン、いっぱいお願いしま~すっ !
那就拜托您多多给我上课啦~!
【卯月】
【卯月】
確かに、笑顔は私の、一番の武器です。けれど……笑顔無しでこそ
确实,笑容是我的最强武器。但是……如果你认为没有笑容反而能展现出我的另一面的话。
魅せられる私の一面があるって、あなたが思ってくれたなら。
我会用成长后的样子,来回应你的期待!
成長した私の姿で、その期待に応えてみせますね !


卡牌配套小剧场
第255回

CINGEKI-WIDE-255-1.JPG

CINGEKI-WIDE-255-2.JPG

CINGEKI-WIDE-255-3.JPG

CGSS-Uzuki-3D-5.png

10