［プリンセス☆レディ］古賀小春

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 古贺小春 > ［プリンセス☆レディ］古賀小春

^短 ^编 ^刷 ^历

［Princess☆Lady］古贺小春 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	今日はぽかぽかお散歩日和～。素敵なドレスも見られて心もぽかぽか～♪ 今天是个暖洋洋的散步好天气～。看到漂亮的礼服心里也暖洋洋的～♪
主页	ヒョウくんのリボンも新しくしましょうね～。どんなのがいいかな～给咻君也换个新蝴蝶结吧～什么样的好呢～
主页	お店の前を歩いている人たちもオシャレ…。わぁ、すごく綺麗～♪ 店前走过的人们都好时髦...哇，好漂亮～♪
主页	大人になるまで置いてあるかな～。お店にお願い…は、難しいですよね～能保留到我长大吗～和店家商量...应该很难吧～
主页	小春に似合うドレス、Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに選んでもらいたいな～想让プロデューサーさん帮小春选适合的礼服呢～
主页	大人のオシャレだ～。いつか、背伸びじゃなくなる日がくるかな～？是成熟的大人时尚呢～什么时候才能不用踮脚呢～？
主页	お店の中にも素敵なドレス、いっぱいあるのかな～。気になります～店里应该也有很多漂亮礼服吧～好在意呀～
主页	あうっ…ぶつけちゃいました～。近くで見たかったんです…えへへ～哎呀...撞到了～想凑近看嘛...嘿嘿～
主页	えへへ～、ドレスを見てるだけでも、ちょっと大人気分～♪ 嘿嘿～光是看礼服就有种大人感觉～♪
主页	フリフリのふわふわです～。くるくる回ったら、もっとふわふわかな～♪ 轻飘飘的荷叶边～转圈圈的话会更蓬松吗～♪
主页	次はプロデューサーさんと一緒に来たいな～。誘ってみよう～♪ 下次想和プロデューサーさん一起来～要邀请看看～♪
主页	プロデューサーさんにも見てもらおう～。写真写真～♪ 也让プロデューサーさん看看～拍照拍照～♪
小屋触摸	服が着てほしいってお願いする女性になれるよう、いっぱい頑張ります～要努力成为被礼服请求穿上的女性～
小屋触摸	ヒョウくんにはタキシードを着てもらいたいな～。かっこよさそう～♪ 好想给咻君穿燕尾服～肯定很帅气～♪
小屋触摸	お小遣いを貯めてるんですよ～。少しずつ貯まっていくのが楽しくって～正在存零花钱哦～一点一点攒起来好有趣～
小屋触摸	高いヒールも履きたいんです～。今はまだ足がプルプルしますけど～… 也想穿高跟鞋～虽然现在腿还会发抖呢～...
小屋触摸	大人になった夢を見ました～。隣には、プロデューサーさん～♪ 梦见长大后的样子～旁边是プロデューサーさん～♪
小屋触摸	プロデューサーさんが子どもの時…想像したらかわいかったです～想象プロデューサーさん小时候...肯定很可爱～
小屋触摸	素敵なものでドキドキするみたいに、小春もドキドキさせたいな～想像漂亮事物让人心动那样，小春也想让人心跳加速～
小屋触摸	あっ…。えへへ…ドレス着てるの想像したら、ぼ～っとしてました～啊...嘿嘿...想象穿礼服的样子，看入神了～
小屋触摸	牛乳と～、にぼしと～、あと～？あっ、これは身長を伸ばしたくて～牛奶和～小沙丁鱼和～还有～？啊这是为了长高～
小屋触摸	セクシーだと、大人っぽいです～。えぇっと～…えいっ、魅了の魔法～♪ 性感的话就显得成熟呢～嗯～...看招，魅惑魔法～♪
小屋触摸	プロデューサーさん、素敵なドレスが似合う大人に育ててください～♪ 制作人先生要把小春培养成适合穿漂亮礼服的大人哦～♪
小屋触摸	プロデューサーさんの好みのドレスも、教えてくださいね～也请告诉小春プロデューサーさん喜欢的礼服款式吧～
固有台词	ふわぁ～…とっても素敵なドレスです～♪でも、小春にはまだちょっと早いかな～？憧れるなぁ、ずっと見ていられちゃいます～。…お仕事の時間まで、もう少しだけ～哇啊～好漂亮的礼服～♪不过对小春来说还早了点吧～？好憧憬呀，能一直看下去呢～...工作开始前再稍微看会儿～
亲密度上升	素敵なドレスを見ると早く大人になりたいな～って思うんです～。だけど、焦ったりはしてません～。だってプロデューサーさんが、小春のことを、素敵な大人にしてくれるって信じてますから～。看到漂亮礼服就想快点长大呢～不过小春不会着急哦～因为相信制作人先生会把小春培养成出色的大人～
亲密度全满	素敵なものを見ると、いつもお姫様のことを考えるんです～。ふわふわ、キラキラ～。こんなお姫様になりたいな～って想像すると、すごく幸せな気持ちになれるんですよ～。看到美好的事物总会想起公主殿下～蓬蓬的、亮晶晶的～想象自己成为这样的公主就会感到特别幸福呢～
亲密度全满	でも最近は、お姫様だけじゃなくって、どんなアイドルになれるのかな～って、想像することも増えました～。不过最近除了公主殿下也会想象自己会成为什么样的偶像呢～这样的思考变多了～
亲密度全满	将来の小春……えへへ、どうなっているのか楽しみです～♪ 大人になっても、小春と一緒にいてくださいね、プロデューサーさん～♪ 未来的小春...嘿嘿，好期待会变成什么样呢～♪ 就算长大了也要和小春在一起哦プロデューサーさん～♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	今日はコハルのわがままに従ってもらいますよ～♪拒否権はありません～今天要听从小春的任性要求哦～♪没有拒绝权～
主页	お空を飛べるなんて魔女さんはすごいなぁ～。え～い、ビュンビュン～♪ 能在天上飞的女巫姐姐好厉害～咻咻～♪
主页	ヒョウくんも悪い顔です～。いつもよりクールで、かっこいいです～咻君的表情也很酷～比平时更帅气了呢～
主页	嫌いなものは全部消しちゃいます～ ! ダメっていう人もどっか～ん ! 讨厌的东西全部消灭～！说不行的人也要砰～！
主页	練習の成果が出てますか～？えへへ～♪もっともっと出しますね～ ! 练习成果展现出来了吗～？嘿嘿～♪会展现更多哦～！
主页	プロデューサーさんが持ってきてくれた役、しっかりと演じてみせます～制作人先生带来的角色，小春会好好演绎～
主页	ハロウィンの集まりはダメです～。そんなことしてないで帰りましょう～万圣节聚会可不行～别做那种事了快回来～
主页	コハルのわがままその1～。かわいいドレスを持ってきてください～♪ 小春的任性要求其一～请拿可爱的礼服来～♪
主页	どんな魔法でも使えますよ～。え～い、リボンでぐるぐるにします～ ! 什么魔法都能用哦～看招，用蝴蝶结把你捆起来～！
主页	魔法を使えるのはコハルだけじゃありません～。ヒョウくん、出番です～会魔法的可不只是小春～咻君，该你出场啦～
主页	プロデューサーさんいたずらされたいんですか？じゃあ遠慮なく～プロデューサーさん想被捉弄吗？那就不客气啦～
主页	コハルのわがままをちゃんと叶えられる人は…あ、見つけましたよ～♪ 能实现小春任性要求的人...啊找到啦～♪
小屋触摸	むつみちゃんたちと小悪魔になる練習をしたんです～。楽しかったな～♪ 和睦美酱她们练习做小恶魔～真好玩呀～♪
小屋触摸	魔女姫の、ひらひらふわふわの衣装～♪ずっと着ていたいくらいです～♪ 魔女姬飘飘然的服装～♪想一直穿着呢～♪
小屋触摸	ヒョウくんも舞台を頑張ってくれたので、いっぱいご褒美あげました～♪ 咻君在舞台也很努力，给了好多奖励～♪
小屋触摸	蘭子ちゃんみたいなふわふわな服もいいな～。今度教えてもらおう～兰子酱那种蓬蓬的衣服也不错～下次请教教～
小屋触摸	プロデューサーさんも魔法使いなんですよね～？お揃いです～♪ プロデューサーさん也是魔法师对吧～？我们是同款～♪
小屋触摸	教えてもらったこと、いつか小春も、誰かに教えられたらいいな～学到的知识，希望有天小春也能教给别人～
小屋触摸	本番、ドキドキしました～。でもこれは、大好きなドキドキです～正式演出好紧张～不过这是喜欢的紧张感～
小屋触摸	小悪魔の次の勉強を募集中です～。次はどんな小春がいいですか～？正在募集小恶魔的进阶课程～下次要什么样的小春呢～？
小屋触摸	留美さんの女王様、大人って感じで綺麗でした～。目標のひとりです～留美小姐的女王装扮，很有大人韵味呢～是目标之一～
小屋触摸	リボンは引っ張っちゃだめですよ～。とっても綺麗に結べたんですから～不可以扯蝴蝶结哦～系得这么漂亮呢～
小屋触摸	プロデューサーさんの魔法？わっ、浮けました～ ! 高いです～♪ プロデューサーさん的魔法？哇，飘起来了～！好高呀～♪
小屋触摸	小春をつかまえててくださいね～。でないと飛んでいっちゃいますから～要抓紧小春哦～不然会飞走的～
固有台词	みなさんこんばんは～。いい夜ですね～♪あの日もなくなったし～。あの日がなんの日か～？それは、知らなくていいんですよ～。…えへへ、ダークな小春、たくさん見せていきますよ～大家晚上好～真是个美好的夜晚～♪那天也消失了～那天是什么日子～？不用知道哦～...嘿嘿，黑暗系小春要多多展现啦～
亲密度上升	素敵なお姫様になるために、いろんなことを勉強してます～。今回は、小悪魔な小春をお届けです～。わがままをたくさん言っちゃいますけど、小悪魔なので許してください～♪ 为了成为出色的公主殿下，正在学习各种事情～这次要展现小恶魔小春～虽然会提出很多任性要求，但因为是恶魔请原谅啦～♪
亲密度全满	お姫様は悪いことをしない、良い子だけだと思ってました～。でも『コハル』は悪いわがまま魔女姫で…… だけど、わがままなところがかわいい魔女さんでした～。原本以为公主都是不使坏的乖孩子～但『小春』是任性的魔女姬... 不过任性这点也很可爱呢～
亲密度全满	お姫様って、いろいろなかわいさがあるんですね～。だから小春も、たくさんのかわいさを見つけていって、一番小春に合ってるお姫様になりたいんです～。原来公主殿下有各种各样的可爱呢～所以小春也要寻找属于自己的可爱成为最适合自己的公主～
亲密度全满	だけど、どこから探したらいいかわからないから、プロデューサーさんも一緒に探してください～。小春のわがまま、聞いてくれますよね～？えへへ～♪ 不过不知道要从哪里找起プロデューサーさん也要一起帮忙找哦～会听小春的任性要求对吧～？嘿嘿～♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

活动【ススメ ! シンデレラロード】（2021/01/13）

卡牌类型

活动卡

C技

生命提升

主动技

11中生命回复

属性偏向

Dance

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【小春】

綺麗なドレスです～。はぁ～……いつまでも見られちゃいます～。

漂亮的裙子呢～。啊～……能一直看下去呢～。

ひゃぁっ。ペロペロして、ヒョウくんどうしました～？

哎呀！舔舔舔的，咻君你怎么了～？

あっ、大変～ ! お仕事に遅れちゃいます～。急がなきゃ～ !

啊，糟糕～！工作要迟到了～。得赶紧～！

【小春】

……っていうことが、この前あったんですよ～。

……这种事情，前几天发生过哦～。

そうです～、むつみちゃんたちとのお仕事の時です～。

是的～，是和和睦睦她们一起工作的时候～。

なんとか間に合って、ほっとしました～。

总算赶上了，松了口气～。

【小春】

そうそう、他にも素敵なお店がいろいろあったんですけど、

对对，还有其他各种漂亮的店，

中には『コハル』が好きそうなお店もあったんですよ～。

其中也有小春会喜欢的店哦～。

【小春】

『コハル』がいたら、ぜ～んぶちょうだいって言ってたかも

如果小春在的话，可能会说全部都要呢～。

しれません～。最近はそんな風に、『コハル』だったら

最近经常这样想，如果是小春的话会怎么做呢～。

どうするのかな～って、考えることが多くなりました～。

【小春】

きっと、前までの小春だったら、わからなかったです～。

肯定，如果是以前的小春，就不会明白呢～。

でも、いろんなお姉さんたちに、小悪魔について教えてもらって、

但是，从各位姐姐们那里学到了小恶魔的事情，

少しずつわかるようになったんですよ～。

渐渐开始明白了哦～。

【小春】

『コハル』を通じて、知らなかったことを知って……

通过小春，知道了不知道的事情……

それで、立派なわがまま魔女姫になりきります～ !

然后，要成为一个出色的任性魔女公主～！

【小春】

好きなものにだけ囲まれていて、何が悪いんでしょう～。

只被喜欢的东西包围着，有什么不好呢～。

みなさんも無理をする必要はないんですよ～。

大家也没有必要勉强自己哦～。

嫌なものは、コハルの魔法でぜ～んぶ消しちゃいますから～ !

讨厌的东西，用小春的魔法全部消除掉～！

卡牌配套小剧场

第347回

剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

TestPetit.js

5