［ホワイト・ハピネス］緒方智絵里

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 绪方智绘里 > ［ホワイト・ハピネス］緒方智絵里

^{短 编 刷 历}

［White Happiness］绪方智绘里 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 こんなところ見られたら、誤解されちゃいますよね…。ふぅ…止まって… 要是被人看到这种样子...会被误会的吧...呼...停下来... 文件:CGSS-Chieri-8-1-01.mp3 主页 雪…降ってきましたね。イルミネーションでキラキラ光ってて…キレイ… 下雪...了呢。彩灯闪闪发亮...好漂亮... 文件:CGSS-Chieri-8-1-02.mp3 主页 風が…追い風だったんです。おかげで、早く会いにこられました。ふふっ 风是...顺风呢。多亏这样才能早点见到您。嘻嘻 文件:CGSS-Chieri-8-1-03.mp3 主页 レッスンの成果、認めてもらえたんですね。はぁ…よかった…。本当に… 训练的成果...被认可了呢。哈啊...太好了...真的... 文件:CGSS-Chieri-8-1-04.mp3 主页 幸せなんです。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん。私、とっても幸せなんです 很幸福哦。プロデューサー先生。我现在...非常幸福 文件:CGSS-Chieri-8-1-05.mp3 主页 泣かないで…。プロデューサーさんまで泣いたら…私、もう…… 请不要哭...要是连プロデューサー先生都哭了...我就要... 文件:CGSS-Chieri-8-1-06.mp3 主页 結果がわかったのが放課後でよかったです。誰も心配させなくてすんで… 结果在放学后知道真是太好了。不会让任何人担心... 文件:CGSS-Chieri-8-1-07.mp3 主页 心配、しないでいてくれるんですね。ありがとうございます。嬉しいです 您没有担心我呢...谢谢。我好开心 文件:CGSS-Chieri-8-1-08.mp3 主页 ハンカチ、持ってます。でも…あったかくて。それが、なんだか嬉しくて 有带手帕哦。不过...很温暖呢。光是这个就让我好开心 文件:CGSS-Chieri-8-1-09.mp3 主页 手袋、教室に忘れちゃったみたいなんです。急いできましたから…えへへ 手套好像忘在教室了...因为急着赶来...嘿嘿 文件:CGSS-Chieri-8-1-10.mp3 主页 ちょっと遅いクリスマスプレゼント…ですか？ふふっ、はい。そうですね 算是迟到的圣诞礼物...吗？嘻嘻...是的呢 文件:CGSS-Chieri-8-1-11.mp3 主页 自分だと、どんな顔をしてるかわからないんです。私…笑えていますか？ 自己看不到自己的表情呢...我现在...有在笑吗？ 文件:CGSS-Chieri-8-1-12.mp3 小屋触摸 虫さんにも種類があるみたいに、泣き虫にも色々種類があるのかなぁ 就像虫子有不同种类，爱哭鬼应该也有各种类型吧 文件:CGSS-Chieri-8-2-01.mp3 小屋触摸 学校のみんな、今頃どんなことをしてるかな…。連絡してみようかな 学校的大家现在在做什么呢...要不要联系看看... 文件:CGSS-Chieri-8-2-02.mp3 小屋触摸 挑戦してみてよかったです。最初から、無理だって逃げなくて。本当に… 能挑战真是太好了。没有从一开始就逃避说做不到...真的... 文件:CGSS-Chieri-8-2-03.mp3 小屋触摸 オーディションがあるのは、この日だから…。うん、頑張らなくちゃっ 选拔就在这天...嗯，必须加油了 文件:CGSS-Chieri-8-2-04.mp3 小屋触摸 あの…また学校の帰りに迎えにきてくれますか？特別な日じゃなくても 那个...放学后还能来接我吗？不是特别的日子也可以... 文件:CGSS-Chieri-8-2-05.mp3 小屋触摸 安心なんです。プロデューサーさんの近くにいると、ホッとして 很安心呢...待在プロデューサー先生身边就会平静下来 文件:CGSS-Chieri-8-2-06.mp3 小屋触摸 このコート、お母さんと選んだんです。よく似合うって言ってもらえて… 这件外套是和妈妈一起选的。被说很适合我... 文件:CGSS-Chieri-8-2-07.mp3 小屋触摸 制服を着てると、小学生に間違われないんですっ。中学生には…えっと… 穿着制服就不会被错认成小学生了...中学生的话...那个... 文件:CGSS-Chieri-8-2-08.mp3 小屋触摸 えっ、バンザイ？あ、そうですね、嬉しいときには…ば、バンザーイ ! 哎？要举手欢呼？啊、好的，开心的时候就要...嗨、嗨～！ 文件:CGSS-Chieri-8-2-09.mp3 小屋触摸 レッスンの時間ですか？はいっ ! …あっ、その前に 着替えてきますっ 到训练时间了吗？好的！...啊，不过先换衣服... 文件:CGSS-Chieri-8-2-10.mp3 小屋触摸 あ、先生…じゃなかった。えっと、あの、その…わ、忘れてください… 啊，老师...不对。那个...请忘记刚才的... 文件:CGSS-Chieri-8-2-11.mp3 小屋触摸 いい知らせがあったんですか？その…嬉しそうな顔をしてましたから 是有好消息吗？因为...您看起来很开心 文件:CGSS-Chieri-8-2-12.mp3 固有台词 本当ですか？聞き間違いじゃないですよね？あの大きなオーディションに合格したって…。本当…なんですね。えへへ…。あれ…？ごめんなさい、急に…。ヘンですよね、嬉しいのに… 真的吗？没有听错吧？那个大型选拔合格了...真的...呢。嘿嘿...啊咧...？对不起突然就...很奇怪吧，明明很开心却... 文件:CGSS-Chieri-8-5-01.mp3 亲密度上升 どうしよう…。プロデューサーさん、止まりません。 止めようとしてるんですけど、気持ちが……溢れてきて……。 あの、ごめんなさい。もう少し、このままで……。お願いします。 怎么办...停不下来啊。プロデューサー先生...明明想忍住的...感情却不断涌出来...那个，对不起...请再让我这样待一会... 文件:CGSS-Chieri-8-3-01.mp3 亲密度全满 今度のオーディションの話をもらってから、ずっと不安でした。 私で大丈夫かなって。それで、怖くて……レッスンしてて。 プロデューサーさんは、ずっと見ててくれましたよね。 自从收到这次选拔的消息后一直很不安。担心自己能不能行...害怕得...拼命练习。プロデューサー先生一直都在看着我的吧 文件:CGSS-Chieri-8-4-01.mp3 亲密度全满 だから……あぁ、本当によかったです。 私のことだけじゃなく、プロデューサーさんの努力も 誰かに認めてもらえて……それが、嬉しくて。 所以...啊，真的太好了。不仅是我的努力，连プロデューサー先生的付出也被认可了...这个最让我开心 文件:CGSS-Chieri-8-4-02.mp3 亲密度全满 ……はい、ダメですよね。いつまでも泣いていたら。 私、頑張ります。これから、もっともっと頑張ります。 約束しますから……だから、泣き虫な私を許してください。 ...嗯，不能这样呢。一直哭下去可不行。我会加油的。从今往后会更努力的。约定好了...所以请原谅爱哭的我 文件:CGSS-Chieri-8-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 どうしたらいいのか、今はわかります。ステージに立つアイドルですから 现在知道该怎么做了。因为是要站在舞台上的偶像呀 文件:CGSS-Chieri-8+-1-01.mp3 主页 ドキドキが背中を押してくれてる…ふふっ。こんな気持ちになれるなんて 心跳声在背后推着我...嘻嘻。没想到会有这样的心情 文件:CGSS-Chieri-8+-1-02.mp3 主页 この場所のキラキラに負けないように、私だって精一杯… ! 心を込めて ! 不能输给这里的闪耀光芒，我也要全力以赴...！全心投入！ 文件:CGSS-Chieri-8+-1-03.mp3 主页 振り付けもステップも…大丈夫。覚えてる。ああ…レッスンしてよかった 舞步和走位...没问题。都记住了。啊...幸好有练习 文件:CGSS-Chieri-8+-1-04.mp3 主页 たとえどこにいても、私の胸の中にはあなたが…。いつだって…今だって 无论身处何方，我的心中都有您...无论何时...此刻也是 文件:CGSS-Chieri-8+-1-05.mp3 主页 ステージが終わったら、会いに行きます。プロデューサーさん 舞台结束后就去见您。プロデューサー先生 文件:CGSS-Chieri-8+-1-06.mp3 主页 あっ、クローバー…。今だけは、私もクローバーになれたら…なんて 啊，四叶草...要是此刻我也能变成四叶草的话... 文件:CGSS-Chieri-8+-1-07.mp3 主页 ステージでいけるところまで…ファンのみなさんの傍にいきたいんです 想在舞台上尽可能靠近...粉丝们的身边 文件:CGSS-Chieri-8+-1-08.mp3 主页 わぁ…真っ白な羽根が上から… ! 光の先に天使さんがいるみたい… 哇...洁白的羽毛从上方...！光芒尽头仿佛有天使... 文件:CGSS-Chieri-8+-1-09.mp3 主页 自分の声、ちゃんと聞こえてます。緊張はほぐしてもらいましたから 能听清自己的声音。紧张感都被缓解了 文件:CGSS-Chieri-8+-1-10.mp3 主页 たどり着けたのは、プロデューサーさんが励ましてくれたから… 能走到这里...多亏プロデューサー先生的鼓励... 文件:CGSS-Chieri-8+-1-11.mp3 主页 私と同じ気持ちになってほしいんです。一緒に…感じて欲しいから 想让您感受同样的心情。希望一起...共鸣 文件:CGSS-Chieri-8+-1-12.mp3 小屋触摸 ガーベラ、パンジー、クローバー…なんだか花束になったみたい…えへへ 非洲菊、三色堇、四叶草...好像变成花束了呢...嘿嘿 文件:CGSS-Chieri-8+-2-01.mp3 小屋触摸 えっと…みんなに、笑顔を届けにきました。せーのっ、にこっ 那个...来给大家传递笑容了。预备～笑～ 文件:CGSS-Chieri-8+-2-02.mp3 小屋触摸 せっかく選んでもらった衣装だもん。背筋をちゃんと伸ばして…ピーンっ 难得被选中的演出服呢。要挺直背脊...绷紧～ 文件:CGSS-Chieri-8+-2-03.mp3 小屋触摸 あ…明日の授業って体育あったっけ。苦手だけど…ううんっ、ファイトっ 啊...明天的课是体育吧。虽然不擅长...嗯～加油！ 文件:CGSS-Chieri-8+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、幸せのおすそわけにきましたっ。どうぞっ プロデューサー先生，来分享幸福了。请收下～ 文件:CGSS-Chieri-8+-2-05.mp3 小屋触摸 学校が終わって、事務所にきて、時間をすごして…幸せだなって思います 放学后来事务所度过时光...觉得好幸福 文件:CGSS-Chieri-8+-2-06.mp3 小屋触摸 あ、はいっ。背中にもお花があるんです。花占いは我慢してくださいね？ 啊，背后也有花饰哦。占卜游戏请适可而止呢？ 文件:CGSS-Chieri-8+-2-07.mp3 小屋触摸 ええっ、急にだっこなんて… ! 羽根があるからって言っても、あのっ… 哎～突然要抱抱...！就算有翅膀也不能这样呀... 文件:CGSS-Chieri-8+-2-08.mp3 小屋触摸 お花の本、図書館で借りてきたんですっ。お花のこと、もっと知りたくて 从图书馆借了花卉图鉴...想更了解花朵 文件:CGSS-Chieri-8+-2-09.mp3 小屋触摸 ステージからの景色…全部覚えてます。大切な…大切な宝物ですからっ 舞台上的景色...全都记着呢。因为是最珍贵的...宝物啊 文件:CGSS-Chieri-8+-2-10.mp3 小屋触摸 見捨てないでくださいって…もう随分言ってないですね。…嬉しいです 请不要丢下我...已经很久没这么说了呢...好开心 文件:CGSS-Chieri-8+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんも…私も。色んな人に認めてもらいたいです プロデューサー先生也是...我也是。都想要被大家认可 文件:CGSS-Chieri-8+-2-12.mp3 固有台词 これが…このステージから見える景色なんですね。今、私がここに立てるのは、支えてくれた人たちと…この場所を目指した私自身のちょっとの勇気のおかげ。楽しみます、この瞬間を ! 这就是...从这个舞台看到的景色啊。现在我能站在这里，多亏支持我的人...和鼓起些许勇气的自己。要好好享受这个瞬间！ 文件:CGSS-Chieri-8+-5-01.mp3 亲密度上升 まだ、誰かを幸せにすることなんてできないかもしれません。 でも……私が幸せだって伝えることで、誰かが笑顔になって くれるなら……伝えたいって思うんです。私の気持ちを…… ! 或许现在还无法给谁带来幸福。但是...如果能通过传达我的幸福让谁露出笑容的话...想要好好表达这份心意...！ 文件:CGSS-Chieri-8+-3-01.mp3 亲密度全满 誰かに認めてもらうことが……怖かったのかもしれません。 認めてもらったら、期待に応えないといけないって……。 そうしないと、相手をガッカリさせちゃうかもしれないから。 或许以前害怕被人认可。因为被认可后就必须回应期待...不然可能会让人失望 文件:CGSS-Chieri-8+-4-01.mp3 亲密度全满 でも……プロデューサーさんがアイドルにしてくれて、 どんなにダメな私でも見捨てないでいてくれて…… 傍にいてくれました。期待を押し付けないで、いつまでも。 但是...プロデューサー先生让我成为偶像后，无论多没用的我都不离不弃...永远陪伴在身边。永远不会强加期待 文件:CGSS-Chieri-8+-4-02.mp3 亲密度全满 だから……私もちょっとだけ、自分が認められたんだと 思います。大丈夫だよって、自分に言えるようになりました。 ちょっとだけですけど……アイドルらしくなれましたか？ 所以...我也稍微能认可自己了。能对自己说没关系了。虽然只有一点点...有变得像偶像些吗？ 文件:CGSS-Chieri-8+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-8-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/31）
卡牌类型	Fes Blanc	C技	灰姑娘魅力	主动技	9高三色协同	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【智絵里】 【智绘里】 すぅ……はぁ……。はいっ、もう大丈夫です。 呼……哈……。嗯，已经没事了。 ありがとうございます、プロデューサーさん。 谢谢你，制作人先生。 落ち着くまで待ってもらっちゃって……えへへ。 让你等到我平静下来……嘿嘿。 【智絵里】 【智绘里】 ふぅー、ふぅー……。 呼——呼——……。 はぁ、美味しい紅茶ですね。なんだか落ち着きます。 哈，红茶真好喝呢。总觉得让人平静下来。 あっ、外が寒かったから余計にそう思うのかも。 啊，可能是因为外面很冷，所以特别这么觉得吧。 【智絵里】 【智绘里】 あの、プロデューサーさんっ。さっきはすみませんでしたっ。 那个，制作人先生。刚才对不起。 オーディションの結果を聞いて、嬉しくってつい……。 听到选拔的结果，太高兴了就不由得……。 自分でもびっくりして、どうしたらいいかわからなくなって……。 我自己也吓了一跳，不知道该怎么办才好……。 【智絵里】 【智绘里】 合格できるようにレッスンは頑張りましたけど、 虽然为了能合格努力进行了练习， それでもやっぱり不安で……他の人に認めてもらえるかどうか。 但还是会不安……不知道别人会不会认可我。 私の頑張りなんて、本当はたいしたことないのかもって。 我的努力，说不定其实没什么大不了的。 【智絵里】 【智绘里】 だから、頑張ってよかったって思ったら……安心したんです。 所以，想到努力真好……就安心了。 こんなときにも泣いちゃうなんて、泣き虫ですね。えへへ……。 在这种时候还会哭，真是爱哭鬼呢。嘿嘿……。 泣き虫……うん。泣き虫です。でも……ちょっとだけ……。 爱哭鬼……嗯。是爱哭鬼。但是……只有一点点……。 【智絵里】 【智绘里】 ほんのちょっとだけど、前よりできることも増えてきました。 虽然只有一点点，但能做的事情比以前多了。 だから……大丈夫です。泣いても、くじけません。 所以……没关系的。即使哭了，也不会气馁。 くじけませんから、その……安心していてください。 不会气馁的，所以……那个……请放心。 【智絵里】 【智绘里】 プロデューサーさんが見捨てないでいてくれたから…… 因为制作人先生没有抛弃我…… 隣にいてくれたから、私は泣いても頑張れました。 因为在我身边，我即使哭了也能努力。 今はその涙を大事にして……笑います。このステージの上で ! 现在，我会珍惜那些眼泪……笑着。在这个舞台上！
卡牌配套小剧场
第075回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

8