［マイディア・マイハピネス］緒方智絵里

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 绪方智绘里 > ［マイディア・マイハピネス］緒方智絵里

^{短 编 刷 历}

［My Dear, My Happiness］绪方智绘里 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 私も、チョコを渡そうと思ってて…先、越されちゃいましたね。えへへ♪ 我也准备了巧克力要送给您呢...结果被抢先了。嘿嘿♪ 文件:CGSS-Chieri-15-1-01.mp3 主页 私のためにって選んでくれたんですよね。そんなの…嬉しすぎますっ 是特地为我挑选的吧...这样的心意...太让人开心了 文件:CGSS-Chieri-15-1-02.mp3 主页 私…とっても幸せです。今日は勇気を出して誘って、よかったぁ～… 我...现在好幸福。今天鼓起勇气约您真是太好了～ 文件:CGSS-Chieri-15-1-03.mp3 主页 一緒に過ごせるだけで充分なのに…幸せ、あふれちゃいます…っ ! 光是能待在一起就很满足了...幸福都要溢出来了...！ 文件:CGSS-Chieri-15-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんが、私に…ダメ、顔がにやけちゃうよ～っ プロデューサー先生对我...不行，脸上要露出傻笑了啦～ 文件:CGSS-Chieri-15-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんは、いつも私に、とびっきりの幸せをくれる人ですっ 制作人先生总是把最棒的幸福带给我呢 文件:CGSS-Chieri-15-1-06.mp3 主页 ラッピングも可愛くって…全部全部、大切にとっておかなきゃ… ! 包装纸也好可爱...全部都要好好珍藏起来！ 文件:CGSS-Chieri-15-1-07.mp3 主页 とっても嬉しくて…心があったかくて…私、もう溶けちゃいそうです 开心得...心里暖暖的...我都要融化了 文件:CGSS-Chieri-15-1-08.mp3 主页 …ひゃっ ! あう…これ以上驚かされたら私、心臓がもちません～っ ! ...呀！再这样惊喜的话...我的心脏要受不了啦～！ 文件:CGSS-Chieri-15-1-09.mp3 主页 あ、あのっ、私からも贈らせてください。心を込めて、用意したので… ! 那、那个...请让我也回礼。是精心准备的...！ 文件:CGSS-Chieri-15-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんは、どんな気持ちでくれたのかな？…私と、同じ？ 制作人先生是怀着怎样的心情送的呢？...和我一样吗？ 文件:CGSS-Chieri-15-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん、その…す…すっ…ストロベリー味ですかっ？ プロデューサー先生，那个...是...是草莓味吗？ 文件:CGSS-Chieri-15-1-12.mp3 小屋触摸 嬉しいって気持ち、ちゃんと伝えられたかな？ドキドキしすぎて記憶が… 开心的心情有好好传达吗？心跳太快都记不清了... 文件:CGSS-Chieri-15-2-01.mp3 小屋触摸 チョコを渡す前で緊張してたのに…驚いたら全部吹き飛んじゃった… ! 本来送巧克力前超紧张的...被惊喜一吓全忘光了！ 文件:CGSS-Chieri-15-2-02.mp3 小屋触摸 みんなにも、チョコ、持ってきちゃった。喜んでもらえますように…♪ 给大家的巧克力也带过来了。希望大家能喜欢...♪ 文件:CGSS-Chieri-15-2-03.mp3 小屋触摸 サプライズって、あんなに嬉しいんだ…私もやってみようかな…？ 原来惊喜能让人这么开心...我也要试试看...？ 文件:CGSS-Chieri-15-2-04.mp3 小屋触摸 あ、プロデューサーさん… ! あの日からずっと、私の心も甘々で… 啊，制作人先生...！自从那天起...我的心里也甜滋滋的... 文件:CGSS-Chieri-15-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのことばかり考えちゃって…今日も会えて嬉しいです 满脑子都是制作人先生的事...今天能见面好开心 文件:CGSS-Chieri-15-2-06.mp3 小屋触摸 バレンタインって愛であふれる日なんですね。もっと大好きになりました 情人节真是充满爱的日子呢。让我更喜欢这一天了 文件:CGSS-Chieri-15-2-07.mp3 小屋触摸 もらったチョコ、食べるのがもったいなくて…眺めて味わってますっ ! 收到的巧克力舍不得吃...光是看着就感到幸福！ 文件:CGSS-Chieri-15-2-08.mp3 小屋触摸 緊張より…嬉しくてドキドキすることが増えたんです。幸せですね…♪ 比起紧张...现在更多是因为开心而心跳加速呢。真幸福...♪ 文件:CGSS-Chieri-15-2-09.mp3 小屋触摸 私がもらっていいのかな、って思ったけど…絶対に、手放したくなくって 虽然想着收下真的好吗...但绝对不想放手 文件:CGSS-Chieri-15-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんといると、ドキドキして心がもちませんね…えへへ♪ 和制作人先生在一起时，心跳快到无法承受呢...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Chieri-15-2-11.mp3 小屋触摸 私の特別は、これからもプロデューサーさんだけに…あげますね♪ 我的特别巧克力...今后也只送给プロデューサー先生哦♪ 文件:CGSS-Chieri-15-2-12.mp3 固有台词 バレンタインチョコ… ! プロデューサーさんから ! ？ほ、本当にいいんですか？私がもらっちゃっても… ! どうしよう、こんなサプライズ、幸せすぎて…ありがとうございます…っ ! 情人节巧克力...！制作人先生送的！？真、真的可以收下吗？这么惊喜的礼物，幸福到不知所措...非常感谢！ 文件:CGSS-Chieri-15-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんはすごいですっ。私の嬉しいこと、 なんでも知ってるから。寂しさが入りこむ隙間がないくらい…… プロデューサーさんからもらったもので心がいっぱいです ! プロデューサー先生好厉害。我的开心事全都知道... 心里塞满您给的幸福，连寂寞的空隙都没有了！ 文件:CGSS-Chieri-15-3-01.mp3 亲密度全满 嬉しいサプライズや、あったかい気持ち……たくさんの喜び。 プロデューサーさんはいつも、私の知らないものをくれて、 私の世界をキラキラに彩ってくれます。 惊喜的感动，温暖的心情...数不清的喜悦。 您总是用我未曾知晓的事物， 把我的世界装点得闪闪发亮。 文件:CGSS-Chieri-15-4-01.mp3 亲密度全满 だから私も、少しでもお返しできるように……ううん。 もらったよりも、もっともっと大きなものを返せるようにって 毎日を頑張れてるんですっ。 所以我也要努力回报...不对。 想要回赠比收到更珍贵的东西， 这就是我每天努力的动力呀。 文件:CGSS-Chieri-15-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさん、出会ってからずっとずっと…… あふれるほどの愛をくれて、ありがとうございます。 おかげで私、今とっても幸せですっ♪ プロデューサー先生，相遇以来一直一直... 给予我满溢的爱意，非常感谢。 托您的福，我现在超级幸福呢♪ 文件:CGSS-Chieri-15-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いつもは伝えられないことも…今日は、勇気を出して伝えたいな♪ 平时说不出口的话...今天要鼓起勇气说出来♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-01.mp3 主页 私、みんなの愛に支えられてます。今日はお返しさせてくださいねっ 我被大家的爱支撑着。今天请让我回馈这份心意吧 文件:CGSS-Chieri-15+-1-02.mp3 主页 今の私なら…ファンのみんなにも、幸せな気持ちをあげられます… ! 现在的我...也能把幸福的心情传递给粉丝们了！ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-03.mp3 主页 たくさんの愛に包まれてるから…いつでも私の心は、ポカポカなんです♪ 被满满的爱意包围着...心里总是暖洋洋的♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-04.mp3 主页 どんどん運びますよ。プロデューサーさんもついてきてください ! 要赶快运送呢。プロデューサー先生也请跟上！ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-05.mp3 主页 バレンタインは幸せな日。プロデューサーさんに教えてもらいました♪ 情人节是幸福的日子。是制作人先生教会我的♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-06.mp3 主页 甘くてとろけるチョコレートは、私の気持ちです。受け取ってください♪ 甜蜜融化的巧克力就是我的心意。请收下吧♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-07.mp3 主页 これも…これも ! もっともっと、たくさんのチョコを選んじゃおう♪ 这个...还有这个！要选更多更多的巧克力♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-08.mp3 主页 あふれちゃいます。伝えたい想いも、贈りたい人もいっぱいいるから… ! 快要溢出来了。想传达的心意，想赠送的人实在太多...！ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-09.mp3 主页 心あたたまるものを贈り合って、分け合っていきましょう。これからも♪ 今后也要互相赠送温暖的心意，分享幸福♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさん、次はあっちのコーナーに行ってみましょう♪ プロデューサー先生，接下来去那边的展区看看吧♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんにもありますよ ! …特別なのがひとつだけ♪ プロデューサー先生也有份哦！...特别的那个只有一份♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-1-12.mp3 小屋触摸 撮影で使ったチョコ、たくさんもらっちゃった。みんなと分け合いたいな 拍摄用的巧克力收到好多。想和大家一起分享呢 文件:CGSS-Chieri-15+-2-01.mp3 小屋触摸 みんなで愛を贈り合ってたら、いつか…愛であふれる世界になるのかな？ 如果大家互相传递爱意，终有一天...世界会充满爱吧？ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-02.mp3 小屋触摸 天使みたいって言われると…照れるけど、嬉しくて。えへへ…♪ 被说像天使什么的...虽然害羞但好开心。嘿嘿...♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-03.mp3 小屋触摸 贈り合う相手がいる…一方通行じゃないって、すごく幸せなことなんだ 有能互赠心意的对象...不是单箭头真是莫大的幸福 文件:CGSS-Chieri-15+-2-04.mp3 小屋触摸 私が愛を届けられるようになったのは…プロデューサーさんのおかげです 我能传递爱意...都是制作人先生的功劳 文件:CGSS-Chieri-15+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが特別を贈るとき…相手は、私だったらいいな プロデューサー先生送出特别礼物时...希望对象是我呢 文件:CGSS-Chieri-15+-2-06.mp3 小屋触摸 喜んでもらえるかなって…贈り物を選んでる時間も楽しいんです…♪ 挑选礼物时想着对方会不会喜欢...这段时间也好幸福...♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-07.mp3 小屋触摸 まごころが伝わるように、素敵にラッピングしてもらいました…私も♪ 为了传达真心，也做了漂亮的包装...我这份也是♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-08.mp3 小屋触摸 もっと届けていきたいです。みんなの幸せな笑顔が見られるように… ! 想要传递更多。为了看到大家幸福的笑容...！ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-09.mp3 小屋触摸 喜んでほしい、幸せになってほしい…そんな願いが、私の原動力です 想让您开心，希望您幸福...这份愿望就是我的动力 文件:CGSS-Chieri-15+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと味わう幸せは、いつだって甘い味がします♪ 和プロデューサー先生共享的幸福，总是带着甜蜜的滋味♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんへの愛は贈りきれないから…私の全部、贈りますね♪ 给制作人先生的爱意太多送不完...就把我的全部献上吧♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-2-12.mp3 固有台词 みなさーん、お待たせしましたっ ! いつもたくさんの愛をくれるみなさんに、ありがとうの気持ちを込めて…ハッピーバレンタイン♪智絵里からもチョコレート味の幸せを贈りますっ♪ 让大家久等啦！为感谢一直给予厚爱的各位...Happy Valentine♪智绘里也要送上巧克力味的幸福哦♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-5-01.mp3 亲密度上升 ちゃんと受け取ってもらえるかな？喜んでもらえるかな？ って考えると、心がふわふわしちゃいますね。 でも……きっと大丈夫。智絵里、勇気を出していきますっ♪ 能好好收到吗？会开心吗？ 光是想着这些就飘飘然了。 不过...一定没问题的。智绘里会鼓起勇气加油的♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-3-01.mp3 亲密度全满 こんなにも愛があふれる日だから…… いつもあったかい気持ちをくれる、大切な人たちに伝えたいです。 みんなのおかげで、今日も私は元気いっぱいだって♪ 在这充满爱的日子里... 想告诉给予我温暖的重要人们： 多亏大家，今天的我也元气满满哦♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-4-01.mp3 亲密度全满 いつも応援してくれてありがとう。 愛をいっぱいありがとう ! これからも……ずっとずっと、一緒にいてくださいっ ! 一直以来的支持非常感谢。 谢谢你们满满的爱意！ 今后也要...永远永远在一起哦！ 文件:CGSS-Chieri-15+-4-02.mp3 亲密度全满 えへへ……こうしてみんなと愛を贈り合って、笑い合って、 いつか、この世界が幸せでいっぱいになったらいいな。 私が、そんな世界にできたらいいなっ♪ 嘿嘿...像这样和大家互赠爱意，欢笑嬉闹， 希望有天能让世界充满幸福。 如果我能成为这样的世界就好了呢♪ 文件:CGSS-Chieri-15+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-15-6-07.mp3
初出	卡池【♡ for you♪ エンジェルバレンタインガシャ】（2025-02-05）
卡牌类型	主题月限	C技	Dance提升	主动技	7高超载	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【智絵里】 【智绘里】 プロデューサーさんから……？ 制作人先生给的……？ 本当に私がもらっていいんですか…… ! ？ 我真的可以收下吗……！？ わ、わあ…… ! こんなサプライズ、嬉しすぎます……っ ! 哇、哇啊……！这样的惊喜，我太高兴了……！ 【智絵里】 【智绘里】 今日は本当に、本当に……ありがとうございましたっ。 今天真的、真的……非常感谢您。 嬉しかったです。プロデューサーさんが、私のためにって贈り物を 我很开心。制作人先生为我准备了礼物……我也好好地送出了巧克力，今天变成了幸福的一天！ してくれて……私もちゃんとチョコを渡せて、幸せな日になって ! 【智絵里】 【智绘里】 あ……あの、覚えてますか？ 啊……那个，您还记得吗？ 前もこの街で、私がバレンタインにチョコを渡したこと。 之前在这个城市，我在情人节送巧克力的事。 ……なかなか渡せなくって、夜になっちゃったこと。 ……那时候怎么也送不出去，结果拖到晚上才…… 【智絵里】 【智绘里】 えへへ……思い返すと、ちょっと恥ずかしいですね。 诶嘿嘿……回想起来，还有点害羞呢。 でも、大切な思い出です。プロデューサーさんとの思い出は、 但是，这些都是珍贵的回忆。和制作人先生的点点滴滴…… 全部全部……私の宝物で、勇気の源だから。 全都是我的宝物，是我勇气的源泉。 【智絵里】 【智绘里】 あの頃から、たくさんの思い出を積み重ねて…… 从那个时候起，我们积累了许许多多的回忆…… あの頃よりも、プロデューサーさんのこと、 现在比起那时，我对制作人先生您…… もっと、ずっと……大切で、特別だって思ってます。 更加、永远地觉得珍贵和特别。 【智絵里】 【智绘里】 だから……これからも、私のそばにいてほしいです。 所以……我希望您今后也能一直在我身边。 たくさんの幸せを教えてくれたプロデューサーさんに、 我想用满满的爱，回报教会了我许多幸福的制作人先生…… たくさんの愛でお返しできるように……ずっと、私のそばに。 请您永远、永远陪在我身边。 【智絵里】 【智绘里】 いつも幸せをくれる、大好きなあなたへ。 致总是给我幸福的、我最爱的您。 普段は伝えられない想いも……勇気を出して、伝えますっ。 平时说不出口的心意……今天我要鼓起勇气，告诉您。 だって今日は、年に一度のバレンタインだからっ♪ 因为今天是，一年一次的情人节嘛♪

TestPetit.js

15