［マイ・スウィート・アイス］ライラ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 莱拉 > ［マイ・スウィート・アイス］ライラ

^短 ^编 ^刷 ^历

［My Sweet Ice］莱拉 SSR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	んむ…ふんわりしていて、やさしいお味です。…もう溶けてきましたー嗯呣～软绵绵的，好温柔的味道...啊已经开始融化啦～
主页	お部屋は少し寂しいですが、お友だちがたくさんだと、ぽかぽかですねー房间虽然有点冷清，但有这么多朋友在就暖洋洋的呢～
主页	ありがとうございます、ヒジリさん。幸せのおすそわけでございますねー谢谢日葵小姐～这是幸福的分享呀～
主页	メアリーさんのおうちにもこたつをお招きしてはいかがでしょう。ぬくー要不要也邀请玛丽小姐来暖炉桌呢～暖呼呼～
主页	ライラさんもすっかり日本に馴染んでまいりました。成長でしょうかー莱拉已经完全适应日本生活啦～算是成长了吧～
主页	思い出を全部飾ったら、壁が埋まってしまいますから。ほんの少しです要是把所有回忆都挂起来，墙壁都要塞满啦～只能挑几件呢
主页	体はぬくぬく、お口はひえひえ。なんとも贅沢なひとときでございます身体暖洋洋，嘴巴凉丝丝～真是奢侈的时光呀
主页	食べ終わったら、タタミにごろんと。ぐうたらな一日もオツなものです吃完就躺在榻榻米上～懒洋洋的一天也很风雅呢
主页	このこたつは大家さんにもらったものなのですよ。大切にしてますです这个暖炉桌是房东送的～要好好珍惜呢
主页	シャツのアイロンがけもメイドさんに教わったのですよ。パリッ、ですー衬衫熨烫法是女仆教的哦～要这样唰地一下～
主页	Gadget-TheViewerNameプロデューサー殿もおひとついかがー？あーん、でございますープロデューサー殿下也来一个吧～啊～张嘴～
主页	ここには大好きなものがたくさんでございます。ふふふー、幸せですねー这里都是我最喜欢的东西～呵呵呵好幸福呀～
小屋触摸	大家さんには、お礼にライラさんオススメアイスを。大変喜んでましたー给房东回礼了莱拉推荐冰淇淋～她超开心呢～
小屋触摸	ここでもみなさんとこたつを囲みたいですねー。ダンランでございます好想在这里和大家围坐暖炉桌～团团转的感觉～
小屋触摸	日本には雪を見ながら食べるアイスの文化があるとか。風情ですねー听说日本有边赏雪边吃冰淇淋的文化～好风雅呢～
小屋触摸	テストの点数も良くなりましたです。いっぱい教えてもらいましたから考试成绩进步啦～都是大家教得好～
小屋触摸	起きて、学校に行って、お仕事をして。毎日同じようで、違うのですよ起床、上学、工作～每天看似相同实则不同哦
小屋触摸	プロデューサー殿にも、たくさんお返しさせてくださいませー也让莱拉好好回报プロデューサー殿下吧～
小屋触摸	このお洋服は初売りセールで買いました。どんな人波もスイスイですよー这件衣服是新年特卖买的～再多人潮都能穿梭自如～
小屋触摸	ご近所の商店街も賑わってきました。お返しができているみたいですねー附近商店街也热闹起来了～看来回报有效果呢～
小屋触摸	お料理をおすそわけしてもらう時はレシピも聞きます。くらしの秘訣です收到料理分享时还会请教食谱～这是生活小窍门～
小屋触摸	故郷でも、日本のアイスが流行っているそうです。つながっておりますね听说故乡也流行日本冰淇淋～真是心有灵犀呢～
小屋触摸	少し肌寒いですかー？ぬくもりもおすそわけいたしましょう。ぴとー有点冷吗～把温暖也分享给您吧～贴贴～
小屋触摸	お次はプロデューサー殿のおうちにもー。こたつ訪問でございます下次要去プロデューサー殿下家～暖炉桌拜访哦
固有台词	日本の冬の礼儀は、おこたでアイスだと聞きました。みなさんでやってみましょー。…おー、よく伸びますです。それに、いつもより美味しいですねー。これがこたつパワーですかー听说日本冬天的礼仪是暖炉配冰淇淋～大家试试看吧～...哦～拉得好长！而且比平时更美味～这就是暖炉魔力吗～
亲密度上升	アイスはすぐに溶けてしまう、ささやかな幸せというものですね。ですが小さな幸せも、大好きなみなさんと一緒に味わえば、とても大きな幸せになるのですよ。ふふー。冰淇淋是转瞬即逝的小确幸呢。但和喜欢的人一起分享，小幸福就会变成大幸福哦～呵呵～
亲密度全满	我が家はいただきものが多いですねー、たくさんの方の真心です。ライラさんは、故郷にいた頃よりも日本に来てからいただいたもののほうが多いかもしれませんー。我家好多东西都是大家送的～满满都是心意。来日本后收到的东西，说不定比在故乡时还多呢～
亲密度全满	物のほかにも、知恵や、人のあたたかさ……などなどー。それも丸ごともらうのではなく、半分こやおすそわけが多いです。一緒に、というやさしい気持ちもいただいているのでございます。除了物品，还有智慧和温情...等等～这些也不是独享，而是分享与分担。连「一起」的温柔心意都收到了呢～
亲密度全满	一緒というのはとても幸せなことでございますね。同じものを知って、同じ気持ちになって、ぽかぽかになれますよ。プロデューサー殿とも、そうして歩んでまいりましたねー。心意相通真是最幸福的事～共享事物，共鸣心情，暖意融融～和プロデューサー殿下也是这样一路走来呢～
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	らっしゃーせー。本日だけの特別フレーバー、ライラさん味はいかがー？欢迎光临～今日限定特别口味莱拉风味要来点吗～？
主页	店長ライラさんです。乗せるのも、食べるのも、一人前でございます现在是店长莱拉～挖球吃冰都很专业哦
主页	オススメは人によって異なりますから、好みのお味を教えてくださいませ推荐口味因人而异～请告诉我您喜欢的味道吧
主页	あのシロクマさんも働き者ですね。もふもふ…ぎゅっとしてもよいです？那只北极熊员工好勤快～毛茸茸的...能抱抱吗？
主页	大きな人も、小さな人も、みんな一緒に笑顔になれます。アイスの力です无论大人小孩都能绽放笑容～这就是冰淇淋魔力
主页	トッピングには、わたくしの真心がもれなく入っておりますよー配料里可是满满装着莱拉的真心哦～
主页	安いよ安いよー。あれれ、商店街のみなさん？来てくださったのですねー便宜啦便宜啦～哎呀？商店街的大家也来捧场啦～
主页	期間限定は要チェックです。ライラさんも期間限定でございますねー期间限定要重点关注～莱拉也是期间限定哦～
主页	チョコミントはライラさんに似てますねー。スー、はしませんですがー薄荷巧克力像莱拉呢～虽然不会嘶嘶冒凉气～
主页	一度にたくさん食べるとキーンとなりますから。いっぱいは、め、です一次吃太多会头疼哦～要适可而止～
主页	みなさんの笑顔でお腹いっぱいになれますです。幸せのフレーバーですね大家的笑容能让肚子饱饱～这就是幸福的味道
主页	アイスを直接お渡ししたときの笑顔…これが商売の喜びなのですねー亲手递冰淇淋时看到的笑容...就是经商的喜悦呢～
小屋触摸	商売魂というものを知りましたです。プライスレス、というやつですねー终于明白商魂啦～所谓无价之宝就是这个～
小屋触摸	今度はライラさんがオススメをする番です。ソムリエの力、見せますです轮到莱拉推荐啦～展现品鉴师实力的时候到啦
小屋触摸	お次は一日工場長などー。アイスの出自を知れば、もっとお話できます下次当一日厂长吧～了解出身能聊更多话题
小屋触摸	店員さんは大変です。たくさんのアイスに囲まれて、我慢だなんてー… 店员好辛苦～被冰淇淋包围还要忍耐不吃...
小屋触摸	さまざまな知恵をいただいて、ライラさんは大きくなりましたよー。むん吸收各种智慧后莱拉长大啦～嗯哼～
小屋触摸	もう一度商売ができて、嬉しいのですよ。昔のクビは無駄ではありません能再次经商好开心～以前的失败都没白费
小屋触摸	ふふー、エプロンが大きなアイスになっています。食べられませんよー？呵呵～围裙变成大冰淇淋啦～不能吃哦～？
小屋触摸	この衣装を着ていると、ずっと店長さん気分です。らっしゃーせー穿着这身总觉得一直是店长～欢迎光临～
小屋触摸	うなじがスースーしますです。ここだけチョコミント味でございますねー后颈凉飕飕～这里是薄荷巧克力口味呢～
小屋触摸	お手本のような店長にはなれません。自分らしい店長でよいのですよ做不了模范店长也没关系～做自己就好
小屋触摸	いろんな姿になれるのが、アイドル。どれもお気に入りライラさんですよ能展现各种模样就是偶像～每个莱拉都是最爱
小屋触摸	プロデューサー殿の好きなお味は、もちろん知っておりますよープロデューサー殿下喜欢的口味当然知道啦～
固有台词	お店の開店を記念しまして、今日はライラさんが一日店長を務めますです。みなさんに美味しいアイスとおしゃべりをたくさんお届けですよー。さあ、よってらっしゃいみてらっしゃーい为庆祝开店，今日由莱拉担任一日店长～要为大家送上美味冰淇淋和欢乐聊天哦～快来瞧一瞧看一看～
亲密度上升	大好きなものを通して、いろんな方々とおしゃべりをしました。これはこたつでアイスと同じくらい、贅沢なことでございます。一度の失敗であきらめていたら、味わえませんでしたねー。通过最爱的冰淇淋认识了好多朋友～和暖炉冰淇淋一样奢侈的体验～要是当初失败就放弃就尝不到啦～
亲密度全满	プロデューサー殿とはじめてお会いしたときに比べると、わたくしも随分大きくなったと、ライラさんながら思うのですよ。ことばやアイドルとしてもですが、ライラさんとしてもですねー。比起和プロデューサー殿下初遇时，莱拉觉得自己真的成长了好多～不仅是语言和偶像方面，作为莱拉本身也是呢～
亲密度全满	バニラもチョコも食べられるようになりましたし、みなさんへのお返しもたくさんできるようになりました。きっと……パパと、いろんなお話ができる日も、いずれは。现在能吃香草和巧克力味了，也能好好回报大家了～总有一天...也能和爸爸好好聊聊吧。
亲密度全满	いつかパパに、わたくしが選んだライラさんの姿を見せて、大好きなアイスを味わいながらおしゃべりしたいのでございます。そのときは、プロデューサー殿も一緒ですよー？ふふー♪ 好想让爸爸看看莱拉自己选择的人生，边吃最爱的冰淇淋边聊天～到时候プロデューサー殿下也要一起哦～呵呵♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/02/13）

卡牌类型

常驻

C技

Vocal提升

主动技

15高PERFECT支援

属性偏向

Vocal

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【ライラ】

【莱拉】

さまざまな種類の、さまざまなお味のアイスを、

各种种类、各种口味的冰淇淋，

いつの間にやらたくさんいただけるようになりました。

不知不觉就能吃到了很多。

ライラさんがアイスソムリエになる日も、近いでございます。

莱拉小姐成为冰淇淋专家的日子，也近了哦。

【ライラ】

【莱拉】

ふー……こたつから出ると、すぐに体がひえひえになりますです。

呼……从被炉里出来，身体马上就冷冰冰的了呢。

プロデューサー殿、もう少し近くでおしゃべりしましょうー。

制作人大人，再靠近一点聊天吧—。

心がぽかぽかになれば、体もぬくぬくになるはずですから。

心温暖了，身体也会暖烘烘的哦。

【ライラ】

【莱拉】

こたつでアイスパーティー、とても素敵な日本文化でございます。

在被炉里开冰淇淋派对，是非常棒的日本文化哦。

わたくしは、この国で本当にさまざまなことを学びました。

我在这个国家真的学到了很多。

こういった文化はもちろん……働くことや、くらしのこと。

这样的文化当然……还有工作和生活的事。

【ライラ】

【莱拉】

最初はわからないことがたくさんで、大変でしたねー。

一开始有很多不懂的事，很辛苦呢—。

働くのに失敗して、怒られたこともございました。

工作失败了，还被批评过哦。

でも、そんな頑張りを受け止めてくれる人がいましたです。

但是，有接纳我努力的人存在是的呢。

【ライラ】

【莱拉】

だからわたくしも、ひとつの味にこだわる理由はなく。

所以我也不必执着于一种口味。

わたくしは、好きなライラさんになろうとしてよいのです。

我可以试着成为喜欢的莱拉小姐。

大好きなことに、まっすぐ進んでよいのでございます。

向着喜欢的事，直直前进是可以的哦。

【ライラ】

【莱拉】

それで失敗しても、またもう一回と、チャンスをもらえます。

那样即使失败了，还能再得到一次机会。

それは、とてもやさしいことだと思うのですよ。

我觉得那是非常温柔的事哦。

ですからわたくしは、何度でも、お返しをいたしますね。

所以我会无数次地回报的哦。

【ライラ】

【莱拉】

大好きなアイスで、大好きなみなさんに伝えますねー。

用最爱的冰淇淋，向最爱的大伙传达吧—。

一度の失敗は、わたくしの中で大切な経験となりましたです。

一次失败，在我心中成了宝贵的经验是的呢。

成長したライラさんと一緒に、ぽかぽかになってくださいませー。

请和成长了的莱拉小姐一起，变得暖洋洋的吧—。

卡牌配套小剧场

第492回

剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

TestPetit.js

6