十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［メイク・ハー・スター］久川颯
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Make HA Star］久川飒 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/12/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 7高副歌 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【颯】 【飒】 うわぁ～、見て見てPちゃん ! 哇～，看啊看啊P酱！ すっごいキラキラしてる ! 超级闪闪发光的！ なんだか、魔法みたいだね～。 感觉像是魔法呢～。 【颯】 【飒】 こういうトコにいるとさー、特別になった気がするよね。 在这种地方啊，会觉得变得特别了呢。 この光に、夢みたいな魔法をかけてもらってさ。 被这光芒施了像梦一样的魔法啊。 だから、人気スポットになるのかな？ 所以，才会成为人气景点吧？ 【颯】 【飒】 はーはさ、もしかしたら、アイドルのことも、 小飒啊，或许，对偶像的事情， そんなふうに思ってたのかも。 也是那样想的吧。 そこに立てばキラキラできて、特別になれる……って。 站在那里就能闪闪发光，变得特别……这样想着。 【颯】 【飒】 でも、本当はそうじゃなかった。 但是，其实不是那样的。 ステージに立つには、つらいことや苦しいこともあって、 站在舞台上，也会有痛苦和辛苦的事情， アイドルになれば輝けるわけじゃなくて。 并不是成为偶像就能发光。 【颯】 【飒】 そうじゃなくて、きっと…… 不是那样的，一定是…… キラキラするための魔法を、自分にかけ続けてる人たちのことを、 那些持续给自己施加闪闪发光魔法的人， アイドルって呼ぶんだね。 才叫做偶像吧。 【颯】 【飒】 それってさ、すごいことだよね。 那个啊，是很厉害的事情呢。 カッコよくて、綺麗で、素敵だなって思う。 觉得好帅、好漂亮、好棒。 はーも、そういう自分でいたい。だから……。 小飒也想成为那样的自己。所以……。 【颯】 【飒】 ここが、はーのキラキラする場所っ ! 这里是小飒闪闪发光的地方！ はーの夢 ! はーの大好き ! はーの未来っ ! 小飒的梦想！小飒的最爱！小飒的未来！ だってはーは、アイドルだからっ ! 因为小飒是偶像啊！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第602回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
沪公网安备 31011002002714 号