Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ユウキ・リコレクション］乙倉悠貴

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 乙仓悠贵 > ［ユウキ・リコレクション］乙倉悠貴
［勇气Recollection］乙仓悠贵 SSR
CGSS-Yuuki-Puchi-11.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 わ、早く着きすぎちゃったっ ! でも、待たせちゃうよりいいよね
哇～来得太早了呢！不过总比让您久等要好对吧？
主页 花びらが綺麗に舞う頃って…いっぱいの季節の中の、ほんの一瞬なんだ…
樱花纷飞的时节啊...在四季轮转中只是短暂一瞬...
主页 お願いをして、掴んだ1枚ずつの花びら。どれも大切な、私の宝物っ
收集的每一片花瓣都是我的珍宝...全都好好保存着呢
主页 ひとつ…美味しいパフェを食べて。ひとつ…お母さんにお土産を買って♪
一个愿望吃美味芭菲...一个愿望给妈妈买伴手礼♪
主页 今日の私たちは、春らんまんですねっ。ほら、満開ですよっ
今天的我们真是春意盎然呢！看呀，花开得正盛哦
主页 あっ、プロデューサーさん色の花びら、見～つけたっ♪なんてっ♪
啊～发现プロデューサー先生颜色的花瓣啦♪开玩笑的啦♪
主页 昔は、手に取れなかった花びらも…今なら、上手に捕まえられるはずっ
以前抓不住的花瓣...现在应该能稳稳接住啦
主页 後ろから来たら、私が先にふりかえって、脅かしちゃおっ。えへへっ♪


要是从后面过来，我就先转身吓你一跳。嘿嘿♪

主页 プロデューサーさん、まだかなぁ。なんだかはやく、お話したい気分っ
制作人先生还没来吗？突然好想快点说说话呢
主页 今日は、ゆっくり歩こうかな。早く着いちゃったら、もったいないよねっ
今天慢慢走吧？到太早的话就太浪费春光啦
主页 遠くからでもわかりますよっ ! 私のプロデューサーさんですからっ
老远就认出来啦！毕竟是我的制作人先生嘛
主页 プロデューサーさんがそばにいれば、どんな願いでもつかめますね
有プロデューサー先生在的话，什么愿望都能实现呢
小屋触摸 拾いきれなかった花びらも、たくさんあります。だから、まだまだですっ
没接住的花瓣还有好多呢。所以还要继续努力
小屋触摸 可愛い服、似合うねってみんな言ってくれるんです。ファンも友だちもっ
大家都说我穿可爱衣服很合适呢～粉丝和朋友都这么说
小屋触摸 待つのはけっこう好きなんです。まだかなって、ワクワクしますからっ
其实挺喜欢等人的感觉。'还没来吗'的期待感很棒
小屋触摸 今日も3枚つかまえちゃいました ! 毎日やったら、たくさん叶いますねっ
今天又接住三片！每天坚持的话能实现好多愿望呢
小屋触摸 着てった服、どうだったかな…だって、何を着ても褒めてくれるから…
今天的穿搭怎么样...反正不管穿什么您都会夸我...
小屋触摸 もっと強気な私で、もうちょっと近くを歩いてもよかったかも…えへへ
要是再大胆些，再靠近些走路会不会...嘿嘿
小屋触摸 夜桜、夜の池も素敵でしたっ。キラキラにもいろんなものがありますよね
夜樱和夜晚的池塘也好美。闪耀的事物有好多形态呢
小屋触摸 ええっ、私、待ち合わせのときニヤニヤしてましたっ？は、恥ずかしいっ
哎？我等人时在傻笑吗？太、太羞耻啦
小屋触摸 花びら1枚、持って帰ってきちゃいました ! あの日の記念と…お守りに♪
偷偷带回来一片花瓣！当作那天的纪念...还有护身符♪
小屋触摸 花びらが集まって大きな花になるように、私の毎日も、積み重ねますよっ
就像花瓣汇聚成花海，我的日常也在不断积累哦
小屋触摸 プロデューサーさんと歩く道は、知らないキラキラでいっぱいです
和プロデューサー先生同行的路上，充满了未知的闪耀
小屋触摸 私まだまだプロデューサーさんにくっついて歩いていきたいですっ
我还想继续黏着プロデューサー先生一起走下去呢
固有台词 ひとつ、ふたつ…桜が舞って、とってもきれい♪花びらを3つつかめば願いが叶うって言うけど…いまの私なら、もっとたくさんつかめるよねっ。どんな願いも、欲張りにっ !
一片、两片...樱花飞舞美极啦♪传说接住三片能实现愿望...现在的我能接更多呢。所有愿望，我全都要！
亲密度上升 私の願いごとは、可愛いって言ってもらうことでした。

プロデューサーさんはそれを叶えてくれて…… 私はいま、夢の中にいます。満開の、素敵な夢の中にっ !
我的愿望是被人说可爱。 プロデューサー先生帮我实现了... 此刻的我就像置身梦境。绚烂美好的梦境！

亲密度全满 始まりの季節は、ただ無我夢中で。

拾えた花びらも、拾えなかった花びらもありました。 でも、季節って、何回だって巡ってくるものですよね。
最初的季节只顾埋头奔跑。 有接住的花瓣，也有错失的花瓣。 不过季节啊，总是周而复始呢

亲密度全满 今度は、もっとたくさんの花びらを拾えます。

あの頃は拾えなかった願い、見せられなかった自分も。 いまなら、自信をもってつかみにいけるはずっ !
这次定能收获更多花瓣。 曾经没能实现的愿望，未能展现的自己。 现在的我有信心牢牢把握！

亲密度全满 まだ知らないキラキラが、きっとそこにありますから !

プロデューサーさん、私と一緒に、また花びらを集めて…… 新しい季節の私を、咲かせてくださいっ !
因为前方定有未知的闪耀！ プロデューサー先生，请再次与我收集花瓣... 让新季节的我绚丽绽放吧！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Yuuki-Puchi-11+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 いつか見たことのある私…だけど、まだ見たことのない私ですっ !
是曾经见过的我...更是前所未见的我！
主页 あの、カメラさんっ、えっと…かっこよく撮ってくださいねっ♪えへへ♪
那个、摄影师先生...请把我拍得帅气些哦♪嘿嘿♪
主页 いまなら、可愛いも少しだけプラスして…そんなことも、できるはずっ
现在的我能稍微兼顾可爱...应该没问题啦
主页 白い鳩さん、こんにちは ! クルックー♪…あ、聞こえちゃいました？
白鸽先生你好！咕咕～...啊，被听到啦？
主页 プロデューサーさん。大事にしてくれて、ありがとうございますっ
プロデューサー先生。谢谢您一直以来的珍重
主页 私も、見てみたくなったんです。みんなが素敵だって言ってた私を !
突然也想看看...被大家夸赞的那个自己！
主页 この館一番の宝物は…そうです。あなたの目の前に。…なーんてっ
美术馆最珍贵的宝物是...没错，就在您眼前。...开玩笑啦
主页 これ、まだ蕾なんですよ。咲いたらどんな花になるのか、楽しみですっ
这还是花苞呢。好期待盛开的样子
主页 ポーズはこうで、柔らかくほほ笑んで…あの頃の経験も、私の一部だから
摆这个姿势，温柔微笑...过去的经历也是我的一部分
主页 思い出を集めた美術館。スクラップブックみたいで素敵ですよね !
收藏回忆的美术馆。就像立体剪贴簿般美妙！
主页 プロデューサーさんが着せてくれるなら大丈夫。そう思ってました
想着只要是プロデューサー先生选的就没问题
主页 撮影のあとは、ふたりでゆっくり巡りましょうね。私たちの思い出を !
拍摄结束后慢慢逛吧。属于我们的回忆！
小屋触摸 芍薬の魔法をかけちゃいますっ♪あなたはあなたが好きにな～る～っ♪
施加芍药魔法♪让你爱上真实的自己～♪
小屋触摸 なりたかった私の、その先へ…これからの私は、本当に未知の私ですっ
向着理想中的自己...今后的我充满无限可能
小屋触摸 そう…きっと好きになれる…人参もレタスも…。…や、やっぱりまだっ
说不定会喜欢上...胡萝卜生菜什么的...果然还是不行啦
小屋触摸 オトナっぽくて、オシャレな色味ですね。ちょっとドキドキしちゃうっ
成熟又时尚的配色呢。看得心跳加速了
小屋触摸 えへへ、プロデューサーさんが見たい私、もっと教えてください !
嘿嘿，请多告诉我プロデューサー先生想看到的模样！
小屋触摸 撮影のお花、プレゼントですっ。はいっ、おっきく育ててくださいね♪
拍摄用的花送给您。请培育成大大的花株吧♪
小屋触摸 「悠貴ちゃんみたいにかっこよくなりたい」って。うん、嬉しいなっ !
有人说'想变得像悠贵一样帅气'。嗯，超开心！
小屋触摸 可愛いもかっこいいも、子どもも大人も、自由自在に…なんてっ♪
可爱与帅气，孩童与大人，自由切换...什么的♪
小屋触摸 私は私ですから。誰でもない、全部合わせて、ただひとりの私ですっ
我就是我。独一无二，所有特质融合的我
小屋触摸 100％全開の乙倉悠貴ですっ ! 次は120％、ううん、1000％ですねっ !
100%全开的乙仓悠贵！下次要120%，不，1000%全开！
小屋触摸 プロデューサーさんも、全然違う服装はどうですか？見たいなー♪
プロデューサー先生也试试完全不同风格的穿搭？好想看呀♪
小屋触摸 行きましょうプロデューサーさん、キラキラを集めに、もう一周っ
出发吧プロデューサー先生，再绕一圈收集闪耀
固有台词 ようこそ私の美術館へ。ここには、いろんな宝物が飾られています。さぁ、一緒に見て回りましょう。どれも私が大好きな、自慢の品々です。きっと、気に入ってもらえると思いますよ
欢迎来到我的美术馆。这里陈列着各式各样的宝物。来吧，让我们一起参观。每件都是我最爱的珍藏，相信您一定会喜欢
亲密度上升 あの頃のやり直しみたいで、でも、全然違います。

アイドルの経験のおかげで、 あの頃よりもずっと素敵な私になれましたっ !
像是重演过往，却又截然不同。 偶像经历让我变得比当初更耀眼！

亲密度全满 「アイドルになりたい」って、オーディションを受けて、

そこでプロデューサーさんに出会って。 ふたりで、いろんなところを走ってきましたよねっ !
说着'想当偶像'参加选拔， 在那里遇见プロデューサー先生。 我们携手奔跑了这么多地方呢！

亲密度全满 可愛くなりたいって夢も叶って、

だからこそ、こうやってかっこいい姿も好きになれて。 ひとつ気づいたことがあるんです。
变可爱的梦想实现了， 所以连帅气的模样也能坦然接受。 突然明白了一件事

亲密度全满 私がなりたかったのは、なりたい自分になれる自分。

それが、私にとってのアイドルだったんです。 これからももっと自由に、アイドル悠貴、走っていきますよっ !
我想成为的是'能成为理想模样的自己'。 这就是我心中的偶像。 今后也要自由地，作为偶像悠贵全力奔跑！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/17）
卡牌类型 Fes Noir C技 灰姑娘祝福 主动技 12中灰姑娘魔法 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【悠貴】
【悠貴】
もう少しだけ、ふたりで眺めてから行きませんか？
再稍微待一会儿，我们两个人一起眺望之后再走好吗？
どの花びらもみんな、プロデューサーさんと叶えてきた
每一片花瓣都像是和制作人先生一起实现过的
キラキラの願いごとみたいで。もうちょっとだけっ !
闪闪发光的愿望呢。再等一下下吧！
【悠貴】
【悠貴】
あのっ、さっき待ってるとき、「あの子、可愛いね」って
那个，刚才在等待的时候，有人说「那个孩子真可爱呢」
言われちゃいましたっ……えへへっ♪
被这么说到了……嘿嘿♪
アイドルずっとやってきて、よかったなぁって…… !
一直做偶像，真是太好了呢……！
【悠貴】
【悠貴】
可愛い格好だけじゃなくて、大人っぽかったり、
不只是可爱的打扮，还有成熟感的，
せ、セクシー、だったり……。新しいチャレンジをするたび、
或、或者性感的……每次进行新的挑战，
どんな自分も全部、自分なんだなって感じましたっ。
都感觉到无论什么样的自己，都是我自己呢。
【悠貴】
【悠貴】
プロデューサーさんは、私の気持ちをいつも大切にしてくれます。
制作人先生总是珍惜我的心情。
私をどうしたいかじゃなくて、
不是考虑想把我变成什么样，
私がどうしたいかを、いつも考えてくれましたよねっ。
而是总是在考虑我想变成什么样呢。
【悠貴】
【悠貴】
私、見えてきたんですっ。
我看到了呢。
いっぱい走って、トラックを1周したら……
跑了很多圈，绕跑道一圈后……
もう一度、スタートラインがそこにあって。
起点线又在那里了。
【悠貴】
【悠貴】
最初と同じ景色。でも、全然違う景色。
和最初一样的景色。但是，完全不同的景色。
ボーイッシュで、かっこいいねって言われてきた自分。
那个被说成男孩子气、帅气的自己。
今ならそんな声も、ぜんぜん違って聞こえるのかもっ !
现在的话，那样的声音听起来也完全不一样了呢！
【悠貴】
【悠貴】
たくさんの思い出に彩られて、私は変わりました。
被许多回忆所点缀，我改变了。
これも素敵で大切な、私自身。
这也是美好而珍贵的我自己。
そう言えるようになった私を、見てくださいっ !
请看着能够这样说的我吧！


卡牌配套小剧场
第629回

CINGEKI-WIDE-629-1.JPG

CINGEKI-WIDE-629-2.JPG

CINGEKI-WIDE-629-3.JPG

CGSS-Yuuki-3D-6.png

11

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ユウキ・リコレクション］乙倉悠貴&oldid=185281”