来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Lovely Chocolat］松原早耶 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
おまじないかけちゃお～。おいしくなぁれ、おいしくなぁ～れ♪
要施魔法啦～♪变好吃吧变好～吃吧♪
|
|
| 主页 |
ふたりでこの日のために、いっぱい練習したもん。だいじょーぶっ !
为了今天和制作人先生练习了好久呢～绝对没问题！
|
|
| 主页 |
やぁん、ちょっと手についちゃったぁ。…ぺろっ。うふふっ、あまぁい♪
呀啊～沾到手上了～…舔♪嘻嘻，好～甜♪
|
|
| 主页 |
作業中の映像も撮りません？頑張ってる早耶たちを、見てもらいましょ♪
要拍制作花絮吗？让大家看看努力的早耶们♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの分は特別にぃ、おっきくしちゃいまぁす♪
プロデューサー先生的份量特别加码哦～♪
|
|
| 主页 |
受け取ってくれた時の笑顔を想像すると、今からドキドキしちゃうよぉ
想到收到时的笑容，现在就开始心跳加速了～
|
|
| 主页 |
彩華さん卵割りじょうずぅ…えっ、片手でもできるのぉ？すっご～い !
彩华姐姐打蛋好厉害…哎？单手也行？超～强！
|
|
| 主页 |
アレンジポイントぉ♪刻んだオレンジピールで、あまずっぱく～ !
调味重点♪用橙皮碎增加酸甜风味～！
|
|
| 主页 |
渡す時の言葉？えっと…恥ずかしくなってきちゃいましたぁ…てへっ♪
赠送时要说什么？哎呀…开始害羞了啦…嘿嘿♪
|
|
| 主页 |
ビターなのも作りますよぉ。ちょっぴりオトナな早耶もアピールですぅ♪
苦味的也要做哦～展现有点成熟的早耶♪
|
|
| 主页 |
世界で一番おいしいチョコになるよねぇ。気持ちがたくさん入ってるもん
会成为世界最美味的巧克力吧～因为注入了满满心意
|
|
| 主页 |
喜んでくれるかなぁ。くれるといいよねぇ。うふふ、早く渡したいなぁ♪
会开心吗～要是开心就好了♪嘻嘻，好想快点送出～
|
|
| 小屋触摸 |
バレンタインはねぇ、全部カワイイから、カロリーゼロなんだよぉ♪
情人节巧克力都是可爱的～所以是零卡路里♪
|
|
| 小屋触摸 |
ボックスもちょーカワイくデコったの。食べても飾ってくれるかなぁ♪
礼盒也装饰得超可爱～收到会摆起来吗♪
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子作り、ハマっちゃいそぉ～。ブログでレシピ募集しようかなぁ
做点心会上瘾呢～要在博客征集食谱了～
|
|
| 小屋触摸 |
彩華さんとはよく遊ぶよぉ。この間も、ショッピング行ってきたのぉ
常和彩华姐姐玩哦～前几天还去逛街了～
|
|
| 小屋触摸 |
チョコだけじゃ足りなかったらぁ…追加のプレゼントは、早耶でぇす♪
巧克力不够的话…追加礼物就是早耶本人♪
|
|
| 小屋触摸 |
チョコにしますかぁ？お茶にしますかぁ？それとも…早・耶？うふっ☆
要巧克力～？要红茶～？还是…早·耶？嘻嘻☆
|
|
| 小屋触摸 |
エプロンカワイイですかぁ？こういうとこから、気分アゲてくのぉ
围裙可爱吗～？从这种细节提升气氛～
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子がハート型なのはぁ…早耶からはお口チャックでぇす♪
做成心形的原因嘛…早耶要保密♪
|
|
| 小屋触摸 |
あっ、待ってくださぁい。チョコを顔の横に…はい、チーズ♪
啊～等一下！把巧克力放在脸旁边…茄子♪
|
|
| 小屋触摸 |
あっ、ついてますよぉ。チョコ、口の…ここぉ。ふふっ、とれたぁ
沾到了哦～在嘴角…这里♪嘻嘻～擦掉啦
|
|
| 小屋触摸 |
甘い匂い、早耶からしますぅ？おいしそうなら、食べちゃってくださぁい
早耶身上有甜香吗～？想吃的话请随意♪
|
|
| 小屋触摸 |
食べさせてほしいのぉ？うふふっ☆いくらでもぉ♪はぁい、あ～ん♪
要喂你吗～？来～啊～♪
|
|
| 固有台词 |
うふふ、彩華さんってばぁ♪あっ、チョコ、いい感じに溶けてきましたねぇ。ちょっと味見を…ん～♪彩華さんもどうぞ。おいしいですよぉ。ふたりの愛情、たっぷり入ってますからぁ♪
彩华姐姐真是的♪巧克力融化得正好～尝一口…嗯♪彩华姐姐也试试～充满两人爱意的巧克力哦♪
|
|
| 亲密度上升 |
大事なのはぁ、好きって気持ちとぉ……それから見映え♪
受け取った時から幸せな気持ちになってほしいもん、
それで笑ってくれたら、早耶も幸せになるんだよぉ。
最重要的是喜欢的心意…然后是卖相♪
希望收到时就能感到幸福，
要是能因此微笑，早耶也会幸福～
|
|
| 亲密度全满 |
お菓子作りって楽しいよねぇ、映えるしぃ、
甘くておいしいしぃ、みんなと作っても楽しいしぃ、
カワイさもアピールできるしぃ♪
做点心超开心～上镜又甜蜜，
和大家一起做更开心，
还能展现可爱♪
|
|
| 亲密度全满 |
カワイイ早耶が作ったカワイイチョコ♪
そんなに見つめなくても、たぁ～くさんあげるよぉ？
でも、まだ最後の仕上げをしなくちゃいけないんだぁ。
可爱早耶做的可爱巧克力♪
不用这样盯着看也会给很多～
不过还要做最后装饰～
|
|
| 亲密度全满 |
何よりも最高のチョコになるように、
早耶が特別な魔法をかけちゃいまぁす……ちゅっ♪
うふふっ☆これでバッチリぃ♪
为了让巧克力变得最完美，
早耶要施加特别魔法…啾♪
嘻嘻☆这样就完美啦～
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
今日の早耶はオトナっぽくだからぁ、はしゃいだりしないんですよぉ
今天的早耶要表现成熟～才不会蹦蹦跳跳呢
|
|
| 主页 |
セットが素敵すぎて、撮影の時間だけじゃ満喫し足りないかもぉ
布景太漂亮了～拍摄时间都不够享受～
|
|
| 主页 |
アヒル口…しないようにしててもぉ、自然と…これでどうですぅ？
明明没想嘟嘴…自然就…这样如何？
|
|
| 主页 |
チョコの香りがするフレグランスで…早耶、おいしそうになりましたぁ
用了巧克力香味的香水…早耶变得可口了～
|
|
| 主页 |
オトナな早耶も、プロデューサーさんの隣で映えますよねぇ♪
成熟早耶站在プロデューサー先生身边也很般配♪
|
|
| 主页 |
こんなにカワイかったら、もっと愛され早耶になっちゃいますよぉ♪
这么可爱会变成被宠爱的早耶♪
|
|
| 主页 |
早耶のスマホ持ってきてくれましたぁ？ブログ用に、オフショットぉ♪
带早耶的手机了吗？要拍幕后花絮发博客～
|
|
| 主页 |
このリップ…発色キレイ～ ! みんなへの布教用に、買っちゃお♪
这支唇膏发色好美～要安利给大家♪
|
|
| 主页 |
…うふっ♪見すぎですよぉ。そんな視線…早耶、焦げちゃいますぅ
…嘻嘻♪看得太入迷了～这种视线…早耶要融化了
|
|
| 主页 |
リクエストポーズはありますかぁ？セクシーなのも、オッケーですぅ♪
有指定姿势吗？性感系也可以♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんもこっちにぃ～ ! 一緒にカワイくなりましょ
プロデューサー先生也过来～一起变可爱
|
|
| 主页 |
早耶のオススメコスメで、どんなコも、も～っと可愛くなれちゃう♪
用早耶推荐的彩妆～谁都能变得更可爱♪
|
|
| 小屋触摸 |
ホワイトデーまで、バレンタイン月間～♪ブログは毎日更新してるよぉ
白色情人节前都是情人节月～博客每日更新♪
|
|
| 小屋触摸 |
「いつもと違う、誰かと思った」…だってぇ。素直に褒めればいいのにぃ
「和平常不同以为是别人」…直接夸人家嘛～
|
|
| 小屋触摸 |
衣装に合ったオトナっぽい喋り方はぁ…特訓中でぇす、てへっ☆
练习成熟说话方式中…嘿嘿☆
|
|
| 小屋触摸 |
広告のポスター、もちろん部屋に飾ってますよぉ。だってカワイイも～ん
广告海报当然装饰在房间～因为超可爱～
|
|
| 小屋触摸 |
早耶の需要増えちゃいましたぁ～♪でも独り占めしていいのは…うふっ♪
早耶人气暴涨～但能独占的…嘻嘻♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんがそばにいないと、ソワソワしちゃうよぉ
プロデューサー先生不在身边就坐立不安～
|
|
| 小屋触摸 |
あぁ～、フォルダいっぱいになっちゃったぁ。スマホ貸してくださぁい
啊～相册存满了～手机借人家～
|
|
| 小屋触摸 |
オトナ早耶、ドキドキしてくれましたぁ？まだまださせちゃいますよぉ
被成熟早耶迷住了？还要让你更心动～
|
|
| 小屋触摸 |
オトナな衣装を早耶が着ると…ほら、オトナカワイイ衣装にぃ～♪
早耶穿成熟系衣服就…看～变成轻熟可爱系♪
|
|
| 小屋触摸 |
お出かけしましょ～♪オトナっぽい早耶、見せびらかしたいですよねぇ☆
出门约会吧～想炫耀成熟的早耶☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさん好みに、早耶をデコってくださぁい♪
请按プロデューサー先生喜好打扮早耶♪
|
|
| 小屋触摸 |
カワイくなって、プロデューサーさんとも一緒で…早耶、幸せぇ♪
变可爱还能和プロデューサー先生在一起…早耶好幸福♪
|
|
| 固有台词 |
ハッピーバレンタイン♪今季の早耶'sトレンドは、オトナっぽくて、キスしたくなるうるおいリップ。うふふっ、じーっと見つめて…早耶の唇、チョコみたいに溶かしたいのかなぁ♪
情人节快乐♪本季早耶潮流是轻熟风和水润唇～
这样盯着看…是想像融化巧克力般亲吻早耶的嘴唇？♪
|
|
| 亲密度上升 |
こんなにオトナっぽいのも似合うなんて、
早耶、自分で自分がちょっと怖いかもぉ。
新しい早耶のカワイイを、た～くさん堪能してくださぁい♪
原来早耶这么适合成熟风～
新发现的可爱之处，请尽～情享受♪
|
|
| 亲密度全满 |
バレンタインはねぇ、世界で一番、
女の子がカワイくなれる日なんですよぉ。
好きな人のために、ってみんなキラキラしてるでしょぉ？
情人节是女孩子最可爱的日子～
大家为喜欢的人努力的样子都闪闪发光～
|
|
| 亲密度全满 |
早耶もそう……ううん、もしかしたら、もっと欲張りかもぉ。
プロデューサーさんに、誰よりもカワイイって
思ってほしくて、カワイくしてるんですから。
早耶可能更贪心～
想让プロデューサー先生觉得人家最可爱
才精心打扮～
|
|
| 亲密度全满 |
早耶、いつもよりキラキラしてますよねぇ？
わかっちゃいますよぉ。だってプロデューサーさんの
早耶を見る目も、キラキラして、チョコみたいに溶けてますもん♪
早耶今天特别闪耀吧？
因为プロデューサー先生看早耶的眼神
也闪闪发亮像融化的巧克力♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【シンデレラキャラバン】（2023/02/10）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
11高Combo提升 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。彩華さん、お菓子作りの天才かもぉ～ ! 彩华小姐，可能是甜点制作天才哦～！ これで、世界一のチョコができちゃいますねぇ。 这样就能做出世界第一的巧克力了呢。 早耶たちの愛情がたっぷり入った、特別製～♪ 注入早耶们满满爱心的特制品～♪ プロデューサーさ～ん ! こっちこっちぃ～。 制作人先生～！这边这边～。 んもぅ、早耶、待ったんだからねぇ。 哼～，早耶等了好久哦。 早耶を待たせるプロデューサーさんにはぁ…ぷんぷんっ。 让早耶等着的制作人先生啊…噗噗噗。 うふふっ、うそうそぉ。お疲れさまぁ。 呵呵，骗你的啦。辛苦啦。 お仕事頑張ってきたプロデューサーさんにぃ、 给努力工作回来的制作人先生， はぁい、早耶たち特製のチョコをプレゼントでぇ～す♪ 嗨～，送上早耶们特制的巧克力礼物哦～♪ じゃあそのまま持っててぇ……はい、笑ってねぇ。 那就那样拿着……来，笑一个哦。 ぱしゃっ。うん、よく撮れてるよぉ。 咔嚓。嗯，拍得很好哦。 加工しなくてもブログにあげられるくらい～♪ 不用加工就能上传博客的程度～♪ 本当は、こんなに喜んでもらえたんだぁって 其实，很想炫耀说这么开心呢， 自慢したいけどぉ、それはガマンなのっ。 但那个要忍住哦。 ガマンできて、早耶えらい？ 褒めて褒めてぇ～♪ 能忍住，早耶很厉害？夸夸早耶～♪ 早耶、ご褒美をおねだりしてもいいですかぁ？ 早耶可以讨要奖励吗？ 早耶がもーっとカワイくなる魔法、かけてくださぁい。 请给早耶施变得更可爱的魔法哦。 スイートでもビターでも……あなたのお好きな味に。 甜的还是苦的……都按你喜欢的味道。 それだけで、早耶のハートはとろけちゃうんですよぉ♪ 那样的话，早耶的心会融化掉哦♪
|
| 卡牌配套小剧场
|
第617回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号