［リトルプリーステス］成宮由愛

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 成宫由爱 > ［リトルプリーステス］成宮由愛

^{短 编 刷 历}

［Little Priestess］成宫由爱 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 海外に来てまで絵を描いていても…いいですよね？えへへ… 就算到了国外也一直画画…可以的吧？欸嘿嘿… 主页 海外は初めて…。ずっとドキドキしてるんです… 第一次来海外…心脏一直扑通扑通跳呢… 主页 外国の人ばかりで…少し緊張…あっ、ここだと私が外国人ですよね… 周围全是外国人…有点紧张…啊，在这里我才是外国人呢… 主页 きれいな色で塗りたいです…とってもきれいな空だから… 好想用漂亮的颜色涂满画布…因为天空实在太美了… 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの絵も見てみたい…。描きませんか…一緒に… 想看看プロデューサー的画作…要不要一起画…？ 主页 描けたら、一番に見てほしいです…。プロデューサーさんに… 画好后…希望第一个看到的人是…プロデューサー… 主页 あ、あんまりじっくり見られると…は、恥ずかしい… 啊…不要这么仔细盯着看嘛…会、会害羞的… 主页 スペインの太陽の光はきれいで…。こういう光、どこかで… 西班牙的阳光好美…这种光芒好像在哪里… 主页 揺らしたら、絵の具がついちゃいますよ…。そっと、優しく… 摇晃的话颜料会洒的…要轻轻地、温柔地… 主页 今度のソロステージ…ドキドキするけど…このドキドキはちょっと特別… 下次的solo舞台…虽然紧张…但这种悸动有点特别… 主页 人がいると緊張するのに…。プロデューサーさんは大丈夫みたい… 明明人多就会紧张…但プロデューサー好像完全没问题… 主页 プロデューサーさんの好きな色、使ってみようかな… 试着用用プロデューサー喜欢的颜色吧… 小屋触摸 次はどんな景色に出会えるのかな… 下次会遇到怎样的景色呢… 小屋触摸 人と話すのはまだ苦手…スペイン語でなんて…できるかな 和人说话还不擅长…用西班牙语的话…能行吗 小屋触摸 ここは落ち着く…温かくて、明るくて… 这里让人好安心…温暖又明亮… 小屋触摸 絵の具も持って行こう…。使い慣れたのがいいもんね… 颜料也要带过去…还是用惯了的顺手呢… 小屋触摸 ここは、プロデューサーさんの好きな色に染まってる…ふふ 这里被プロデューサー喜欢的颜色浸染着…呼呼 小屋触摸 プロデューサーさんがいてくれるだけで、安心するの… 只要有プロデューサー在…就会很安心… 小屋触摸 どの色が好きですか…？わ、私の色…？ 最喜欢什么颜色…？我、我的颜色…？ 小屋触摸 絵、描いてました…。やっぱり一番落ち着くんです… 刚才在画画…果然这样最让人平静… 小屋触摸 みんなと一緒に絵を描くのも楽しくて…。みんな、個性的だから… 和大家一起画画也很开心…因为大家都很有个性… 小屋触摸 未完成のまま終わらないように…頑張りたいです 不想让作品半途而废…要加油完成 小屋触摸 プロデューサーさんがくれるあったかい光…好きです… プロデューサー给予的温暖光芒…最喜欢了… 小屋触摸 プロデューサーさんの言うことは、信じられるから…信じます… プロデューサー说的话…值得信赖…所以我相信… 固有台词 絵を描いていて…。いつか、外国の風景をスケッチしたいって思っていたので…。ひとつ、夢が叶った気がして、嬉しくて…。でも、叶えたい夢…増えていくものですね… 画画的时候…一直想着有天要描绘异国风景…现在算是实现了一个梦想呢…不过…想实现的梦想…好像越来越多了… 亲密度上升 私の色と、プロデューサーさんのを混ぜて、 素敵な色をつくりたいです……。 その色で、ステージも染められたらいいな……。 将我的颜色与プロデューサー的混合…想调配出美丽的色彩……。 如果能用那种颜色…染遍整个舞台就好了呢……。 亲密度全满 アイドルになって、 きれいな景色にたくさん出会えて、 絵を描けて、とっても嬉しいです……。 成为偶像后… 邂逅了许多美丽风景能尽情作画… 真的非常开心……。 亲密度全满 きっと、これからも…… たくさんのきれいな景色…… プロデューサーさんと見られますよね……。 今后一定还能…… 和プロデューサー一起看到… 更多美丽的景色对吧……。 亲密度全满 プロデューサーさんと一緒なら、 きれいな景色が、もっときれいに……。 私はそこで輝くアイドルに、なれたらな……。 如果和プロデューサー在一起… 美丽的景色会变得更加耀眼……。 希望自己也能成为在那里闪耀的偶像……。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 成長した私、見せたいの。見ていてくれますか…？ 想让你看看成长后的我…可以一直注视着我吗…？ 主页 パイプオルガンの音色にのせて…。レッスンしたから大丈夫… 乘着管风琴的音色…练习过很多次了没问题… 主页 声が響く…。でも、怖がらずに…大きな声で… ! 声音在回荡…但是不能害怕…要大声唱出来…！ 主页 ここにいる人たちは、みんな、私の味方だと思うから…きっと大丈夫 觉得在场的大家…都是我的伙伴…所以一定没问题 主页 緊張するけど…私は…プロデューサーさんのアイドルだから… 虽然紧张…但我是…プロデューサー的偶像啊… 主页 プロデューサーさんがくれた自信を胸に…。胸を張りたい… 把プロデューサー给的自信放在心里…想要挺起胸膛… 主页 ステージの光はいつも優しい…。私の特別… 舞台的光芒总是那么温柔…是我的专属光芒… 主页 天使みたいって言ってもらえて…。みんなの願いも、叶えたい… 说我像天使…大家的愿望…也想要帮忙实现… 主页 青いバラの花言葉、調べました。ちょっと共感しました…はい 查了蓝玫瑰的花语…稍微有点共鸣呢…嗯 主页 絵になるようなパフォーマンス…できるかな…。ううん、やるんですよね 像画作般完美的表演…能做到吗…不，必须做到 主页 私、ひとりじゃないです…。みんなもプロデューサーさんもいる… 我…不是孤身一人…有大家还有プロデューサー在… 主页 プロデューサーさんの顔が見えると安心するんです…そばにいて… 看到プロデューサー的脸就会安心…请待在我身边… 小屋触摸 思い出は心のスケッチブックに…きれいな色で残ってます… 回忆都留在心灵的素描本上…用美丽的颜色… 小屋触摸 絶対にできるって思えるまで、レッスンはしないと…安心できない… 直到确信自己绝对能做到之前…不练习的话没法安心… 小屋触摸 アイドルはいろんなものになれるんだ…ふふ… 偶像能成为各种存在呢…呼呼… 小屋触摸 少しはちゃんと笑えるようになったかな… 笑容是不是稍微自然些了呢… 小屋触摸 プロデューサーさんと、たくさん練習したもん…。大丈夫… 和プロデューサー一起…练习过那么多次了…没问题的… 小屋触摸 プロデューサーさんとの思い出は、とびきり鮮やか…きれいな色… 和プロデューサー的回忆…都格外鲜明…是美丽的颜色… 小屋触摸 この衣装で、お絵かきは…。絵の具がついたら、大変です… 穿着这身衣服画画的话…沾到颜料就麻烦了… 小屋触摸 魔法使いみたいな衣装…。童話みたいで、ちょっと嬉しい… 像魔法使的服装…童话风的感觉…有点开心… 小屋触摸 帽子はズレちゃうけど…なでられるのは…嬉しい… 帽子虽然容易歪…但是被抚摸头的话…很开心… 小屋触摸 今度はどこに連れていってもらえるのかな…ふふっ 下次会带我去哪里呢…呼呼 小屋触摸 手をギュッてしてもらえたから…頑張れました…えへへ… 被紧紧握住手之后…就有勇气了…欸嘿嘿… 小屋触摸 プロデューサーさんの眼差し…太陽の温かさに似てる…あったかい プロデューサー的目光…像太阳般温暖…暖洋洋的 固有台词 今の私なら…ちゃんと笑える…。大勢の人の前でも、ちゃんと。神様に仕える天使にはなれないけど…私は…アイドルだから…。みんなを幸せにしに、いってきます 现在的我应该…能好好微笑了…在这么多人面前也能做到。虽然成不了侍奉神明的天使…但我是…偶像啊…要去给大家带来幸福了 亲密度上升 ドキドキしたけど、うつむかずに歌えました……。 目の前がキラキラしていて、 もっと先の景色が、見たくなりました……。 虽然很紧张，但这次没有低头唱歌呢……。 眼前的一切都在闪闪发光， 好想看到更远处的风景……。 亲密度全满 大勢の人の前で、笑顔で前を向くなんて。 少し前の私じゃ絶対に無理でした……。 在这么多人面前展露笑容直视前方。 要是以前的我绝对做不到……。 亲密度全满 でも、今は……ほら。 楽しくて、自然と笑顔に……ふふ……。 こんな世界があるなんて、知らなかった……。 但是现在……你看。 开心得自然就露出笑容了……呼呼……。 原来还有这样的世界啊……。 亲密度全满 もっと教えてください、プロデューサーさん。 私の知らない世界を、見せてください。 私も、ちゃんと顔を上げて……まっすぐ見つめますから。 请多教教我吧，プロデューサー。 让我看看我不知道的世界。 我也会好好抬起头来……笔直地注视着前方。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【LIVE PARTY!!】（2016/12/12）
卡牌类型	活动卡	C技	Vocal提升	主动技	9高Combo提升	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【由愛】 【由愛】 ……できました。見せるのは、恥ずかしいですけど……。 ……画好了。展示给别人看……有点害羞呢……。但如果是制作人先生的话……可以的哟……。啊，快到工作时间了呢……。 プロデューサーさんになら、いいですよ……。 あっ、そろそろお仕事の時間ですね……。 【由愛】 【由愛】 スペインに来てから、空き時間があれば、 来到西班牙之后……有空的时候……我就在画画……。快乐的心情……满溢出来……忍不住想画。 絵を描いています……。 楽しい気持ちが、あふれちゃって……描きたくなって。 【由愛】 【由愛】 絵を描くと、記憶が薄れちゃっても、 画画的话……就算记忆淡去了……画也会留下来……这样很好呢……。开心的事情……随时都能回想起来……。 絵は残るからいいです……。 楽しかったこと、いつでも思い出せる……。 【由愛】 【由愛】 私も、ファンのみんなに、 我也……想给粉丝们……看看那样的风景呢……。 そういう風景、見せてあげたいなって思うんです……。 【由愛】 【由愛】 人前に出ること……苦手なのは変わらないけど、 站到人前……还是不擅长……但我想让支持我的大家……哪怕一点点……也能感到幸福……。作为偶像……。 応援してくれるみんなを、少しでも幸せにしたい……。 アイドルとして……。 【由愛】 【由愛】 神様にお願いするよりも、 比起向神明祈祷……向制作人先生许愿……好像更好呢……。呵呵……。 プロデューサーさんにお願いしたほうがよさそう……。 ふふっ……。 【由愛】 【由愛】 教会の舞台で、この衣装なら…… 在教堂的舞台上……穿着这身服装的话……我的愿望……似乎也能实现呢……。我也想……让制作人先生幸福……。 私のお願いも叶いそう……。 プロデューサーさんのことも、幸せにしたい……です……。

TestPetit.js

1