Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［レイヤード・マイ・エッジィ］砂塚あきら

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 砂冢明 > ［レイヤード・マイ・エッジィ］砂塚あきら
［Layered My Edge］砂冢明 SSR
CGSS-Akira-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ま、流石に自分でもビビるくらいだよね。この量。クローゼット入るかな
连我自己都吓到了，这数量。衣柜塞得下吗？
主页 海外なんて、仕事でしか来ないデスよ。前乗りできてよかったな…へへっ
海外嘛，只有工作才会来。能提前过来真好...嘿嘿
主页 ショップはある程度下調べしてましたよ。…楽しみだったし、そりゃね
店铺都提前做过功课啦...毕竟期待很久了嘛
主页 ブロードウェイ…ってのも、ちょい興味あるかも。せっかく来たんだし？
百老汇...好像有点兴趣。来都来了？
主页 ん、座れないな。じゃあ、仕方ないからPサンの膝に…はい、荷物♪
嗯，没地方坐。那就借P桑的膝盖当座位...给，行李♪
主页 撮影も楽しみだけど、今はオフの時間デスよ。もっと羽目外しちゃえば？
拍摄当然期待，但现在可是休假模式。再疯一点也没关系吧？
主页 ブランドのアンバサダーか…ん、実感湧いてきたとこ。へへ、今更って？
品牌大使啊...现在才有点实感。嘿嘿，太迟钝了？
主页 荷物置いて…と。あ、立てなくなっちゃった。手、貸してくれません？
放好行李...啊站不起来了。能搭把手吗？
主页 英語？喋るのはムリ。ほら、ここはPサンのかっこいーとこ見せてよ
英语？完全不行。这种时候就该P桑耍帅啦
主页 国が変わると雰囲気も変わるな。外に出るとやっぱ、アップデートされる
换个国家氛围都不一样。出门果然能更新世界观
主页 これ？カフェオレ。タクシー呼んでる時にね。Pサンの分も買っといたよ
这个？拿铁。叫车时顺便买的。P桑的份也有哦
主页 待って、なんて言わないよね？待てないよ。こんなにワクワクしてるし !
不会说让我等吧？等不了啦，现在超兴奋的！
小屋触摸 うわ、お土産の量、ちょっと笑う…。ま、みんなに渡せるし…いっか
哇伴手礼数量笑死人...不过能分给大家...算啦
小屋触摸 りあむサンとあかりチャンには、いい感じのアクセ。ノリだよね、もう
给璃亚梦和朱里挑了合适的饰品。气氛到位最重要
小屋触摸 どんどん進化してる。技術もファッションも。最先端、攻め続けなきゃね
技术时尚都在进化。必须紧跟尖端潮流
小屋触摸 知らないジャンルの人も多いし、ここもある意味外国感ある。＃ぷち旅行
小屋触摸 あのタンブラーは家でも使ってますよ。Pサンも？へへっ、お揃い、だね
那个随行杯在家也用哦。P桑呢？嘿嘿，情侣款呢
小屋触摸 自分、わりと感情出してるほうだと思いますよ。楽しかったら、笑うし
我觉得自己挺表里如一的。开心就会笑
小屋触摸 上げた写真見てました。…この垢、服以外の増えたな。日常っぽいのとか
看了上传的照片...这个账号日常内容变多了呢
小屋触摸 トータルコーデなんで、帽子は取っちゃダーメ。ま、わかってますよね
整套造型不能摘帽子。P桑知道的吧
小屋触摸 兄ぃが今度は一緒に連れてってくれだって。家族旅行もアリだな、確かに
老哥说下次要全家旅行。确实可以考虑
小屋触摸 昔は海外で買ったゲーム、こっちじゃ動かなかったんだね。＃時代に感謝
小屋触摸 …タクシーで寝てるとこ、撮ったりしてないよね？寝顔は

NG、デスから
...没偷拍我出租车睡相吧？睡颜禁止哦

小屋触摸 褒められるのはそりゃあ、嬉しいデスよ？でも頭は………まあ、いいや…
被夸奖当然开心啦？不过脑子就......嘛算了...
固有台词 ニューヨークのショップ、ヤバすぎ ! 目移りどころじゃない ! もう十分買ったって？まだまだデスよ。せっかく直接買えるんだし、いいなって思ったもの全部試さなきゃ。ほら次、行こ
纽约店铺太绝！眼花缭乱！买够了？才不！难得能直接买，看中的都要试。下一家走起
亲密度上升 思ったより満喫しちゃってるな、ニューヨーク。

Pサンも楽しんでる？まだ足りないんだったら、 自分が刺激あげましょっか。……一口飲む？へへっ、なんてね♪
比想象中更享受纽约呢。P桑也玩够了吗？不够的话...我来加点料？...要喝一口吗？开玩笑啦♪

亲密度全满 ふふっ。……ん、出ちゃってた？思い出し笑い。

あー……Pサンと会った日のこと、デスよ。 服褒められて、スカウトしてもらった時の。
噗嗤。...啊被发现了？想起好笑的事。是啦...和P桑初遇那天。被夸穿搭然后被星探的事

亲密度全满 あの時、わりと即決だったよね。親と相談するとは言ったけど。

今思えば……嬉しさ、抑えきれてなかったんだなって。 だからPサンを選んだのかな。
当时答应得超干脆。虽说要和父母商量。现在想来...根本藏不住开心嘛。所以选了P桑

亲密度全满 もう懐かしいような、つい昨日のことのような……不思議な感じ。

それだけ毎日充実してるってことかもね。 ……そ。けっこー満たされてます。顔見ればわかるでしょ。
既怀念又像昨天...真奇妙。说明每天都过得很充实...看表情就知道啦

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Akira-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 趣味がこんなことになるとか…予想つかないな、人生。＃楽しんでこ !
主页 街中がランウェイ。自分だけのステージ。＃主役はあきら で決まりでしょ
主页 しゃーくんも海外進出か。ここまでくると愛着すごいよ。相棒みたいな？
鲨鲨也进军海外？走到哪都带着，像搭档一样？
主页 いいねどれくらいくるか楽しみ。あ、でも撮影か。オフショも撮りましょ
期待点赞数。啊在拍摄？花絮也要多拍点
主页 ＃刺激だらけの毎日 ＃全部新鮮 ＃サメてちゃもったいない ＃つまり最高 !
主页 悩殺ってHSみたいなもの？なら、余裕だね。得意なんで、スナイプ
魅惑像爆头？那简单。狙击可是我的专长
主页 へへっ、気に入ってるとこありすぎ。自分の好き、隅々まで見せたいよ !
嘿嘿，中意的地方太多。想把我的喜欢360°展示！
主页 マネキンに飾るより、自分で着たほうが楽しいよ。＃自分色に染めて さ
主页 欲しいって思ったら、欲しがっちゃっていい。それ、大事な気持ちでしょ
想要就说想要。这份心情很重要
主页 自由に、自分らしく。みんなのままで飛び込んでみて。素敵だよ、きっと
自由地做自己。保持原样就很棒，绝对
主页 もっと近くで見ていいよ。まだまだ足りないっていう本音、隠せてないし
可以再靠近点看。想要更多的小心思藏不住啦
主页 ファッションは自分そのもの。スタイルは人それぞれ。胸張って歩こうよ
时尚即自我。风格因人而异。挺胸抬头走吧
小屋触摸 ここもランウェイ気分で歩いちゃおうかな。ウォーキングも慣れたしね
这里也当T台走。台步早练熟了
小屋触摸 高いヒール履くと、ちょっとだけ違う景色で…視線と気分もちょい上がる
踩高跟能看到不同风景...视线和心情都拔高一截
小屋触摸 将来の夢なかったし、この先もわかんない。でも楽しみだから、いいよね
没梦想过未来，现在也看不清。但期待本身就是乐趣
小屋触摸 サメだけど、サメてないし。…やっぱ今のなし。忘れてください。早く
明明是鲨鱼却不鲨...刚才的不算。快忘掉
小屋触摸 心に火つけられたら、止まれないよね。…Pサンはそーいうの、うまいな
心里燃起火就停不下来...P桑很擅长点火嘛
小屋触摸 うわ、ネットニュースになってる。海外ブランドってすご…スクショしよ
哇上国际新闻了。海外品牌厉害...截个图
小屋触摸 このプリーツ、こだわりすごい。創る側経験したからね。細部まで見るよ
褶皱设计超讲究。做过创作者才会注意细节
小屋触摸 自分史上最高、更新され続けちゃうな。＃限界知らず ってやつ？…へへっ
小屋触摸 髪？エクステだったら触ってもいいよ。コレ、けっこー気に入ってるんで
头发？假发的话可以摸哦。超满意这顶的
小屋触摸 んー、やっぱこの衣装、いいね。黒好きだし。自分の好み、詰まってて
果然这套最棒。喜欢黑色。全是我的喜好
小屋触摸 自分も夢、見せられてるかな。もしそうだったら、ちょっと…嬉しい
我也有让人看到梦想吗？如果是的话...有点开心
小屋触摸 今は…飽きるほうが難しいんじゃない？ま、わかりませんけど…今はね
现在...厌倦反而更难吧？虽然不知道...现在啦
固有台词 ＃今日のあきら ＃ニューヨークで撮影 ＃知らない景色 …鏡を撮ってる時より、いい表情してるんだろうな。自分じゃ見えない分、見てもらうよ。＃あきらのお気に入り ＃最高の一着 をね
亲密度上升 劇的な変化、とかはないけど……意識変わってきた感じはします。

ま、ここまでされたら飽きないっていうか…… 好きなこと、好きにやらせてくれる、好きな場所になったなって。
虽然没剧变...但能感觉到意识在改变。在这里可以做喜欢的事，成了喜欢的地方

亲密度全满 「好き」を貫くって、難しいことなのかもしれないよね。

でも誰かに言われて抑えるより、出したほうが楽しくないデス？ せっかく自分の中にある、まっすぐな気持ちなんだから。
坚持「喜欢」也许很难。但比起压抑，释放更快乐不是吗？这可是最纯粹的心情

亲密度全满 自分は人とは違うから、誰かの気持ちにはなってあげられない。

同じ生き方なんて、ひとつもないし。 けど……一緒に楽しもうよって、誘うことはできるかも。
我和别人不同，没法感同身受。生活方式也独一无二...但可以邀请大家一起开心

亲密度全满 諦めて、抑えて、サメてちゃつまんない。熱くなってこうよって。

自分の好きなものは、自分だけのもの。 誰かが取り上げる権利はないし、好きに貫いていいんだよって !
藏着掖着多无趣。燃烧起来才对。喜欢的东西只属于我，谁都不能夺走，就要任性到底！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/06/29）
卡牌类型 Fes Blanc C技 共鸣妆容 主动技 11高Visual片段 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【あきら】
【明】
ほら、ぼーっとしてないで早く乗ろうよ。
嘿，别发呆了快上车吧。
日が暮れちゃう前に、もうちょっと回りたいんデス。
在天黑之前，我还想再兜会儿风呢。
服？ へへっ、服のほかにもあるでしょ。デート、デスよ？
衣服？嘿嘿，除了衣服还有别的吧。约会，对吧？
【あきら】
【明】
自分にとって、服は本当にただの趣味だったんデスよね。
对我来说，衣服真的只是兴趣而已咯。
褒められたりバズったりしたら嬉しいけど、
被夸奖或者火了的话虽然开心，
別にモデルとかデザイナーとかには憧れてなかったし。
但也没憧憬过当模特啊设计师什么的。
【あきら】
【明】
気に入った服着たり、気になったゲームしてみたり。
穿喜欢的衣服，玩感兴趣的游戏。
フツーに好きなコトして楽しむ、「好き」の貫き方。
普通地做喜欢的事享受，“喜欢”的坚持方式。
そーいうスタンスでいるって発信するのが、自己表現だったな。
保持这种姿态并传达出去，就是自我表现吧。
【あきら】
【明】
だから正直、アイドルになってからでもこれが貫けるのは、
所以老实说，成为偶像后还能坚持这个，
ちょっとびっくりしました。
我有点惊讶呢。
だって、周りの人ってみんな……夢とか、野望とか、持ってるし。
因为周围的人……大家都有梦想啊野心什么的。
【あきら】
【明】
長年の憧れが叶ったり、自分変わったなーとか、
像多年憧憬实现啊、自己改变啦，
映画みたいな劇的なことは知らないし、たぶん知ることもなくて。
那种电影般的戏剧性事情我不知道，大概也不会知道。
でも、きっと自分はこれでいいんデスよね。今まで通りで。
不过，我这样就行了吧。保持原样。
【あきら】
【明】
生き方にお手本ってないデスし、あったとしても従わないし。
生活方式没有模板咯，就算有也不会遵从。
大それたものを持ってなくても、
即使没有宏伟的东西，
「好き」が、知らないとこに連れてってくれるって、知ったから。
也知道了“喜欢”会带我去未知的地方。
【あきら】
【明】
……これがいい。この生き方が好き。
……这样就好。喜欢这种生活方式。
「フツー」に刺激が足されてドキドキする、予想外の毎日が。
在“普通”上添加刺激、心跳加速的、意想不到的每一天。
気持ち抑えずに、Pサンと一緒に来てみて……よかったな。
没有压抑感情，和P先生一起来……真好呢。
【あきら】
【明】
今は、いろんな小さな夢も見て、ドキドキしてる。
现在，我也做着各种小梦，心跳加速呢。
夢追い人とか言えるほどの大層なものじゃないけど、楽しいよ。
虽然不是能称为追梦人的那种宏大的东西，但很开心哦。
あれやりたい、これやりたいって気持ちが、溢れてる !
想做这个、想做那个的心情，溢出来啦！


卡牌配套小剧场
第539回

CINGEKI-WIDE-539-1.JPGCINGEKI-WIDE-539-1T.JPG
【汉化by：志希Parfum】
CINGEKI-WIDE-539-2.JPGCINGEKI-WIDE-539-2T.JPG
【汉化by：志希Parfum】
CINGEKI-WIDE-539-3.JPGCINGEKI-WIDE-539-3T.JPG
【汉化by：志希Parfum】

CGSS-Akira-3D-3.png

7

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［レイヤード・マイ・エッジィ］砂塚あきら&oldid=185144”