十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ロッキングメイド]木村夏樹
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Rocking Maid]木村夏树 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【ガールズチャレンジガシャ】(2019/05/03) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 5高全才 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【夏樹】 【夏树】 アタシが手加減したんじゃないかって? 你说我是不是手下留情了?喂喂,跟你比赛怎么可能放水。是你更懂我的心……只是在心灵的较量中输了而已。 おいおい、アンタとの勝負に手を抜くわけないだろ。 アンタの方が読みが深かった……ハートの勝負で負けたってだけさ。 【夏樹】 【夏树】 アタシが負けたら、アンタの言うことを聞いてやる約束だったな。 我输了的话,就答应听你的。哎呀呀,知道了。下次的工作,无论什么服装我都会穿。这是你拼命争取来的工作。既然要做,我就会全力以赴。 やれやれ、わかったよ。次の仕事、どんな衣装でも着てやるぜ。 アンタが必死に取ってきた仕事だ。やるからには本気でやるよ。 【夏樹】 【夏树】 チェス盤の上だけじゃない。 不只是棋盘上。无论何时,你的心意总是清晰地传达给我。所以我也一样——我会挣扎的。带着泥泞,忘我地。 いつだって、アンタのハートはわかりやすく伝わってきちまう。 だからアタシも同じさ――あがくんだ。泥臭く、無我夢中でね。 【夏樹】 【夏树】 アンタの魂が刻むビート、けっこう心地いいんだぜ。 你灵魂敲打的节拍,挺舒服的嘛。你和我,一直朝着同一个方向前进。生活方式的节奏完全契合。 アンタとアタシは、ずっと同じ方角へ向かってる。 生き方のグルーヴがぴったり合ってるんだ。 【夏樹】 【夏树】 ……わかるよ。次の衣装で、アンタがやろうとしてること。 ……我懂。在下一次的服装中,你想做的事。打破风格。从破碎中,又有什么诞生出来。这样下去总有一天,会达到钻石的光芒——。 スタイルをぶち壊す。壊れた中から、また何かが生まれてくる。 そうやっていつか、ダイヤモンドの輝きにたどりつく――。 【夏樹】 【夏树】 OK。賭けていくさ。攻めていこう。 OK。我们去赌一把吧。进攻吧。总是渴望,无论到哪里都贪婪。那就是,你和我的摇滚吧——。 いつだって渇いて、どこまでだって貪欲に。 それが、アンタとアタシのロックだろ――。 【夏樹】 【夏树】 お帰りなさいませ、ご主人様♪ ……って、こりゃ照れるな、ハハッ ! 欢迎回来,主人♪ ……哎呀,这还挺害羞的,哈哈!来,让你久等了。请慢慢享用。这就是您点的,木村夏树「贪婪套餐」。 さあ、待たせたな。ゆっくり召しあがれ。 ご注文の、こいつが木村夏樹「欲張りセット」だぜ。
|
7