十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［ロワイヤルジョーカー］小関麗奈
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［Royal Joker］小关丽奈 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/02/21） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 7高分数提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【麗奈】 【丽奈】 今日のイタズラも大成功 ! ククッ、いい気分ね♪ 今天的恶作剧也大成功！哼哼，心情真好呢♪ せっかくだし、もう少しランニング続けてやるわ。 既然机会难得，我就再跑一会儿吧。 ゴキゲンレイナサマのウイニングランってやつよ ! 这可是丽奈大人的胜利奔跑哟！ 【麗奈】 【丽奈】 ふぅ～……ちょっと調子に乗って走りすぎたかしら。 呼～……是不是有点得意忘形跑过头了呢。 でもそれだけ、アタシの野望達成に近付いたってことよね。 不过这也说明我离野望达成更近一步了呀。 前よりも息上がってないし、順調に体力がついてるわ ! 而且不像以前那样气喘吁吁，体力确实在稳步提升呢！ 【麗奈】 【丽奈】 もしかして、マジメに走ってたのが意外だとか思ってる？ 你是不是在想我居然认真跑步很意外？ 言っておくけど、アタシは全力でイタズラに生きてるの。 告诉你吧，我可是全身心投入恶作剧的。 そのためならどんな努力だってやってやるんだから ! 为了这个，无论什么努力我都会去做！ 【麗奈】 【丽奈】 考えてみなさいよ。せっかく計画がうまくいっても、 你想想看啊。就算计划好不容易成功了， 肝心な時に体力が切れてへばってたりしたら、 关键时刻要是体力耗尽累趴了， 最高にワルでカッコいいレイナサマが台無しでしょ？ 最坏最帅的丽奈大人不就全毁了吗？ 【麗奈】 【丽奈】 今日のトレーニングも、次のイタズラのための準備期間…… 今天的训练也是为了下一个恶作剧做准备…… そう思えば、ちょっとくらいきつくてもへっちゃらよね。 这么一想，稍微辛苦点也无所谓啦。 むしろ楽しくなってくるわ、クククッ♪ 反而开始觉得有趣起来了呢，哼哼♪ 【麗奈】 【丽奈】 もちろん、アンタだって同じよ。 当然，你也一样。 レイナサマの野望に欠かせない、大事な駒なんだから…… 既然是丽奈大人野望中不可或缺的重要棋子…… 手を抜いたりしないで、全力でサポートしなさい ! 可别偷懒，要全力支持我哦！ 【麗奈】 【丽奈】 最強のディーラー、レイナサマの登場よ ! 最强的庄家，丽奈大人登场啦！ このステージも観客の運命も、ぜーんぶアタシの手のひらの上 ! 这个舞台也好观众的命运也好，全都掌握在本小姐的手心！ さぁアンタたち、野望達成の踏み台になりなさい ! 来吧你们，成为我野望达成的踏脚石吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号