十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［咲いてJewel］鷺沢文香
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［咲いてJewel］鷺沢文香 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【咲いてJewel】（2016/06/20） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 6中Combo提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【文香】 【文香】 いきましょう、プロデューサーさん、奏さん。 我们出发吧，制作人先生、速水奏小姐。 私たちを待つ特別な舞台へ。 前往等待着我们的特别舞台。 SFにたとえるなら、目指すのは……未知の星ですね。 如果用科幻来比喻的话，目标是……未知的星球呢。 【文香】 【文香】 プロデューサーさんは、SF小説、お好きでしょうか？ 制作人先生，您喜欢科幻小说吗？ 古典SFには、母なる地球と同じ、青い星を目指して旅立つ話が 在古典科幻中，有几种故事讲述前往与母星地球相似的、蓝色星球的旅程。 いくつかあります。 【文香】 【文香】 たいていの話では、地球になにか異変が起こり、 在大多数故事中，地球发生了一些变故， やむをえず旅立つのですが…… 不得已才踏上旅程…… 私が宇宙へ出た理由は違いますね。 但我进入宇宙的理由却不同呢。 【文香】 【文香】 それは、プロデューサーさんの宇宙船に誘われたから。 那是因为被制作人先生的宇宙船邀请的缘故。 私にとって、本の世界は住み慣れた星でしたが、 对我来说，书本的世界是熟悉的星球， そこはまるで時が止まったようで……。 那里仿佛时间停滞了一般……。 【文香】 【文香】 お声をかけていただいた時、 当您向我打招呼时， 砂時計が逆さまになるような、なにかを感じたんです。 我感觉到了某种东西，就像沙漏倒转一样。 これまでの自分は、まだ序章だったのかもしれないと。 或许，之前的我只是序章而已。 【文香】 【文香】 星間の海……エーテルをかき分けて進む旅は過酷です。 星际之海……穿越以太前进的旅程是艰辛的。 漂着した先がどんな星かもわかりません。 也不知道会漂流到什么样的星球。 猿の星か、砂の星か、あるいは凍土の星か。でも……。 是猿猴之星，是沙漠之星，还是冻土之星。但是……。 【文香】 【文香】 大切なのは、自分の意志でたどり着くこと。 重要的是，凭自己的意志到达那里。 成し遂げた私は、新たな星に堂々と降り立ち、 达成后的我，将堂堂正正地踏上新的星球， Jewelのように輝くことでしょう。きっと……。 像Jewel一样闪耀吧。一定……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号