十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[堕ちる果実]神崎蘭子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[堕ちる果実]神崎蘭子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】(2021/10/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cool X Cute | 主动技 | 9高滑条演技 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【蘭子】 (目には見えないもの。でも、確かに感じる強い力。それは、 (看不见的东西。但是,确实能感受到强大的力量。那是千岁小姐拥有的东西。千岁小姐独有的特殊力量。可是,我也想要得到它……) ちとせさんが持っているもの。ちとせさんだけの特別な力。 だけど、私も手に入れたいもの……) 【蘭子】 【蘭子】 プロデューサー。ありがとう。ワガママを聞いてくれて。 制作人。谢谢你。听任了我的任性。果然,我和你的《瞳》没有错。作为黑暗居民同伴,从相互吸引的相遇开始,跨越了无数个夜晚。 やはり、私と貴方の《瞳》は、間違っていなかったわ。 闇の住人同士、惹かれ合う出会いから、幾たびの夜を越えて。 【蘭子】 【蘭子】 何度思い描いた闇の存在たちよりも、ちとせさんは特別だった。 比任何我曾想象过的黑暗存在都要特别,千岁小姐是真正的《幻想世界》的居民。那是没有活在现世的人啊。……想必,活在当下对她来说很痛苦吧。 本物の《幻想世界》の住人。それは、現世を生きていない人よ。 ……きっと、今を生きるのが、それだけつらかったんだと思う。 【蘭子】 【蘭子】 でも……だからこそ。人の痛みを知っている人だからこそ。 但是……正因为如此。正因她是懂得他人痛苦的人。即使是像我这样的黑暗居民,我也觉得能一起活下去。为了神崎兰子成为特别的偶像。 私のような闇の住人でも、ともに生きてゆけると思ったの。 神崎蘭子が、特別なアイドルであるために。 【蘭子】 【蘭子】 ……ちとせさんにいくつも嘘をついて、巻き込んだわ。 ……我对千岁小姐说了很多谎,把她卷进来了。自称洛基,也是因为想找借口。竟然让她配合我的偶像形象到这种地步。 ロキと名乗ったのも、言い訳したかったから。 嘘をついてまで、私のアイドル像に付き合ってもらうなんて。 【蘭子】 【蘭子】 私たちがしたことは、許されないかもしれない……。 我们做的事,或许不可原谅……。但是,在我看到的《幻想》旁边,有千岁小姐在。那么,把梦想变为现实,就是我们的《命运》吧。 けれど、私の見た《幻想》の隣には、ちとせさんがいたわ。 ならば、夢を現実にするのが、私たちの《運命》でしょう。 【蘭子】 【蘭子】 その美しい《魂》を、輝きの元へ送ってみせる。 我会把那美丽的《灵魂》,送到光芒的源头。《女王》和《魔术师》会保护你。然后,那个时候,我发誓我会变得更强……! 《女王》と《魔術師》が、貴方を守るから。 そして、そのとき私は、もっと強くなっていると誓うわ…… !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第452回 |
10