［堕ちる果実］神崎蘭子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 神崎兰子 > ［堕ちる果実］神崎蘭子

^{短 编 刷 历}

［堕ちる果実］神崎蘭子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 真実の私をまっすぐ認めてくれた貴方こそ、私にふさわしい。それが答え 能直面真实自我的你，才配得上我。这就是答案 文件:CGSS-Ranko-10-1-01.mp3 主页 ちとせさんの信頼に、応えたいから。私も私以上の存在になると決めたの 为了回应千岁的信任。我决心要超越现在的自己 文件:CGSS-Ranko-10-1-02.mp3 主页 今この瞬間だけは、魔王も吸血姫もなく…私たちはただの人間だね 至少此刻没有魔王也没有吸血姬...我们只是普通人类 文件:CGSS-Ranko-10-1-03.mp3 主页 生まれながらにして魔法を使う宿命にあったふたり。それが出会う…運命 生来就背负使用魔法宿命的两人相遇...这就是命运 文件:CGSS-Ranko-10-1-04.mp3 主页 プロデューサーの力は、もう借りてきたから。ここからは、ふたりで… 已经借用了制作人的力量。接下来要靠我们两人... 文件:CGSS-Ranko-10-1-05.mp3 主页 私は神崎蘭子。魔王、堕天使。そして、《冠》をつけた《女王》 我是神崎兰子。魔王，堕天使。以及戴冠的《女王》 文件:CGSS-Ranko-10-1-06.mp3 主页 貴方の力を、私に貸して。魔法を使える人は、世界に多くないから 请把你的力量借给我。世上能使用魔法的人不多 文件:CGSS-Ranko-10-1-07.mp3 主页 …ありがとう。この髪飾りは、私たちの冠。《聖遺物》より価値あるもの ...谢谢。这个发饰是我们的王冠，比《圣遗物》更珍贵 文件:CGSS-Ranko-10-1-08.mp3 主页 都会の街を行き交うのは、みな罪人…。なら、私たちも隠してくれるはず 都市里穿梭的都是罪人...那也该包容我们的存在 文件:CGSS-Ranko-10-1-09.mp3 主页 全ての人が、魔法にかけられる。もうかかっているか、これからかかるか 所有人终将被施以魔法。或已中咒，或将中咒 文件:CGSS-Ranko-10-1-10.mp3 主页 謹んでお受けいたします。この冠にかけて誓うの。きっと、強くなるって 谨此立誓。以这顶王冠起誓，定会变得更强 文件:CGSS-Ranko-10-1-11.mp3 主页 《瞳》持つ者と、再びの契約の儀式…。プロデューサーとも、昔… 与《瞳》之持有者再续契约...就像曾经和制作人... 文件:CGSS-Ranko-10-1-12.mp3 小屋触摸 この事務所に、魔力の使い手がこうも集まるか。やはり、何か理由が…？ 事务所竟聚集这么多魔法使...果然有什么缘由？ 文件:CGSS-Ranko-10-2-01.mp3 小屋触摸 控えよ。今は女王も仮初めの姿。…ふふっ。普段通りですけどっ 退下。此刻女王亦是虚像...呵呵，和平常一样啦 文件:CGSS-Ranko-10-2-02.mp3 小屋触摸 タロットはうまく描けたかわからない…。でもきっと、心は伝わるからっ 塔罗牌不知画得好不好...但心意一定能传达 文件:CGSS-Ranko-10-2-03.mp3 小屋触摸 ロキの名は、偽りを語る者ゆえ。そう、嘘をついてまで…私は… 洛基之名意为欺诈者。是啊，就算说谎我也... 文件:CGSS-Ranko-10-2-04.mp3 小屋触摸 女王にふさわしい部屋にしなくては。まずは…赤いカーペット、とか…？ 要把房间布置得符合女王身份。首先...铺红毯？ 文件:CGSS-Ranko-10-2-05.mp3 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー。《魔道書》の計画は、偽りなく プロデューサー制作人。《魔导书》计划绝无虚假 文件:CGSS-Ranko-10-2-06.mp3 小屋触摸 カーディガンは、コラボしたブランドの。ここに、ほら、ロゴが入ってて 开衫是合作品牌的。看，这里有LOGO 文件:CGSS-Ranko-10-2-07.mp3 小屋触摸 ひゃあっ。もう、追いかけ回すのは…勘弁してください… 呀啊！别再追着我跑了...饶了我吧... 文件:CGSS-Ranko-10-2-08.mp3 小屋触摸 学校では静かな方なんです。みんなと騒ぐのは得意じゃないし… 在学校很文静。不擅长和大家打闹... 文件:CGSS-Ranko-10-2-09.mp3 小屋触摸 そう、地元の制服だけど…服装が自由だったから、着てるの。なんとなく 嗯...是家乡的校服。因为可以自由穿搭就... 文件:CGSS-Ranko-10-2-10.mp3 小屋触摸 これは、魔法をかける人の祈りがかたちになったもの。分かるでしょう？ 这是施法者祈祷的具现。能明白吧？ 文件:CGSS-Ranko-10-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーと私とちとせさん。瞳の《絆》よ プロデューサー制作人、我和千岁。瞳之《羁绊》 文件:CGSS-Ranko-10-2-12.mp3 固有台词 貴方の力になると誓います。だから、貴方の力を貸してください。ふたりの心を重ね、強い力に変えて、弱き人々を守れるように。そのためなら、血を捧げたって構わないから…… 誓要成为您的力量。所以请借我力量。将两颗心重叠化作强大力量守护弱者。为此哪怕献祭鲜血也在所不惜... 文件:CGSS-Ranko-10-5-01.mp3 亲密度上升 ……私の魔力は、いつの間にか弱まっていたの。 独りでいると、力は抑えられ、丸まっていくものだから。 でも、もっと力を振るうために……貴方の力、お借りします。 ...我的魔力不知不觉衰弱了。独处时力量会被压制蜷缩。但为了更强...请借我力量 文件:CGSS-Ranko-10-3-01.mp3 亲密度全满 ……温かい。 ちとせさんの優しさが、流れ込んできているよう……。 私が持っていない強さは、その、優しさ。 ...好温暖。千岁的温柔仿佛流入体内...我所欠缺的正是这份温柔 文件:CGSS-Ranko-10-4-01.mp3 亲密度全满 ありのままの私を認めてくれたのも、優しさ。 ちとせさん自身を傷つけていたのも、同じ優しさ。 それはカードの表と裏。良いも悪いも、存在する。なら…… 认可真实的我也是温柔。千岁伤害自己亦是温柔。就像卡牌正反面。既然如此... 文件:CGSS-Ranko-10-4-02.mp3 亲密度全满 闇の言葉を使わず、仮面を被らない私でも……女王になれるかも。 いえ、なってみせるわ。プロデューサー、舞台は任せます。 貴方も《魔術師》として、私たちの魔法に力を添えて。 即使不用暗语不戴面具...我也能成为女王。不，定要成功。舞台交给您。请作为《魔术师》为我们的魔法助力 文件:CGSS-Ranko-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 助けてみせる。きっと助けてみせるから…だから、心を繋いで… 定会拯救你。所以...请与我心灵相连... 文件:CGSS-Ranko-10+-1-01.mp3 主页 これは煉獄に降りて、愛する人を救い出すお話。脚本は、わ、私…えへ… 这是坠入炼狱拯救挚爱的故事。剧本是...我写的啦...嘿嘿 文件:CGSS-Ranko-10+-1-02.mp3 主页 この物語は、バッドエンドじゃない。私たちで綴る、トゥルーエンド 这个故事没有坏结局。由我们书写真实结局 文件:CGSS-Ranko-10+-1-03.mp3 主页 私も、強くはないから…けど、貴方を救って、強くなりたい… ! 我也不强...但想通过拯救你变强！ 文件:CGSS-Ranko-10+-1-04.mp3 主页 ここで冥界の住人になってはだめっ。いるでしょう？貴方を待つ人が… 不能在此成为冥界住民。还有人等着你啊... 文件:CGSS-Ranko-10+-1-05.mp3 主页 全ては《幻想劇》。だけど、そこに真実があるからこそ…意味があるの 一切都是《幻想剧》。正因存有真实才有意义 文件:CGSS-Ranko-10+-1-06.mp3 主页 水面には光が映る…けど、その下には、満たされない亡者が飢えているわ 水面映着光...水下却是饥渴的亡魂 文件:CGSS-Ranko-10+-1-07.mp3 主页 その果実を口にしてはいけない。堕ちたあと、全てを失ってしまうもの 不可食那果实。堕落后将失去一切 文件:CGSS-Ranko-10+-1-08.mp3 主页 黄金と白銀の、絡まる糸は…その先で、誰の指に繋がっているのでしょう 金银交缠的丝线...另一端系在谁指间？ 文件:CGSS-Ranko-10+-1-09.mp3 主页 その黒衣は、死出の道を往くため。そのヴェールは…美しさを隠すため 黑衣为赴黄泉，面纱为...遮掩美貌 文件:CGSS-Ranko-10+-1-10.mp3 主页 大切な人のため、生きる…それも大事。けど、自分のためにも生きて 为重要之人而活很重要。但也要为自己活着 文件:CGSS-Ranko-10+-1-11.mp3 主页 死者を蘇らせることはできないわ。え、人工呼吸しても…だ、だめっ 死者苏生做不到啦。做、做人工呼吸也没用 文件:CGSS-Ranko-10+-1-12.mp3 小屋触摸 ユニットに、多くの人を巻き込んで…でも、楽しいの。やってよかった 组合牵扯很多人...但很开心。值得去做 文件:CGSS-Ranko-10+-2-01.mp3 小屋触摸 お姉さまって呼ぶと、ファンの人が対立するの。アリ派とナシ派だって… 叫姐姐会让粉丝分派系。有赞成派反对派... 文件:CGSS-Ranko-10+-2-02.mp3 小屋触摸 ほたるちゃんに応援されて、飛鳥に頷かれて、志希さんには嗅がれた… 被萤鼓励，获飞鸟认同，被志希嗅过... 文件:CGSS-Ranko-10+-2-03.mp3 小屋触摸 魔王より、人の女王ふたりの方が強いの。ゲームではよくあることなのっ 人类女王比魔王更强。游戏里常有设定啦 文件:CGSS-Ranko-10+-2-04.mp3 小屋触摸 私も、プロデューサーをそのまま肯定したいな。…寝癖もスーツのしわも 我也想全盘接受制作人。...睡翘的头发和西装褶皱也是 文件:CGSS-Ranko-10+-2-05.mp3 小屋触摸 貴方の魔法があったから物語が描けた。ありがとう、プロデューサー 多亏你的魔法才能谱写物语。谢谢，制作人 文件:CGSS-Ranko-10+-2-06.mp3 小屋触摸 ククク…闇の言葉は封印しても、闇の住人であることは忘れていないわっ 呵呵...就算封印暗语也仍是暗夜住民 文件:CGSS-Ranko-10+-2-07.mp3 小屋触摸 キッ… ! 私じゃ魅了の魔眼は効果はないみたい。はぁ…。元魔王なのに 唔！我的魅惑魔眼好像无效。哈...明明曾是魔王 文件:CGSS-Ranko-10+-2-08.mp3 小屋触摸 うん。もっと、カッコいいアイドルにならなきゃ。ちとせさん、本物だし 嗯。必须成为更帅气的偶像。千岁是真正的女王 文件:CGSS-Ranko-10+-2-09.mp3 小屋触摸 ん～、《吊された男》はやめて～。さっき食べたザクロが、で、出ちゃう 不要《倒吊人》啦～刚吃的石榴要吐出来了 文件:CGSS-Ranko-10+-2-10.mp3 小屋触摸 ヘアメイクもネイルもドレスもぜ～んぶコラボ。プロデューサーの魔法 发型美甲礼服全是联名。都是制作人的魔法 文件:CGSS-Ranko-10+-2-11.mp3 小屋触摸 《運命の輪》は回り、私たちの道が輝き出す。《魔術師》の《世界》で 《命运之轮》转动，我们的道路开始闪耀。以《魔术师》的《世界》 文件:CGSS-Ranko-10+-2-12.mp3 固有台词 もう少しだから。このまま白亜の崖を抜け、迷木のほとりを渡り、夜闇の洞窟を抜けたら、あとは地獄の門だけ。《悪しき幻想》だったと、笑える日がいつか来る。私が、連れ出すから 就快到了。穿过白垩断崖，渡过迷途河，穿越夜窟后就剩地狱之门。终有一天能笑谈《邪恶幻想》。我会带你离开 文件:CGSS-Ranko-10+-5-01.mp3 亲密度上升 もしかしたら、《嘆きの川》に浸かっていたかったかもしれない。 裏切りの苦しみを、感じ続けた方が救われていたかもしれない。 でも、それは私が許さない。私のために、救われてもらうから。 或许沉溺《叹息之河》更好。持续感受背叛之苦也许能得救。但我不允许。我要让你因我获救 文件:CGSS-Ranko-10+-3-01.mp3 亲密度全满 本当の私になるために、ただ貴方を利用したのではないの。 私は、なりたい姿を……かつての理想の自分を取り戻すために、 私以上の魔力を持つ、貴方の手を借りたかったの。 并非单纯利用你来成为真我。我想找回理想中的自己，才借助魔力更强的你 文件:CGSS-Ranko-10+-4-01.mp3 亲密度全满 だから、疲れた身体も。その傷ついた心も、私が救ってみせる。 これは決意ではなくて、私たちの覚悟だから。 どんなに貴方が亡者たちに引きずられようと、もう離さない。 所以疲惫身躯与受伤心灵都由我来拯救。这不是决心而是觉悟。哪怕你被亡者拖走也绝不放手 文件:CGSS-Ranko-10+-4-02.mp3 亲密度全满 裏切りの氷河に浸かって、冥界の堕ちた果実を手にしようとも、 決して口にはしなかった貴方だから。 この《嘆きの川》から救い出してみせる。だから、抱きしめて。 即便浸于背叛冰河取得冥界堕果，你也未吞食。定将你从《叹息之河》救出。所以抱紧我 文件:CGSS-Ranko-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-10-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Groove Vocal burst】（2021/10/30）
卡牌类型	活动卡	C技	Cool X Cute	主动技	9高滑条演技	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【蘭子】 【蘭子】 （目には見えないもの。でも、確かに感じる強い力。それは、 （看不见的东西。但是，确实能感受到强大的力量。那是千岁小姐拥有的东西。千岁小姐独有的特殊力量。可是，我也想要得到它……） ちとせさんが持っているもの。ちとせさんだけの特別な力。 だけど、私も手に入れたいもの……） 【蘭子】 【蘭子】 プロデューサー。ありがとう。ワガママを聞いてくれて。 制作人。谢谢你。听任了我的任性。果然，我和你的《瞳》没有错。作为黑暗居民同伴，从相互吸引的相遇开始，跨越了无数个夜晚。 やはり、私と貴方の《瞳》は、間違っていなかったわ。 闇の住人同士、惹かれ合う出会いから、幾たびの夜を越えて。 【蘭子】 【蘭子】 何度思い描いた闇の存在たちよりも、ちとせさんは特別だった。 比任何我曾想象过的黑暗存在都要特别，千岁小姐是真正的《幻想世界》的居民。那是没有活在现世的人啊。……想必，活在当下对她来说很痛苦吧。 本物の《幻想世界》の住人。それは、現世を生きていない人よ。 ……きっと、今を生きるのが、それだけつらかったんだと思う。 【蘭子】 【蘭子】 でも……だからこそ。人の痛みを知っている人だからこそ。 但是……正因为如此。正因她是懂得他人痛苦的人。即使是像我这样的黑暗居民，我也觉得能一起活下去。为了神崎兰子成为特别的偶像。 私のような闇の住人でも、ともに生きてゆけると思ったの。 神崎蘭子が、特別なアイドルであるために。 【蘭子】 【蘭子】 ……ちとせさんにいくつも嘘をついて、巻き込んだわ。 ……我对千岁小姐说了很多谎，把她卷进来了。自称洛基，也是因为想找借口。竟然让她配合我的偶像形象到这种地步。 ロキと名乗ったのも、言い訳したかったから。 嘘をついてまで、私のアイドル像に付き合ってもらうなんて。 【蘭子】 【蘭子】 私たちがしたことは、許されないかもしれない……。 我们做的事，或许不可原谅……。但是，在我看到的《幻想》旁边，有千岁小姐在。那么，把梦想变为现实，就是我们的《命运》吧。 けれど、私の見た《幻想》の隣には、ちとせさんがいたわ。 ならば、夢を現実にするのが、私たちの《運命》でしょう。 【蘭子】 【蘭子】 その美しい《魂》を、輝きの元へ送ってみせる。 我会把那美丽的《灵魂》，送到光芒的源头。《女王》和《魔术师》会保护你。然后，那个时候，我发誓我会变得更强……！ 《女王》と《魔術師》が、貴方を守るから。 そして、そのとき私は、もっと強くなっていると誓うわ…… !
卡牌配套小剧场
第452回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10