十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［夜風の誘い］高垣楓
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［夜风的邀请］高垣枫 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【ナイトタイムガシャ】（2016/02/29） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11高Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【楓】 【枫】 ふぅ、ひんやりした空気に当たったら、 呼……接触到冰凉空气后， すこし酔いが覚めたかもしれません。 酒意似乎醒了一些。 とはいえ、まだ雰囲気に酔っている気がしますけど。 不过，感觉还沉浸在氛围中呢。 【楓】 【枫】 あら……プロデューサー、気づきましたか。 哎呀……制作人，你注意到了吗？ 風が……夜風が吹いてきました。 风……夜风吹来了。 思えば最近、こんな風、感じたことなかったかも。 回想起来，最近好像都没感受过这样的风呢。 【楓】 【枫】 私の暮らしに最初の風が吹いたのは、モデルになった時でした。 我生活中第一次吹来的风，是在成为模特的时候。 都会に出てきて、はじめて感じた洗練された風に 来到城市，初次感受到那精致的风， 戸惑うばかりで。 我只有困惑而已。 【楓】 【枫】 それから、つぎの風が吹いたのはアイドルになった時。 然后，第二次吹来的风，是在成为偶像的时候。 追い風を感じたんです。 我感到了顺风。 どうしようか迷っていた私の背中を押す風です。 那是一股推着我前进的风，当我还在犹豫不决时。 【楓】 【枫】 じゃあ、今日の風はなんでしょう？ 那么，今天的风是什么呢？ ただ一緒に飲んだ帰り道の風なのに、なんだか特別に思えて。 虽然只是我们一起喝完酒回家的路上吹来的风，却觉得格外特别。 この風はきっと……。 这风一定是……。 【楓】 【枫】 今は……わかりません。でも、わからなくていい気もするんです。 现在……我还不知道。但我觉得不知道也无妨。 この優しいざわめきを、言葉にできないときめきを、 这温柔的喧嚣，无法言喻的心动， ステージで……。 在舞台上……。 【楓】 【枫】 アイドルとして、思うままに飛ばしてみたいです。 作为偶像，我想随心所欲地飞翔。 答えは、私と一緒に歩いてくれる、みんながくれる……。 答案，是那些和我一起同行的人给我的……。 だから怖がらずに、心を開いてみます。 所以，我不再害怕，试着敞开心扉。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号