［夢色クローバー］緒方智絵里

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 绪方智绘里 > ［夢色クローバー］緒方智絵里

^{短 编 刷 历}

［梦色四叶草］绪方智绘里 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 うさぎさんを、１００数えなきゃって…。でも、１５ぴょんぐらいで意識が… 必须数到一百只小兔子呢...可是数到十五蹦的时候意识就... 文件:CGSS-Chieri-2-1-01.mp3 主页 かな子ちゃん、やわらかい…。苦しいけど…幸せ… 加奈子酱软绵绵的...虽然有点喘不过气...但是好幸福... 文件:CGSS-Chieri-2-1-02.mp3 主页 はぁ…ふぅ…。とっても、ぽっぽぽっぽしてて…。はぁ～… 哈啊...呼...全身都变得暖烘烘的...哈啊～... 文件:CGSS-Chieri-2-1-03.mp3 主页 …がんばりたかったんです。でも…温泉、思ってたより熱くて… ...本来想好好努力的。但是...温泉比想象中还要烫... 文件:CGSS-Chieri-2-1-04.mp3 主页 休んだら、また入らなきゃ。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに笑われちゃう… 要是休息的话又要重新进去...会被プロデューサー先生笑话的... 文件:CGSS-Chieri-2-1-05.mp3 主页 助けて、プロデューサーさん…。夢…？あ、でも… 救救我，プロデューサー先生...这是在做梦...？啊、不过... 文件:CGSS-Chieri-2-1-06.mp3 主页 ほぁ…？なにか頭の上に乗ったような…。なんでしょう…？ 啊呀...？好像有什么东西在头顶上...是什么呢...？ 文件:CGSS-Chieri-2-1-07.mp3 主页 クローバーのバスタオル…。私たちを守って… 四叶草浴巾...正在守护着我们... 文件:CGSS-Chieri-2-1-08.mp3 主页 助かります…。汗ふいてもらえると、スーッてして… 得救了...帮我擦汗之后...感觉清爽多了... 文件:CGSS-Chieri-2-1-09.mp3 主页 きゃっ… ! ダメだよ、かな子ちゃん…。そんなところ、さわっちゃ… 呀啊...！不可以啦加奈子酱...那种地方不能摸... 文件:CGSS-Chieri-2-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんが介抱してくれてると思って…がんばらなきゃ 想到プロデューサー先生在照顾我...必须加油才行 文件:CGSS-Chieri-2-1-11.mp3 主页 やぁん、プロデューサーさん…。って、いるわけないよね… 呀～プロデューサー先生...啊、不可能在这里吧... 文件:CGSS-Chieri-2-1-12.mp3 小屋触摸 あ、はずかしいです～… 啊、好害羞呀～... 文件:CGSS-Chieri-2-2-01.mp3 小屋触摸 カゴの服が、どこかにいっちゃって… 篮子里的衣服不知道去哪了... 文件:CGSS-Chieri-2-2-02.mp3 小屋触摸 シロツメクサのボディソープ、使ってみました 试用了白车轴草香味的沐浴露呢 文件:CGSS-Chieri-2-2-03.mp3 小屋触摸 扇風機の前にいても…いいですか？あ…羽根が四つ葉ですねっ 可以待在电风扇前面吗...？啊...扇叶是四叶草形状呢 文件:CGSS-Chieri-2-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんに、今のこんな姿見られたら…。ううう… 要是被プロデューサー先生看到现在这个样子...呜呜... 文件:CGSS-Chieri-2-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのくれたバスタオルも、使ってみようかな… プロデューサー先生给的浴巾...也试着用用看吧... 文件:CGSS-Chieri-2-2-06.mp3 小屋触摸 跳ねませんよ？ぴょんってしたら、バスタオルが… 不能跳哦？要是蹦起来的话...浴巾会... 文件:CGSS-Chieri-2-2-07.mp3 小屋触摸 のぼせて、足がフラフラしてて…。支えててもらえますか？ 泡得头晕晕的...可以扶着我吗？ 文件:CGSS-Chieri-2-2-08.mp3 小屋触摸 ドライヤーの風… ! 髪、すぐに乾きそうです。えへへ… 吹风机的风...！头发很快就能干了呢。嘿嘿... 文件:CGSS-Chieri-2-2-09.mp3 小屋触摸 す、すみません…。とりあえず、なにか着ますから… ! 对、对不起...总之先随便穿点什么...！ 文件:CGSS-Chieri-2-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん…私の服、持ってきてもらえませんか？ プロデューサー先生...能帮我把衣服拿来吗？ 文件:CGSS-Chieri-2-2-11.mp3 小屋触摸 あ、冷たい飲み物…。プロデューサーさんと半分こですね 啊、冰凉的饮料...要和プロデューサー先生分着喝呢 文件:CGSS-Chieri-2-2-12.mp3 固有台词 あ、熱いです～…。もう…ダメ…。あの、私…温泉って憧れだったんです…。きっとポカポカで幸せになれるんだろうなーって。でも入ったらポカポカどころかボーボーで…。休…ませて 啊好烫好烫...不行了...那个...我本来很憧憬温泉的...以为会是暖洋洋的幸福体验。结果进来之后根本不是暖洋洋而是熊熊燃烧啊...请让...让我休息 文件:CGSS-Chieri-2-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんと約束したから…。ちゃんとお湯に入って、綺麗なアイドルになるって。がんばれ、がんばれ、私 和プロデューサー先生约好了...要好好泡温泉成为美丽的偶像。加油啊，我自己 文件:CGSS-Chieri-2-3-01.mp3 亲密度全满 こんな風に熱い思いになったこと…これまでもあったかも…。最初はアイドルとして、プロデューサーさんに拾ってもらった時 像这样浑身发热的感觉...以前也有过呢...第一次被制作人先生发掘成为偶像的时候 文件:CGSS-Chieri-2-4-01.mp3 亲密度全满 それから、最初のLIVEステージに立った時…。かーって真っ赤になっちゃうけど、その後にはいつも楽しいことが待ってて… 还有第一次站上LIVE舞台的时候...虽然紧张得满脸通红，但之后总会有开心的事等着... 文件:CGSS-Chieri-2-4-02.mp3 亲密度全满 だから、この温泉から出た後も、きっと幸せが…。プロデューサーさん、もうあがったかな？…待っててくださいね 所以这次泡完温泉之后，一定也会有幸福的事...プロデューサー先生已经上来了吗？...请等等我哦 文件:CGSS-Chieri-2-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 うれし涙、出そう…。秋のクローバー畑…みんながつくってくれて… 快要流出喜悦的泪水了...秋天的四叶草田...是大家为我打造的... 文件:CGSS-Chieri-2+-1-01.mp3 主页 精一杯、大きな声で…。みんなーっ、ありがとーっ 用尽全力大声喊出来...大家——谢谢——！ 文件:CGSS-Chieri-2+-1-02.mp3 主页 モミジの紙吹雪…。こんなにいっぱい、ひらひら舞って… ! 枫叶纸花...这么多飘飘洒洒地飞舞着...！ 文件:CGSS-Chieri-2+-1-03.mp3 主页 白い湯煙が、まわりをほわほわーって…。なんだか夢の中みたい… 白色的水蒸气在身边袅袅升起...仿佛置身梦境... 文件:CGSS-Chieri-2+-1-04.mp3 主页 あ、プロデューサーさん、ライト振ってくれてる…。…いぇい ! 啊，プロデューサー先生在挥舞荧光棒呢...耶～！ 文件:CGSS-Chieri-2+-1-05.mp3 主页 このあったかい場所をつくってくれたのは…プロデューサーさん… 打造这个温暖场所的人...是プロデューサー先生... 文件:CGSS-Chieri-2+-1-06.mp3 主页 あっ、ありがとうございます… ! ステージから落ちちゃうところでした 谢、谢谢您...！差点就要从舞台上摔下去了 文件:CGSS-Chieri-2+-1-07.mp3 主页 秋のお花、私の衣装にも、たくさんたくさん咲きましたっ 秋天的花朵，在我的演出服上也绽放了好多好多呢 文件:CGSS-Chieri-2+-1-08.mp3 主页 ハイタッチですか？いいですよ。ぺしっ、ぺしっ ! 要击掌吗？好的哟。啪，啪！ 文件:CGSS-Chieri-2+-1-09.mp3 主页 ひゃっ… ! なにかぶつかって、ぽよんって…。虫さんかな…？ 呀啊...！有什么东西撞过来软绵绵的...是小虫子吗...？ 文件:CGSS-Chieri-2+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさん、あの…落ちたら、抱きとめてもらえると… プロデューサー先生，那个...要是我掉下来的话...能接住我吗 文件:CGSS-Chieri-2+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんの声援…ここからでも、ちゃんとわかります… プロデューサー先生的声援...从这里也能清楚听到... 文件:CGSS-Chieri-2+-1-12.mp3 小屋触摸 温泉のおみやげ…銘菓うさぎさんです 温泉特产...是兔子造型的名产点心 文件:CGSS-Chieri-2+-2-01.mp3 小屋触摸 いぇい ! 気持ちも、のぼせ気味で 耶～！心情也像泡晕了一样飘飘然 文件:CGSS-Chieri-2+-2-02.mp3 小屋触摸 あそこのお湯、照れ屋さんにも効くのかな？ 那边的温泉对害羞的人也有疗效吗？ 文件:CGSS-Chieri-2+-2-03.mp3 小屋触摸 どなたか踊ってもらえますか？せっかく、とってもヒラヒラなので… 有谁愿意跳舞吗？难得衣服这么飘飘然的... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと行く温泉ツアーは、すごく楽しいんです 和プロデューサー先生一起的温泉旅行...超级开心呢 文件:CGSS-Chieri-2+-2-05.mp3 小屋触摸 浴衣のプロデューサーさん、なんだかその…似合って…ました… 穿浴衣的プロデューサー先生...那个...很合适呢... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-06.mp3 小屋触摸 お花のヘッドドレス、さわってください…。幸せのおすそわけを… 请摸摸我的花冠...把幸福分享给您... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-07.mp3 小屋触摸 なでると、ふんわり温泉の香りが…。えへへ… 抚摸的话会飘出温泉的香气...嘿嘿... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-08.mp3 小屋触摸 空を見ると…まんまるのお月様、思い出します…。あの日の月を… 仰望天空...就会想起圆圆的月亮...那天的月亮... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-09.mp3 小屋触摸 あっ、はい。幸せ、そっちに運びますね。よい…しょっと… 啊、好的。幸福，要运到那边去哦。嘿...咻... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんから、優しさもらいすぎて…その、私… 从プロデューサー先生那里...获得了太多温柔...那个、我... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-11.mp3 小屋触摸 私、踊ります。見ながら、お食事をどうぞ、プロデューサーさん… 我来跳舞。プロデューサー先生请一边看一边用餐吧... 文件:CGSS-Chieri-2+-2-12.mp3 固有台词 不思議なんです…。いつも内気な私が、温泉街のステージだと、ほら、ふわふわーって踊れちゃって…。きっと気持ちまで、ほかほかにしてもらえたからですね。それとも…お月様の力？ 好神奇...平时内向的我，在温泉街的舞台上居然能轻飘飘地起舞...一定是心情也被泡得暖洋洋的缘故吧。或者说...是月亮的力量？ 文件:CGSS-Chieri-2+-5-01.mp3 亲密度上升 月も、星も、夜景も、なにもかも綺麗で…。プロデューサーさん、私も隅っこでいいから、仲間入りさせてください… 月亮、星星、夜景...全都这么美丽...プロデューサー先生，请让我在角落加入你们... 文件:CGSS-Chieri-2+-3-01.mp3 亲密度全满 幸せのクローバーは、ファンの皆さんがライトでつくってくれました…。でも幸せのうさぎさんは、温泉街では見つからなくて… 幸福的四叶草是粉丝们用荧光棒组成的...但幸福的小兔子在温泉街却找不到... 文件:CGSS-Chieri-2+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、プロデューサーさん、私、やっと見つけたんです。隠れていたうさぎさん。ほら、空の上に… 但是プロデューサー先生，我终于找到了哦。躲起来的小兔子。看，就在天上... 文件:CGSS-Chieri-2+-4-02.mp3 亲密度全满 お月様の中のうさぎさん…ぴょんって跳ねて、私たちを見てます。ふたりで並んで、あいさつしましょう。えへ…せーの、いぇい♪ 月亮里的小兔子...蹦蹦跳跳地看着我们。两个人并排打招呼吧。嘿...预备，耶♪ 文件:CGSS-Chieri-2+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Chieri-2-6-07.mp3
初出	卡池【ぽかぽか温泉旅行ガシャ】（2015/10/31）
卡牌类型	主题月限	C技	Vocal提升	主动技	7中Combo提升	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【智絵里】 【智绘里】 99ぴょん、100ぴょん……。 99跳、100跳……。 ちゃんと100までつかりましたよ？ 合わせて、ですけど。 好好泡到100了哦？虽然是合计的。 えへへ、あがったら山の散歩を……。 嘿嘿，上来了就去山里散步……。 【智絵里】 【智绘里】 ふぅ、たくさん歩きましたね。 呼～，走了好多路呢。 秋の山道、おもしろかったです。 秋天的山路，真有趣。 鳥さんがたくさんで、イガイガの栗も落ちてて。 有好多小鸟，还有带刺的栗子掉下来。 【智絵里】 【智绘里】 あっ、でも私、一生懸命探したのに、 啊，但是，我拼命找了， どうしても見つからないものがふたつあって。 可是怎么也找不到的东西有两个。 あの……それはですね……。 那个……那是呢……。 【智絵里】 【智绘里】 四つ葉のクローバーと、野うさぎさん……。 四叶草和野兔先生……。 かわりに五つ葉の葉っぱとタヌキさんなら見つかったんですけど……。 取而代之，五叶的叶子和狸猫先生倒是找到了……。 【智絵里】 【智绘里】 葉っぱと……タヌキさん……。 叶子和……狸猫先生……。 あ、なんだかドロンって変身しそうですよね。 啊，总觉得会‘咚’地变身呢。 とってもかわいい女の子に化けるかも。でも……。 可能会变成非常可爱的女孩子。但是……。 【智絵里】 【智绘里】 変身だったら、今の私も……負けません。 如果是变身的话，现在的我……也不会输。 これでもアイドルですもんね。 因为我是偶像嘛。 今夜のLIVEは、タヌキさんに負けないように……。 为了在今晚的LIVE中不输给狸猫先生……。 【智絵里】 【智绘里】 ええい、こんな風に変わっちゃいます。 哎呀，我会这样改变。 変身はしますけど、人を化かしたりしませんよ？ 虽然会变身，但不会骗人哦？ 本物の幸せ……届けたいな。 真正的幸福……我想传递出去。

TestPetit.js

2