十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[夢見りあむが見た夢]夢見りあむ

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 梦见璃亚梦 > [夢見りあむが見た夢]夢見りあむ
[梦见璃亚梦白日发梦]梦见璃亚梦 SSR
CGSS-Riamu-Puchi-4.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ごめんな、あの頃のぼく…。10年後のぼくは、こんなんだよ…
对、对不起啊...那时候的我...十年后的我,变成这样了...
主页 アッ ! 待って待って小学生たち ! 不審者だけど防犯ブザーは待って !
啊!等等小朋友们!虽然像可疑人士但先别按防狼警报!
主页 うぅ…白衣の天使になるはずが、ピンクのう〇こになっちゃったわ…
呜...本来要当白衣天使的,结果成了粉色的〇便便...
主页 ぼくもこのまま小学校にいっちゃおっかな ! 足し算できて褒められてぇ
要不就这样混进小学吧!被夸奖算术好棒棒~
主页 Pサマ、タイムマシンで戻って、ぼくがこうならないようにしよう ! よ !
P大人用时光机回去阻止我变成这样吧!快!
主页 Pサマも子どもの頃を思い出してやむやむ…しない?裏切者かよ !
P大人也回忆童年犯病嘛...不要?叛徒!
主页 そう、黒髪で真面目で清楚な、そんな頃も…あったか?あったことにしよ
对呀,黑发认真清纯的时代...存在过吗?就当存在过吧
主页 あ、はい、幻覚ですよね。わかってるわかってる。あの頃のぼくは…
啊,是幻觉对吧。懂的懂的。那时的我...
主页 道行くようじょたち ! こんな大人にならないようにね ! ならないか !
路上的小萝莉们!千万别变成这样的大人哦!应该不会吧!
主页 あの頃のぼくは背負ってるものがあったのに、いまのぼくはなんにも…
那时的我明明有远大理想,现在的我却...
主页 Pサマの優しい気遣いが染み渡…早くいくぞ?あっはい、サーセン
P大人的温柔体贴沁人心...快走吧?啊好的对不起
主页 あの頃は、一緒に帰る友だちも居てさ。今は…Pサマがいるからいっか
那时候还有一起回家的朋友...现在有P大人也行啦
小屋触摸 むりむり ! ちっちゃい頃の夢や希望とか耐えらんない ! 餃子でも焼こ !
不行不行!小时候的梦想希望什么的扛不住!还是煎饺子吧
小屋触摸 そうだ、これは夢なんだ…。目が覚めたらぼくはまだ6歳で、小学校に…
对了这是在做梦...醒来后我还是6岁,刚上小学...
小屋触摸 20歳の自分へ、手紙書いたなー。いい感じのことだけ書いたの覚えてる
给20岁的自己写过信呢。记得只写了些漂亮话
小屋触摸 事務所のロリたちと遊んだら、みんな体力がすごくて…若ぇ…
和事务所萝莉们玩耍,大家体力都超好...年轻真好...
小屋触摸 未来に希望もってる人は、まぶしいから…。その点、Pサマはいいよね
对未来充满希望的人太耀眼了...这点P大人就很好
小屋触摸 アイドルはきっと、ぼくみたいにはならないね。Pサマもいるし…
真正的偶像肯定不会像我这样吧。毕竟有P大人在...
小屋触摸 昔はぼくだって、将来は立派に、誰かの役に立つって思って…おえっ
以前我也想过要成为优秀的大人,帮助别人...呕
小屋触摸 今のりあむちゃんが考えてる未来のことなんて、今日の晩御飯ぐらいだよ
现在的璃亚梦酱想的未来,也就今晚吃啥的程度啦
小屋触摸 やみちゃんはグッピーだから、理想と現実の温度差に耐えられないのだ
小璃亚梦是玻璃心,承受不住理想现实的温差啦
小屋触摸 小さい頃の友だち…顔も思い出せないな…連絡先も全消去しちゃったし…
儿时玩伴...脸都想不起来了...联系方式也全删了...
小屋触摸 おい ! どうにかしろよPサマ ! 10年前に戻ってスカウトしてきて !
喂!快想办法啊P大人!回到十年前把我挖过来!
小屋触摸 ぼくが自分のこと認められなくても…Pサマは好きだって言ってよ。言え
就算我自己都不认同自己...P大人也要说喜欢我哦。快说
固有台词 そっか、いま登校時間かー。未来の希望がめっちゃ溢れた無邪気な子どもがいっぱいだなー。ぼくだって子どもの頃はもっと…って、あれ?今すれ違ったのって…きみの名は ! ?
对哦现在是上学时间。满街都是未来充满希望的天真孩童。我小时候也...等等刚才擦肩而过的是...你的名字!?
亲密度上升 りあむちゃん、メンブレ中……。

押し寄せてくる過去のあれやこれ。やみが溢れる3秒前。 ってことでPサマ、あとのぼくのことはよろしくね。
璃亚梦酱,内存溢出中...... 汹涌而来的陈年往事。黑暗能量爆发3秒前。 所以P大人,之后就拜托你善后啦

亲密度全满 はぅう……どうしようPサマ……。

子どもの頃のぼくは、未来のぼくがなんとかすると思ってた。 なのに、ぼく、こんなのになっちゃったもんな。
呜啊啊...怎么办啊P大人...... 小时候的我,觉得未来的自己肯定能搞定一切。 结果却变成这副德性

亲密度全满 乳だけでかくてあとちょっと顔もよくて、

なんか持ち上げられてアイドル界でプチ成功しつつあるけどさ、 クズだしやみちゃんだし炎上するし、大人にもなれてないし。
虽然欧派够大颜值尚可, 被捧成小有名气的偶像, 但本质还是废柴病娇炎上体长不大的巨婴

亲密度全满 最近、そんなに悪くない気もしてたけど……

ぼく、これでよかったのか?わかんなくなってきた ! どうしようPサマああああ ! ! 人生やり直したいよおおお ! !
最近觉得也没那么糟... 但这样真的对吗?越来越迷茫了! 救命啊P大人啊啊啊!!好想人生重开!!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Riamu-Puchi-4+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 りあむちゃんのとし?えっとねー…いち、に、さん…ろくちゃいっ !
璃亚梦酱的年纪?嗯...一、二、三...六岁啦!
主页 つぎ、おうたのじゅぎょう?やだー ! だってせんせーこわいもん !
接下来是音乐课?不要!老师好可怕的!
主页 あのね、あのっ、げほっげほっおえっ…ロリ声、きっつ…あ、今のなし
那个...咳咳...萝莉音好累...当没说过
主页 ヒトにやさしくしなきゃダメなんだぞ ! クマのみんな、きいてるー?
要对人温柔哦!熊熊朋友们听到了吗~?
主页 ねぇねぇ、Pせんせー ! どこまでも、ぼくのまえにいてね ! ね !
呐呐P老师!要永远走在我前面哦!答应嘛!
主页 こうなりたかった…こうなりたかったなぁ…はうぅ、うぐぅ、えぐっ
好想成为...好想成为这样的大人啊...呜咕,呃...
主页 そこー ! さぼってばっかりいたら、ダメなおとなになっちゃうよ !
那边!整天偷懒的话会变成糟糕大人的!
主页 よるは9じにねるんだよ ! ねるこはそだつんだって ! はやねはやおき !
晚上九点要睡觉!老师说早睡早起长高高!
主页 みんなダメダメだからねー、りあむちゃんがたすけてあげるの ! えへへ
大家都好弱~璃亚梦酱来拯救你们啦!嘿嘿
主页 ひのしまつはちゃんとしなきゃダメ ! せんせーがいってた !
防灾训练要好好做!老师说的!
主页 Pせんせーはね、ひどいやつだけど、でも、ぼくのせんせーなんだよ !
P老师虽然很过分,但就是我的老师!
主页 しゅうじ、やぶれちゃった…でもね、Pせんせーがなおしてくれたの !
习字本弄破了...但是P老师帮我补好了!
小屋触摸 あーあ、ぼく以外全員、突然、ぼく以下のクズにならないかなー
啊~要是除了我以外全员都变成废物就好了
小屋触摸 あのクマの一匹、可愛かったからもらった。クマちゃん、ズッ友だよ… !
那只熊熊很可爱就带走了。熊熊,永远的朋友...!
小屋触摸 友だち100人…はいいから、ぼく単推しのオタクが100万人ほしい !
朋友一百个...不需要,想要百万单推死宅!
小屋触摸 反響が凄かったからもう一回?いやいや ! ロリは仕事じゃないんだよ !
反响太好要再来一次?不要!扮萝莉不是工作!
小屋触摸 せんせーって呼ばれてどうだった?ときめいた?ねぇねぇ、Pサマ~
被叫老师感觉如何?心动了吗?呐呐P大人~
小屋触摸 こないだは赤ちゃんだったし…もしやぼく、Pサマに育て直されて…る?
上次是婴儿...难道我被P大人重新养育...?
小屋触摸 ランドセルの中身?夢や希望や誰かの期待…。これ、捨てるか…?
书包里装什么?梦想希望他人的期待...扔了吧?
小屋触摸 見た目だけは時間経過で育ってくの、おかしくない?中身も育ってぽぴぃ
只有外表随年龄增长,太奇怪了吧?内在也要成长啊
小屋触摸 あー、ふらふらするぅ…昨日、エゴサ深追いしすぎたわ…やむ…
啊~头晕...昨天深挖粉丝评价过头了...要病...
小屋触摸 かくれんぼ、隠れるの上手すぎて放置されたな…出る杭打たれる社会だわ
捉迷藏藏太好被遗忘了...枪打出头鸟的社会啊
小屋触摸 いきなり割り切れるわけないし…。でもさ、ぼくは…なにかになるんだ…
突然看开是不可能的...但我必须成为...什么...
小屋触摸 Pサマにも「りあむ」っと。…ほら、自分のモノには名前書くじゃん?
给P大人也盖上「璃亚梦」章...就像标记私有物那样
固有台词 もー、みんなわかんないのー?まったく、しょうがないなー♪えへへ、せんせー、ぼくわかるよ ! ほらほら、ぼくってすごいっ ! りあむちゃんってば、ほんと、できるこなんだよなー !
真是~大家都不懂吗?拿你们没办法~♪嘿嘿,老师我最懂了!看吧看吧,我最厉害了!璃亚梦酱果然是天才嘛!
亲密度上升 おいコラ、ひくなよPサマ !

Pサマがぼくをこんな風に育てたんだぞ ! 拾ったんならちゃんと最後まで育てろよ ! ください !
喂混蛋别哭啊P大人! 把我养成这样的是你! 捡回来就要负责到底!快养我!

亲密度全满 はいはーいっ !

Pせんせー、みててくれた?りあむちゃん、がんばったよーっ ! ほらほら、ほめてほめげほっ、ごほっ、おえっ。
好~的! P老师看到了吗?璃亚梦酱很努力了! 快夸我夸我咳咳、呕

亲密度全满 あー、もう無理。のどが死ぬ。飴くれ。はよ。

……全力でろりあむちゃんやってわかったわ。 もうぼくは、子どもには戻れないんだって。知ってた?
啊不行了。嗓子报废。给糖。快点。 ...全力装萝莉才明白, 已经回不去了。知道吗?

亲密度全满 戻れないなら、進むしかないっ !

むかし憧れた優等生のりあむちゃんにはなれなくても、 なにかにはなってやる ! いくぞ、うりゃおーいっ !
回不去就前进! 虽然成不了憧憬的优等生璃亚梦, 但总要成为什么!冲啊——!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【トビラ開け シンセカイの目醒め ガシャ】(2021/05/04)
卡牌类型 主题月限 C技 (各色)齐唱 主动技 13高Passion重唱 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【りあむ】
【璃亚梦】
おっきな夢を見て……カッコよくて綺麗な大人に憧れて……
做了一个大大的梦……向往着又酷又漂亮的大人……
ぼくにもそんな頃があった……かもしんない。
或许我也有过那样的时期……
うぅ……ぼくは……ぼくは…… !
呜……我……我……!
【りあむ】
【璃亚梦】
おぎゃああああああん ! !
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
ヤダヤダヤダヤダあああああああああ ! !
不要不要不要不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
子どもの頃にもどりたいよPサマあああああああ ! !
想回到小时候啊P大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
【りあむ】
【璃亚梦】
大人になったぼくがこんなのなんて認めたくない ! !
我才不要承认变成大人的自己!!
子どもの頃をやり直したい ! ! 知識はそのままで無双したい !
想重来童年!!想带着现在的知识开无双!!
ってかシンプルに小学生に戻って罪悪感なく遊びたい !
或者说单纯想当小学生无忧无虑地玩!!
【りあむ】
【璃亚梦】
ぼくりあむちゃん6ちゃい !
我小璃亚梦6岁啦!
ぴかぴかのいちねんせい ! !
闪闪发光的一年级生!!
しょうらいゆうぼーな、えりーとしょうがくせーだよ !
将来是优等生,精英小学生哦!
【りあむ】
【璃亚梦】
おい、なんだよぅその目は !
喂,你那是什么眼神啊!
そんな生暖かい目でぼくを見るな !
别用那种暧昧的眼神看我!
ぼくはいま本気なんだぞ ! ! 本気でロリやってんだよ ! !
我现在是认真的!!真的在当萝莉哦!!
【りあむ】
【璃亚梦】
あ、なんか本当にロリな気がしてきたわ。
啊,感觉真的像萝莉了呢。
そういえば、ろりあむちゃんは6ちゃいだったわ。
说起来,萝莉璃亚梦是6岁呢。
あー、へんなゆめみちゃった。はやくがっこういこーっと ! !
啊,做了个奇怪的梦。快点去学校吧!!
【りあむ】
【璃亚梦】
はいはーいっ ! ! せんせー、ぼくわかる !
好—好—!!老师,我懂!
ぼくはとってもかしこくて、みんなにそんけーされてるんだ !
我超聪明的,大家都尊敬我!
えへへへへ♪
嘿嘿嘿嘿♪


卡牌配套小剧场
第387回

CINGEKI-WIDE-387-1.JPG

CINGEKI-WIDE-387-2.JPG

CINGEKI-WIDE-387-3.JPG

CGSS-Riamu-3D-3.png

4