The Stage of Starlight Is Forever!!!CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[夢見りあむは永遠になる]夢見りあむ

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 梦见璃亚梦 > [夢見りあむは永遠になる]夢見りあむ
[梦见璃亚梦要千古辣]梦见璃亚梦 SSR
CGSS-Riamu-Puchi-9.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ダメダメなぼくを、全肯定してくれる人なんです…えへっ♪
连废柴璃亚梦都能全盘接受的人...嘿嘿♪
主页 指輪の値段…?えー、いくらって設定したっけ…あっ、給料10年分 !
戒指的价格...?嗯——该设定多少呢...啊!十年工资!
主页 ぼくの相手なんだよ?チョロ…じゃなくて、優しいに決まってんじゃん♪
要当本小姐的伴侣?当然是温柔体贴型啊♪
主页 オタクさんたちには誠実でいたいと思っています。ほんとだよぅ… !
对宅宅们绝对诚实哦~是真的啦...
主页 すこられるっていいよねー。満たされる感じがするよ。割と本気で
被狂热追捧的感觉超棒~整个人都充实了。认真的
主页 ほしいなー本物の指輪も♪いざとなったら売れるし、何個あってもいい !
好想要真戒指啊~关键时刻能换钱,多来几枚也行!
主页 なれそめは…熱烈アタックを受けて~。愛されすぎてて、困っちゃう☆
恋爱经过?被热烈追求到受不了☆
主页 りあむちゃんの結婚なんて、全ネット民が泣くこと間違いなし !
璃亚梦酱结婚的话,全网阿宅绝对暴哭!
主页 いっぱい写真撮ってくださいね☆…ちょ、多い ! フラッシュ眩しっ !
要多拍美照哦☆...等、拍太多了!闪光灯好刺眼!
主页 いつまで笑ってればいい?…え、あと30分?表情筋終了するが?
要假笑到什么时候?...还要半小时?颜面神经要罢工了!
主页 綺麗になった?うんうんそうでしょ ! 愛は人を、魅力的にするよねっ♪
变漂亮了?没错吧!爱情让人容光焕发呢♪
主页 おい ! 現実に戻ること言うな ! わかってるよ、ただの撮影だってぇ~
喂!别提醒我这是假的!知道啦只是拍摄嘛~
小屋触摸 最初はノれてたんだけど、途中でこれが推しだったらって思ったら…うぅ
开始还挺开心,中途想到如果是推结婚的话...呜
小屋触摸 もしも推しが結婚したら?ぼくならショックでどうにかなるよ !
要是推宣布结婚?本小姐绝对崩溃!
小屋触摸 ぼくは、ガチ恋オタクもオッケーだよ ! 人類みんなぼく単推しであれ !
本小姐接受单推魔人!全人类都来单推我吧!
小屋触摸 結婚か~。人のものに手を出したりはしないよ、ぼくは。トーゼン !
结婚啊~才不会当第三者呢,本小姐很识趣的!
小屋触摸 ぼくが婚期逃してもPサマがいるし?どーなっても老後は安泰ってワケ
就算错过婚期还有P大人在嘛~晚年绝对安稳对吧
小屋触摸 アイドルのぼくは、みんなのもの ! みんながすこってくれる限り !
偶像璃亚梦属于大家!只要你们还爱着!
小屋触摸 適度な距離感が良好な関係の秘訣、だよね。知ってるけど、ムズすぎる !
适度距离是相处秘诀?道理都懂但太难了!
小屋触摸 倦怠期は嫌だけど、惰性でも応援されてたい ! 年会費は自動更新 !
讨厌倦怠期但想被惯性应援!会员费自动续订!
小屋触摸 なんやかんやあっても、やっぱり尊いのが「アイドル」なんだよなぁ
不管怎样,「偶像」始终是至高存在啊
小屋触摸 実際、ぼくと結婚するとなると大変だと思うね。チヤホヤは絶対だし
和本小姐结婚绝对超累人~必须时刻捧着我!
小屋触摸 Pサマにとってぼくは人生の最推しでしょ?うりうり、素直になれよな~
对P大人来说本小姐是人生最推吧?快承认啊~
小屋触摸 今ならなんと、ぼくを幸せにすればPサマの幸せも倍に ! お得ぅ !
现在娶我能让P大人的幸福翻倍哦!超划算!
固有台词 みなさんに大事なご報告があります。ぼく、夢見りあむは…大切な人のもとへ行きます ! そして、最っ高に幸せになります ! いつも応援してくれる、オタクさんたちの分まで… !
有重要通知!我梦见璃亚梦...要奔向真爱了!

会连带着大家的份...变得超级幸福!

亲密度上升 ぼくだって、結婚に夢見るが?こちとら清らかな乙女ぞ?

三食昼寝つき、家でだらだらオタ活だけしてればいい生活を 確約してほしい ! 天国じゃん ! 寄生バンザイ !
本小姐也有结婚梦的好吗?清纯少女在此! 想要三餐加午睡,整天宅着追星的米虫生活! 请给我这样的承诺!简直是天堂!寄生万岁!

亲密度全满 Pサマからの愛で、ぼくは生まれ変わりました。

今までの火薬庫夢見は、ネットの海にポイ。 これからは良妻りあむちゃんとして、よろしくお願いします♪
在P大人的爱中重获新生 曾经的炎上系璃亚梦已沉入网络之海 今后请多指教贤妻璃亚梦♪

亲密度全满 はー……こんなもんでいいでしょ。

ちょっと真面目なこと言ったら綺麗になった ! 漂白 ! とかさ、チョロいよね。手のひらころころよ。
哈——这种程度就行了吧 稍微正经点就变清纯?漂白剂成精? 太好搞定了吧!完全被拿捏!

亲密度全满 結婚したらこっちのもんだし !

綺麗なりあむちゃんは、一日たりとももちませーん ! え、聞いてた?待って、今のなし ! リテイク希望 ! ダメ ! ?
结婚后就是我的所有物! 这么漂亮的老婆一天都留不住! 哎?在听吗?刚才的不算!要求重拍!不行!?

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Riamu-Puchi-9+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ぼくにはもう、このケーキしか残ってないんだ…うめー…しょっぺー…
本小姐只剩这块蛋糕了...好吃...好咸...
主页 別にいいし~。結局ぼくのことを一番すこってるのは、ぼくだしぃ~
无所谓啦~反正最爱自己的还是自己~
主页 オタクに黙ってひとりで幸せになろうとした、これが罰かよ…人の心ぉ…
想瞒着阿宅独自幸福的下场...人心啊...
主页 ぼくだけのアイドルになったね…シチュか?オタクの夢か?夢であれよ
成为专属偶像了呢...是妄想?阿宅的梦?就当是梦吧
主页 そうしてアイドルりあむちゃんは永遠になりました ! 強制終了 !
于是偶像璃亚梦获得了永恒!强制关机!
主页 全力で可哀想になってたら、Pサマが優しくしてくれるかもしれない…
装得够可怜的话...P大人说不定会温柔待我...
主页 アイドルは使い捨ての嗜好品だって言ったよ?でもぼくは一点ものだぞ
说偶像是快消品?本小姐可是限量款!
主页 ぼくだけが汚していいんだって思ったら…興奮するよね…あ、式場の話ね
想着只有我能玷污...超兴奋的...啊是说婚礼现场啦
主页 …いやいや、おいしくないって。目立てるけど…うぐ、いやでも…ぐう…
...难吃死了。虽然能博眼球...呕,但是...真香...
主页 どーせケーキの苺とぼくなら苺を選ぶんでしょ?…否定してよぉ !
蛋糕草莓和本小姐选哪个?...快否定啊!
主页 ぼくにやらせたい花嫁がこれって、Pサマも相当…やみ属性だね
让我演这种新娘...P大人也是资深阴暗批啊
主页 暴れたりない…ぼくのこのエモーション ! 責任もって受け止めてPサマ !
本小姐的情绪暴走!P大人要负全责!
小屋触摸 夢見りあむ、式の朝に花婿に逃げられる ! …ネット民大歓喜ネタきたな
婚礼当天被新郎逃婚...绝佳网暴素材!
小屋触摸 燃えつづけたから煤にまみれたウェディングドレスってか?うっせうっせ
被煤烟染黑的白无垢?吵死了吵死了!
小屋触摸 人と長続きしなくて悪いか ! ?世間がぼくに追いついてないだけだし !
不擅长维持关系怎么了!是世人跟不上本小姐!
小屋触摸 ワンチャンあるかもって思わせるのって必要だよね、ウンウン知ってるー
让人保有希望是必须的~嗯嗯我懂~
小屋触摸 ぼくに優しくしてくれる人だけを好きになりてー。ままならねぇー
好想只喜欢温柔待我的人...但事与愿违啊
小屋触摸 ひとりだけに愛を求めるのが間違いなんだよ。ホケン、ダイジ
错在只想被一人所爱!要当海王,懂?
小屋触摸 ねぇねぇねぇねぇPサマ?なんでぼくの撮影は毎回さぁ ! あのさぁ !
呐呐P大人?为什么每次拍摄都!那个啊!
小屋触摸 あれやってよ ! 病めるときも…って、健やかにさせてくれよ ! たまには
要说誓言啊!无论疾病...不对!偶尔也让我健康点!
小屋触摸 顔も体も炎上センスもあって、ほかに何が足りないっていうんだ?頭か?
要颜有颜要身材有身材还会炎上,还缺什么?脑子?
小屋触摸 結婚式に参加したことなんてあるわけないだろ。呼ばれないからだよぅ !
怎么可能参加过婚礼!根本没人邀请!
小屋触摸 Pサマって平凡な家庭を築きそう。つまんないけど、あったかい感じの…
P大人适合组建平凡家庭吧...无聊但温馨的那种...
小屋触摸 ぼくの恋人はファンのみんな☆…おら、素材だぞ好きに使えよぉ !
本小姐的恋人是全体粉丝☆...喂!素材随便用!
固有台词 人生絶頂期 ! りあむちゃんの幸せストーリー第二幕☆…そんな夢を見てた時期もありました。世知辛すぎだろ…式当日に振られるってなんだよ…あーあ、全部めちゃくちゃにしたーい
人生巅峰!璃亚梦幸福故事第二章☆...也曾有过这种美梦时期。现实太残酷了...婚礼当天被甩是什么鬼...啊——好想把一切都砸烂
亲密度上升 Pサマはまだ結婚しないでしょ?大丈夫だよね?

信じてるよ、ぼくは。Pサマが一緒にゴールしてくれるって。 置いてったらやむからな !
P大人还没结婚吧?没问题的对吧? 我相信你会陪我走到最后 敢抛下我就犯病哦!

亲密度全满 永遠の誓いって、ホイホイできるもん?

今日こそ何かするぞ ! って意気込んでも、 一分経ったらやる気なくなるんだよ?……うーんむり。
永恒的誓言能随便说? 就算今天下定决心 一分钟后就失去干劲了啦...没戏

亲密度全满 アイドルだってさ、急によくわからん理由で

脱退が発表されるじゃんか……あんなにずっと一緒だよ、って ファンサしてくれてたのに。ぴえん。やっぱ永遠なんてないわ。
偶像啊...突然就宣布隐退 明明说过会永远相伴 粉丝心都碎了...果然没有永恒

亲密度全满 だからごめんねPサマ。ぼく、Pサマに未来を約束は……

は?最初から期待してない?いや ! しろよ ! 「それでもりあむちゃんとエターナルしたい」って言えよー !
所以对不起啦P大人 虽然无法承诺未来... 哈?本来就没期待?快说! 「即便如此也想和璃亚梦永恒」啊!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【【ご報告】誓う未来はこの指に 夢見る可憐なエンゲージガシャ】(2024/06/06)
卡牌类型 主题月限 C技 二重唱(舞步&妆容) 主动技 9中交互(白变换) 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
うふっ……あはっ……ぼく、結婚しちゃいました。
嘻嘻……哈哈……我、结婚了哦。
誠実なあの人と、これから支えあっていきます♪
和那个诚实的人,今后要互相扶持呢♪
安心してください、結婚してもみんなのこと、すこだぞ☆
请放心,就算结婚了也会喜欢大家的哦☆
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
うう……ううううう ! !
呜呜……呜呜呜呜呜!!
ぐおおお……うわーん !
呜呜呜……哇——!
《スルーする》
《无视》
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
…………反応 ! しろよ !
…………反应!给我反应啊!
可愛い可愛い担当アイドルが悲しんでるんだぞ !
可爱的、可爱的担当偶像在伤心呢!
理由くらい聞けよぉ !
至少问问理由啊!
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
もういい、勝手に話すから !
算了,我自己说!
推しが…… ! 結婚引退した ! もう絶望だよお先まっくら !
推的……!结婚引退了!已经绝望了前途一片黑暗!
推しの死 ! ぼくはこれからどうやって生きればいいわけ?
推的死!我今后要怎么活下去啊?
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
ただ息してくれてるだけでよかったのに…… !
明明只要呼吸着就好了……!
ダメだわ、ほかのやつのものになるのは許せねぇ……ばいばい、
不行啊,变成别人的东西我绝对不允许……拜拜,
ぼくだけのものになってくれたかもしれないアイドル……。
可能只属于我的偶像……。
【りあむ】
【梦见璃亚梦】
幸せってなんだ……ぼくだけをすこってほしいって
幸福是什么啊……想要只喜欢我一个人
そんな高望みなのか……? ほかの人は簡単にやってるじゃん。
是那么高的期望吗……?其他人明明很容易就做到了。
つら。人生ってくそゲーだわ。
痛苦。人生真是垃圾游戏啊。


CGSS-Riamu-3D-6.png

9