来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［妖异雌豹］高桥礼子 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
よしよーし…あん、ダメよ子猫ちゃん。あ、豹だったわね
乖啦乖啦…嗯，不可以哦小猫咪。啊，是豹子来着
|
|
| 主页 |
この子と私の共通点、見つけたわ。…生のお肉が大好き。うふふっ
发现我和这孩子的共同点了…都最爱生肉呢。呵呵
|
|
| 主页 |
うちの子になる？でも、豹は飼っちゃダメなのよね、うちのマンション
要当我的孩子吗？不过公寓里可不能养豹子哦
|
|
| 主页 |
最近、夜のお誘いを断ってるの。この子に早く会いたいから。罪作りね
最近都在拒绝夜间的邀约呢。因为想早点见到这孩子。真是造孽呀
|
|
| 主页 |
今は可愛いベイビーでも、大人になれば美しく逞しく…たまらないわね
现在还是可爱的baby，长大后就会变得美丽又强悍…真让人受不了呢
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーくん、ペットは好き？そうだ、私を飼ってみる？
プロデューサー君，喜欢宠物吗？对了，要不要养我试试看？
|
|
| 主页 |
おイタすると、躾けちゃうわよ子猫ちゃん。…あなたも躾けられたいの？
要是恶作剧的话，可要调教你哦小猫咪…你也想被调教吗？
|
|
| 主页 |
ふふ、爪は立てちゃダメ。やんちゃなんだから…あ、こら
呵呵，不可以伸爪子哦。真是个调皮鬼…啊，快住手
|
|
| 主页 |
つい構ってあげたくなっちゃう。こういうのを魔性って言うのかしら
忍不住就想宠爱你呢。这就是所谓的魔性魅力吧
|
|
| 主页 |
プロデューサーくんの気になってる所、わかってるのよ？ふふ…
プロデューサー君在意的部位，我可都清楚哦？呵呵…
|
|
| 主页 |
プロデューサーくんも、撫でてあげて。…私をじゃないわよ？
プロデューサー君也来摸摸看吧…不是说我自己哦？
|
|
| 主页 |
なぁに、この子に嫉妬してるの？いつでもヨシヨシしてあげるわよ
怎么，在嫉妒这孩子吗？随时都可以给你摸摸头哦
|
|
| 小屋触摸 |
私から見ると、みんな可愛いベイビーちゃんね
在我眼里，大家都是可爱的baby呢
|
|
| 小屋触摸 |
よしよしされたい子、おいでなさい…うふふ
想要被摸摸头的孩子，快过来…呵呵
|
|
| 小屋触摸 |
最近、小さい子が可愛くって。母性が出てきちゃったかしら
最近觉得小孩子特别可爱。是母性觉醒了吗
|
|
| 小屋触摸 |
ここに子猫ちゃんを連れてくるのはどうかしら。動物はダメなの？
要不要带只小猫咪来这里？不过公寓不能养动物呢
|
|
| 小屋触摸 |
そうだ、プロデューサーくんがうちの子になってみると言うのは？
对了，プロデューサー君要不要来当我的孩子？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーくん、帰りましょう。可愛いわが子に会いによ♪
プロデューサー君，回去吧。要去看望我可爱的孩子啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
挑発的？ボディラインが出る服以外、服じゃないの。私にとってはね
挑逗？对我来说能展现身体曲线的衣服才算是衣服哦
|
|
| 小屋触摸 |
ますますスキンシップが好きになっちゃって。子猫ちゃん効果かしら
越来越喜欢肢体接触了呢。是小猫咪效应吗
|
|
| 小屋触摸 |
写真見る？普段は全然撮らないんだけど。もうアルバムがいっぱいよ
要看照片吗？平时都不怎么拍的。现在相册都装满啦
|
|
| 小屋触摸 |
匂いが変わったのわかる？香水を控えめにしているの
发现香味变淡了吗？我现在香水都喷得很克制哦
|
|
| 小屋触摸 |
愛すれば愛するほど、その分、別れが辛くなるって。知ってはいるけどね
越是深爱，离别时就越痛苦。虽然明白这个道理…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーくん。私がなでられて喜ぶ可愛い子猫ちゃんだと？
プロデューサー君。你说我是被摸摸头就会开心的可爱小猫？
|
|
| 固有台词 |
『高橋礼子、豹と暮らす』…とんでもない企画ね。でもいいわ、私がこの子に野生を教え込んであげる…自由に、大胆に。ふふっ…教育に良くない？いいえ、オトナへの近道よ
『高桥礼子与豹同居』…真是乱来的企划呢。不过没关系，就由我来教这孩子野性之道…自由大胆地。呵呵…对教育不好？不，这可是通往大人的捷径哦
|
|
| 亲密度上升 |
よしよーし、子猫ちゃん。
ふふっ。飼い慣らしてみせよう、なんて思ってたのに、
私が虜になっちゃったみたい……。
乖啦乖啦，小猫咪。
呵呵…本来想驯养你的，
结果自己反而被俘虏了呢…
|
|
| 亲密度全满 |
小さくても豹は豹ね。
気高く、美しく、誰の言いなりにもならず自由に。
だからこそ、人を惹きつけてやまないのよ。
再小也是豹子呢。
高贵、美丽、不任人摆布自由自在。
所以才让人欲罢不能啊
|
|
| 亲密度全满 |
私もそんな女であり続けたいものね。
この子に教えられちゃったかしら。
この、魔性の子猫ちゃんったら。うふふ♪
我也想永远保持这样的女性魅力呢。
说不定是被这孩子启发了，
你这魔性小猫咪。呵呵♪
|
|
| 亲密度全满 |
そろそろ収録も終わりね。
残りわずかだけど、この子と過ごす時間を大切にするわ。
プロデューサーくん。
差不多该结束收录了。
虽然只剩一点时间，还是要好好珍惜和这孩子相处的时光。
プロデューサー君
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
やるからには史上最高の女豹をお届けするわ。がおー…うふふ
既然要做，就让你见识史上最棒的女豹吧。嗷呜…呵呵
|
|
| 主页 |
はい、ポーズ…刺激的過ぎてNG出ちゃっても知らないんだから
来，摆个pose…要是太刺激被NG了我可不管哦
|
|
| 主页 |
私が囚われてるのか、あなたが囚われてるのか…どっちがお好み？
到底是我被囚禁了，还是你被俘获了…你更喜欢哪种？
|
|
| 主页 |
こんな風に見上げるのは悪くないわね…見下されるのは嫌いだけど
这样仰视的感觉也不错呢…虽然讨厌被人俯视
|
|
| 主页 |
プロデューサーくんって…とっても美味しそうね。味見しても？
プロデューサー君看起来…很好吃的样子呢。可以尝一口吗？
|
|
| 主页 |
女豹の鳴き声をご存じ？とっても官能的で扇情的なの…想像してみて
知道母豹的叫声吗？既性感又撩人…想象一下吧
|
|
| 主页 |
手を伸ばしても触れられないのは檻のせい、だけかしら？
伸手也触碰不到，真的只是因为笼子吗？
|
|
| 主页 |
動物はシッポで気持ちを語るのよ…今の私の気持ち、読み取ってみて？
动物用尾巴表达心情哦…猜猜我现在的心情？
|
|
| 主页 |
網タイツって、たまに力任せに引き裂いてみたく…ならない？私だけ？
网袜啊，有时候会想用力撕破它…只有我会这么想吗？
|
|
| 主页 |
燃えるような赤…滴る血のような…そうだ、ステーキ食べに行きましょ
燃烧般的红色…像滴落的鲜血…对了，我们去吃牛排吧
|
|
| 主页 |
この衣装はプロデューサーくんの趣味？やるじゃない
这身衣服是プロデューサー君的品味？不错嘛
|
|
| 主页 |
女豹だもの、襲い掛かっちゃうかもしれないわよ？…期待してる？
既然是母豹，说不定会扑倒你哦…在期待吗？
|
|
| 小屋触摸 |
これが年長者の凄みってやつよ
这就是年长者的厉害之处哦
|
|
| 小屋触摸 |
ヒョウ柄も悪くないわね。普段着に取り入れてみようかしら
豹纹也不错呢。日常穿搭试试看吧
|
|
| 小屋触摸 |
入ってくる子、入ってくる子、みんな二度見するのよね
进来的孩子们啊，个个都要回头看两次呢
|
|
| 小屋触摸 |
ここでポーズの練習してたら、若い子が真似しちゃう？
要是在这里练习pose，年轻孩子们会跟着学吧？
|
|
| 小屋触摸 |
ちょっと買い物に行ってくるわね。
…どうして止めるのよ
我去买点东西哦。
…为什么要拦着我嘛
|
|
| 小屋触摸 |
私の事、放し飼いにすると危険よ？捕まるつもりはないけど
要是放养我的话很危险哦？虽然没打算被抓到
|
|
| 小屋触摸 |
あんまりちょっかい出すなら、とんでもない夜に付き合ってもらうわよ
再随便动手动脚的话，就让你陪我度过疯狂的夜晚哦
|
|
| 小屋触摸 |
レッスンかしら？こんな格好で、どんなレッスンさせるつもり？ふふ…
要上课吗？穿成这样是想上什么课呢？呵呵…
|
|
| 小屋触摸 |
本来ヒョウ柄はカモフラージュのため…どこなら隠れられるかしら
豹纹本来是伪装色…哪里最适合藏身呢
|
|
| 小屋触摸 |
この感じなら、どんなアクロバットなダンスも出来ちゃう気がするわ
这种状态的话，什么高难度舞蹈都能跳了呢
|
|
| 小屋触摸 |
今夜はワインよりもミルクの気分よ…昨晩、飲み過ぎたかしら
今晚不想喝红酒想喝牛奶…昨晚喝太多了吗
|
|
| 小屋触摸 |
今のプロデューサーくん…捕食者の目をしてる。そそるわ
现在的プロデューサー君…有着捕食者的眼神呢。真诱人
|
|
| 固有台词 |
次は『高橋礼子、女豹になる』…こんな格好が似合うのは私くらいなものよね。いいわ、私の本気、見せてあげる。獲物は全世界のボーイズ＆ガールズ…うふふっ
接下来是『高桥礼子化身女豹』…能驾驭这种造型的只有我了。好，就让你见识我的真本事。猎物是全世界的男孩女孩…呵呵
|
|
| 亲密度上升 |
どこを見られても恥ずかしくない体よ。
どこを見ても恥ずかしいって顔しちゃダメよ？
ほら、ちゃんとまっすぐ……プロデューサーくん。
被看到哪里都不会害羞的身体。
但盯着哪里看都会害羞的表情可不行哦？
来，好好直视我……プロデューサー君
|
|
| 亲密度全满 |
どう？私の女豹具合。すっかり板についたでしょ？
ずっと身近で観察してたからね。
しなやかな腰つき……獲物を前にした舌なめずり……。
如何？我的女豹形象。已经完全融入了吧？
毕竟一直在近距离观察呢。
柔韧的腰肢…面对猎物时的舔唇…
|
|
| 亲密度全满 |
それで、私が豹ならあなたは何かしら？
猛獣使い？それとも哀れな子羊？
どっちでもいいわ、私の事を楽しませてくれるなら。
那么，如果我是豹子，你是什么呢？
驯兽师？还是可怜的小羊羔？
都无所谓啦，只要能让我开心就好
|
|
| 亲密度全满 |
だって……どっちであろうと、あなたは私の獲物だから。
絶対に逃がさないわよ、プロデューサーくん。
観念なさい。ほら…ほぉら♪
因为…不管怎样，你都是我的猎物啊。
绝对不会让你逃掉的，プロデューサー君。
死心吧。来…快来吧♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/10/22）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
11高分数提升 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。そう……お別れなのね。寂しくなるわ。 这样啊……要分别了呢。我会感到寂寞的。 アナタがくれた温もりを、私は忘れない。 你给我的温暖，我不会忘记。 今度は私がアナタに会いに行くからね……約束よ。 下次我会去见你的……约定好了哦。 プロデューサーくん。お疲れさま。 制作人君。辛苦啦。 ……そういうのは、気づいてても言わないのがマナーよ。 ……那种事情，即使注意到了也不说出来才是礼仪哦。 涙もろいのって、意外だったかしら？ 爱哭鬼这一点，让你意外了吗？ ダメね、歳のせいかしら？ 不行呢，难道是年纪的关系？ 動物と私って、意外と相性が良いみたい。 动物和我，意外地很合拍呢。 ……でも、ペットはしばらくやめておくわ。 ……不过，养宠物的事暂时还是算了吧。 だって、飲み歩くのも減っちゃうし、 因为啊，去喝酒的次数也会减少， 服装とかも健康的になっちゃうし。 穿着什么的也变得健康了。 こんなの、全く私らしくないもの。ふふっ。 这样一点都不像我呢。呵呵。 それに、今はプロデューサーくんのお世話で手がいっぱいだし。 而且，现在忙着照顾制作人君，手头满满的。 じゃあ、どっちが飼い主か、決めてみちゃう……？ 那么，我们来决定一下谁才是饲主吧……？ ま、今日の所は私があなたのペットの女豹……。 嘛，今天就让我当你的宠物雌豹吧……。 でも、私を飼い慣らせるかしら？ 高橋礼子は猛獣よ……ふふっ。 但是，你能驯服我吗？高桥礼子可是猛兽哦……呵呵。 気をつけなさいね、プロデューサーくん♪ 要小心点哦，制作人君♪
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号