十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［姉御の心粋］村上巴
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［大姐头的气概］村上巴 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【極芸☆サーカスショーガシャ】（2018/05/03） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 应援 | 主动技 | 13高生命闪耀 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 瑞樹の姉御も心の姉御も、綺麗なだけやのうておもろい人じゃ。 川岛瑞树大姐头和心大姐头，不仅漂亮还很有趣呢。 3人で遊ぶっちゅうことじゃったが、うちにとっては勉強にも 说是三个人一起玩，但对我来说也是能学习的一天。两位，今天请多关照！ なりそうな日じゃ。ふたりとも、今日はよろしゅうな ! 【巴】 【巴】 ……と、まぁ、そんな感じで、姉御たちと遊んできたんじゃ。 ……嘛，大概就是这样，和大姐头们玩了一圈。 美味いもん食って、雑貨なんかを見て回ったりして、 吃了好吃的东西，逛逛杂货什么的， サーカスの前に、充実した楽しい時間を過ごせたわ ! 在去看马戏团之前，度过了充实快乐的时光！ 【巴】 【巴】 それに、いろんな話も聞かせてもろぉたんじゃ。 而且，还让我听了各种故事。 大人としての振る舞い方、女の魅力とはなんなんかを。 比如作为大人的行为方式，女人的魅力是什么。 それで思うたんじゃ……。 于是我就想了…… 【巴】 【巴】 やっぱし姉御たちはすごいのう ! 果然大姐头们很厉害呢！ 話のひとつ、仕草のひとつ取っても学ぶことだらけじゃったわ ! 从她们说的每一句话、每一个动作，都学到很多东西！ 【巴】 【巴】 姉御たちに憧れる気持ちはあるが、今すぐ姉御たちのように 虽然憧憬大姐头们，但马上就像她们那样 なるんは難しいじゃろうな。うちは、まだ子どもじゃ。 很难吧。我还是个孩子呢。 大人として振る舞うには、なにもかもが足りん。 作为大人来表现，什么都还不足。 【巴】 【巴】 じゃが、今のうちにできることもあるはずじゃ ! 但是，现在能做的事也有！ 姉御たちから学んだ、大人としての、女としての…… 从大姐头们那里学到的，作为大人、作为女人…… そしてアイドルとしての振る舞い、見せてやるけぇの ! 还有作为偶像的行为，我会展现给你们看的！ 【巴】 【巴】 老いも若いも、女・村上巴の魅力に釘づけにしちゃる ! 无论是老人还是年轻人，都会被女人・村上巴的魅力迷住的！ ふん、抵抗しても無駄じゃ。 哼，抵抗也没用。 今日のうちは、本気で惚れさせるつもりで来とるけぇの ! 我今天可是抱着真心要迷倒你们的心情来的！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第005回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号