十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[密やかな饗宴]鷺沢文香
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[寂静的盛宴]鹭泽文香 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【アニバーサリーパーティーガシャ】(2016/08/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 9高Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【文香】 【文香】 宴もたけなわなのに、中座する人が増えてきましたね。 宴会正酣之时,中途离席的人却增多了呢。 これから模様替えをして、二次会でしょうか? 接下来是要重新布置场地,进行二次会吗? では、その間に……すこし個人的な相談事を……。 那么,趁此机会……我想稍微谈点私事……。 【文香】 【文香】 ……プロデューサーさん、私、最近ずっと考えているのです。 ……制作人先生,我最近一直在思考。 貴方のことを。 关于您的事情。 いえ、失礼な意味ではなく、アイドルとして。 不,不是失礼的意思,而是作为偶像。 【文香】 【文香】 ……私にとって、アイドルの世界とは……つまり貴方です。 ……对我来说,偶像的世界……其实就是您。 見知らぬ世界、その良し悪しを知っているのは、 因为对于这个陌生的世界,知晓其好坏的人, 貴方だけですから。 只有您一个人。 【文香】 【文香】 ……いつもプロデューサーさんの目指す方向を模索して。 ……总是在摸索制作人先生您所指向的方向。 これだと気づいては嬉しくなり、 发现是对的就感到欣喜, カン違いだと気づいては、最初に引き戻されて。 发现是误解时,就被拉回原点。 【文香】 【文香】 ……まるで迷宮の中にいるよう。 ……简直就像在迷宫中一般。 ずっと貴方の中を彷徨い続けて…… 一直在您的心中徘徊…… タイムループしているような気がします。 感觉像是陷入了时间循环。 【文香】 【文香】 こんな私でも、わずかながらは成長しているはず……。 即使是我这样的人,也应该在一点点成长……。 けれど、その手応えすら、たまに怪しくなります。 但是,那种实感,有时也变得可疑。 もしかしたら錯覚なのかも、と……。 或许那只是错觉吧……。 【文香】 【文香】 この無限回廊の中……。 在这个无限回廊中……。 現在の私になにがあり、なにがないのか。 现在的我拥有什么,缺少什么。 それを……確かめていただきたいのです。 我希望……您能帮我确认一下。 【文香】 【文香】 自分では見られない、自分の姿。 我自己无法看到的、自己的样子。 私の世界の始まりである……貴方の目で。 用您……我世界起始之处的眼睛。
|
3