十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[幻想と神話の紡ぎ手]神崎蘭子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[幻想与神话的缔造者]神崎兰子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2018/04/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 11高三色协同 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 久しいわね、天の座にある者、我が古き同胞よ。 久违了,居于天座之人,吾之古老同胞啊。 此度の訪問は、訣別の知らせ。これが最後の祈りとなろう。 此次访问,是诀别的通知。这将是最后的祈祷吧。 (神様、お仕事が成功するよう見守っていてください……) (神明大人,请守护我的工作成功……) 【蘭子】 【兰子】 神のもとを訪れ……幾星霜の過去を、思い出したわ。 访问神之所在……想起了历经岁月的过去。 かつては我も、日々の愛を祈り、天に仕えた。 曾几何时,吾也每日祈祷爱情,侍奉天界。 (私、昔から、いろんな空想をするのが好きでした) (我从小就喜欢做各种幻想。) 【蘭子】 【兰子】 だが……我は思い知ったのだ。 但是……吾领悟到了。 神は我には応えぬ。祈るだけでは、叶わぬのだと。 神不会回应吾。仅靠祈祷是无法实现的。 (それは、ひとりでも楽しいって思ってたけど……) (虽然我觉得一个人也很有趣……) 【蘭子】 【兰子】 されど、我は願った。運命に抗い、成就を望んだ。 然而,吾许愿了。反抗命运,渴望成就。 そしてその果てに――我が友と、邂逅を果たした。 而在那尽头——吾与吾友邂逅了。 (でもそんなとき、プロデューサーと出会って……) (但在那时,我遇到了制作人……) 【蘭子】 【兰子】 狡猾なささやきは、甘美な蛇の蜜のごとく。 狡猾的低语,如同甜美的蛇之蜜。 黒き翼、征服の悦びが、我を捕えて離さない。 漆黑之翼,征服的喜悦,将吾牢牢捕获。 (いろんな空想を叶える楽しさを教えてもらいました♪) (您教会了我实现各种幻想的快乐♪) 【蘭子】 【兰子】 どこまでも堕ち往く我が覇道――。 无止境堕落的吾之霸道——。 友と歩む道のりは、厳しくも、楽しきものであった。 与友同行的路途,虽严峻,却也充满欢乐。 (アイドルを始めてから、いろんなことがあって……) (自从开始偶像活动以来,发生了很多事情……) 【蘭子】 【兰子】 さぁ、巡る時の中で蓄えた魔力……今こそ解き放つ時 ! 来吧,在轮回的时光中积蓄的魔力……现在正是解放之时! (少し成長できた今だから、私の中の世界も、 (因为现在稍微成长了一些,我想我心中的世界也一定能比过去更好地表达出来……嗯,请让我展示吧!) きっと昔より表現できると思う……ううん、させてください ! ) 【蘭子】 【兰子】 ハーッハッハッハッ ! 友よ、我が名を呼べ ! 哈哈哈哈哈!吾友啊,呼唤吾之名吧! 我は渇望と覇道を肯定する漆黒の翼 ! 堕天使、神崎蘭子 ! 吾乃肯定渴望与霸道的漆黑之翼!堕天使,神崎兰子! 共に、すべてを我が世界で染め上げようぞ ! 一起,将一切染上吾之世界吧!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第002回 |
5