十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[心躍る新春]村上巴
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[激动新春]村上巴 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】(2020/01/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 生命提升 | 主动技 | 7中生命回复 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 どりゃあぁぁっ ! よし、えぇ具合になってきたな。 吼啊!好,感觉不错了嘛。 みなもそろそろ、待ちきれんといった様子じゃけぇ…… 大家也都等不及的样子啊…… さぁいくぞ ! おどれらもお待ちかねの、餅の宴じゃあ ! 来吧!你们也期待已久的,年糕宴啊! 【巴】 【巴】 ふぅ。今日は付き合ってもらえて助かったわ。 呼……今天能陪我一起真是帮大忙了。 結局朝から晩まで、親父も若いもんも、みんな子供みたいに 毕竟从早到晚,老爸也好年轻人们也好,大家都像孩子一样 騒いどったが……まぁ、こんな日もええもんじゃろ。 吵闹着……嘛,这样的日子也不错嘛。 【巴】 【巴】 家のもんが総出でいろいろ準備して、正月を祝って…… 家里人全体出动准备各种东西,庆祝新年…… そうすると、一年が始まったという実感があるんじゃ。 这样,就有了一年开始了的实感。 物心ついたころから、これが当たり前じゃったけぇの。 从懂事以来,这就是理所当然的啊。 【巴】 【巴】 そしていまは、村上家のみんなだけやのうて、 而且现在,不只是村上家的大家, アイドル仲間や、プロデューサーも一緒におってくれる。 偶像伙伴们、制作人也在一起。 そう思うと、新年のめでたさもぐっと増すんじゃ。 一想到这个,新年的喜庆感就大大增加了啊。 【巴】 【巴】 ふふっ。プロデューサーも、同じ気持ちを感じてくれたか。 呵呵。制作人也感受到了同样的心情吗? それは頼もしい限りじゃ。うちのアイドル道も、 那真是可靠极了。我的偶像之路, プロデューサーとの固い絆があってこそじゃけぇの。 正因为有和制作人坚固的羁绊才成立的啊。 【巴】 【巴】 新しい一年も……いや、これからもずっと、 新的一年也……不,从今往后一直, うちはうちらしく、己のアイドル道を突き進むんじゃ ! 我会像我自己一样,勇往直前我的偶像之路! 改めて、今年もよろしく頼むぞ ! 再次,今年也请多关照了! 【巴】 【巴】 全国のファンが、うちの歌に期待しとる…… 全国的粉丝都期待着我的歌…… そんな重圧も力に変えて、歌い上げるのが己の道じゃ ! 把那种压力也化为力量,唱出来就是我的道路! さぁ見とれよ ! 新春を飾る、村上巴の晴れ姿を ! 来吧,看好了!点缀新春的,村上巴的光彩身姿!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第206回 |
7