［恋戦☆武将］丹羽仁美

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 丹羽仁美 > ［恋戦☆武将］丹羽仁美

^短 ^编 ^刷 ^历

［恋之战☆武将］丹羽仁美 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	この日のために、デコ練習してきたんだから ! 気持ちを込めて丁寧に… 为了今天特地练习了装饰技巧！带着心意慢慢来...
主页	葵っち上手 ! あんまり慣れてないって言葉の意味がアタシと違うわ… 小葵好厉害！『不太熟练』这个词和我的定义完全不一样嘛...
主页	はぁ～♪好きな人の家紋って、なんでこんなにときめくんだろ… ! 哈啊～♪喜欢的人的家纹，为什么让人这么心动呢...！
主页	慶次様の家紋でデコられて、クッキーも嬉しそう♪さぁ、傾け傾け～っ ! 用庆次大人的家纹装饰，连曲奇都开心起来♪来，开始倾奇吧～！
主页	プロデューサー用のデコは特別仕様 ! お世話になってるからね♪ 给制作人准备的装饰是特别款！毕竟受您照顾这么多♪
主页	あっ、しまった ! プロデューサーの家紋も聞いておけばよかったわ… 啊糟了！应该先问问制作人的家纹...
主页	超大作を作り上げたい気持ちはあるんだよ。例えば…家系図とか ! 超想做个大工程。比如...家谱图什么的！
主页	そなたは…伝説のくのいちあやめ殿 ! 手裏剣での成敗だけはご容赦を～您就是...传说中的女忍者菖蒲大人！千万别用手里剑处罚我～
主页	もっと傾奇具合を出すには…。わかった、足りないのは朱 ! イチゴ ! 要更倾奇的话...对了，缺的是朱红色！草莓酱！
主页	わっ、手についちゃった。チラッ…ん、おいしー♪早く仕上げて食べよっ哇沾到手上了。偷偷舔...嗯好甜♪快点做完开吃吧
主页	なんか今…すごく乙女力高い気がする ! 見ててくださいね、慶次様… ! 感觉现在...少女力爆棚！请好好看着哦庆次大人...！
主页	3人で頑張ったんだから、プロデューサーも気にいってくれるはず ! 我们三个这么努力，制作人一定会喜欢的！
小屋触摸	実は…バレンタイン、贈ったことあるの。慶次様に ! ドキドキしたぁ～其实...以前送过情人节礼物哦。给庆次大人！超紧张的～
小屋触摸	本当は家紋型クッキーも作りたかったんだけどね。難しかったんだよ～本来想做家纹曲奇的。结果太难了啦～
小屋触摸	今はエプロンがアタシの戦装束 ! いざ、お菓子作りという名の合戦へ ! 现在围裙就是我的战甲！向甜品制作大战进发！
小屋触摸	戦国時代にバレンタインがあったら、慶次様はすごい数貰うんだろうなぁ战国时代要是有情人节，庆次大人肯定能收到超多礼物吧
小屋触摸	まぜてほしかった？じゃあ今度一緒に作ろ ! 描く家紋、決めといてね ! 想一起做？那下次约好！先决定要画的家纹哦！
小屋触摸	前できなかったことができるようになるのって、楽しいね… ! へへっ♪ 学会以前不会的事好开心...！嘿嘿♪
小屋触摸	慶次様の家紋なら、そらでも描けるよ。覚えたいなら、教えてあげる ! 庆次大人的家纹，闭眼都能画。想学的话教你！
小屋触摸	珠美っちは部活の用事でさ…。竹刀クッキーあげたら喜んでくれたの♪ 珠美要参加社团活动...送她竹刀曲奇可高兴了♪
小屋触摸	ふー、アイシングって肩凝るなぁ。お、いいよ、そこそこ ! 極楽極楽♪ 呼～糖霜画得肩膀都酸了。啊这里不错！天国啊天国♪
小屋触摸	クッキーは抹茶にも合うから ! 点てよっか？いかがです、茶室で一杯♪ 曲奇配抹茶也不错！要现打吗？茶室一聚如何♪
小屋触摸	今のアタシはまごころだけじゃありませんぞ。心強い援軍がいるからね♪ 现在的我可不只有真心。还有可靠的援军呢♪
小屋触摸	来年はもっとすごいもの作って渡すから ! アタシの成長に期待しててっ明年要做更厉害的礼物！期待我的成长吧！
固有台词	ん～♪焼きたてクッキーのいい匂い ! さぁっ、次の分が焼きあがる前に、今描いてるものを仕上げなくちゃ。一筆ずつ丁寧に… ! はぁ…慶次様ってば、家紋まで素敵なんて流石～ ! 嗯～♪刚出炉的曲奇好香！趁着下一盘烤好前，得完成手头这些。一笔一画仔细...哈啊...庆次大人连家纹都这么帅～！
亲密度上升	慶次様に贈るときとは、やっぱり感じが違うわね……。相手の反応を思い浮かべながら準備するのって、なんか新鮮 ! 張り合いがあるって、まさしくこのことよね ! 和给庆次大人送礼时的感觉完全不同呢... 想象对方反应来准备什么的，好新鲜！这就是所谓的干劲十足吧！
亲密度全满	普段言えないこと、伝えてるけど足りないこと…… 改めて伝えられるのが、バレンタインのいいところ ! 慣れないお菓子作りだって、気合が入るってモンよっ。平常说不出口的话，传达不够的心意... 能重新表达正是情人节的好处！就算是不擅长的甜品也充满干劲呢。
亲密度全满	むしろ慣れてないからこそ、気合が入る……のかも？だって、感謝を伝えるためのクッキーで、失敗できないし。今までのお礼と、これからもよろしくを、味でも表現しないと♪ 正因为不熟练才更有干劲...？毕竟是传达感谢的曲奇，不能失败。要用味道表达至今的感谢和未来的请托♪
亲密度全满	いつもアタシの武将トークに付き合ってくれて、本当にありがとう、Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー ! 人と語り合うのって、もう……めちゃくちゃ楽しいね ! 谢谢你总是听我聊武将话题，プロデューサー制作人！和人畅谈的感觉...真的超开心呢！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	いい？この世で一番強いのは、恋する乙女なんだから。自信もって ! 知道吗？世上最强大的是恋爱少女。要有自信！
主页	総大将は、この丹羽仁美が引き受けた ! 思う存分、可愛く暴れなさい ! 总大将就由我丹羽仁美担任！尽情可爱地大闹吧！
主页	本陣で振ってみたかったんだ、これ ! かっこよく見える角度は…ここっ早就想在本阵试甩这个！帅气角度是...这里！
主页	勝利の条件はただひとつ…意中の心を射止めること ! かかれかかれー ! 胜利条件只有一个...俘获意中人的心！冲啊冲啊～！
主页	心強い軍師もいるよ ! ねっ、プロデューサープロデューサー ! 还有可靠的军师呢！对吧，プロデューサー制作人！
主页	劣勢でも諦めないでっ。むしろチャンス ! そこから傾いてこそ華よ ! 劣势也别放弃！反而是机会！逆风绽放才够华丽！
主页	チョコレート火縄銃は用意できた？隊列組んでバキュンと…撃てーっ ! 巧克力火绳枪准备好了？列队射击...发射～！
主页	ダメ、軍議ってだけでニヤけちゃう…。総大将なんだから凛々しく ! 不行，光说军议就偷笑...身为总大将要威风凛凛！
主页	足軽だからこそ、身軽なもの ! 相手の胸にサッと飛び込んで一番槍よ ! 正因为是足轻才要灵活！直取对方心窝拿下一血！
主页	当たって砕けたらダメ ! 両想いになって皆で帰還するまでが戦だから ! 撞碎可不行！要两情相悦全员凯旋才是完整战役！
主页	今日のアタシの役目は鼓舞。いつもファンに貰ってる力を、みんなに ! 今天我的任务是鼓舞士气！把粉丝给的力量传递给大家！
主页	とことん大胆に ! 冷静さはプロデューサーが担ってくれるでしょ♪ 尽管大胆！冷静的部分就交给制作人♪
小屋触摸	アタシの最強の兵法書、撮影中に貸したら何人かハマってくれたの♪ 借出我的最强兵书，拍摄时好几个人入坑了呢♪
小屋触摸	甲冑って結構重いんだね…。これを着て自由自在に動けるなんてすごい ! 铠甲原来这么重...能穿着自由活动好厉害！
小屋触摸	恋は燃えるもの…それこそ命をかけるくらいに ! チョコだって溶ける ! 恋爱是燃烧的...就像拼命那样！巧克力都要融化！
小屋触摸	桃色の着物に赤の甲冑…まさに恋の戦装束 ! 最高♪力が湧いてくるよ ! 桃色和服配赤甲...正是恋爱战装！超棒♪充满力量！
小屋触摸	散り際にしかない美しさもあるけど…恋には、ちょっとほろ苦いよね凋零之美虽好...恋爱还是带点苦涩呢
小屋触摸	プロデューサーに引けない戦がきたら、このアタシが力になるから ! 遇到不能退让的战斗，我定会助制作人一臂之力！
小屋触摸	撮影、サマになってた？ふふっ♪お手本になるお方がいるからねっ ! 拍摄很顺利？嘻嘻♪因为有榜样在呀！
小屋触摸	みんなの恋バナにキュンときちゃった。うまくいくようにお祈りしよっ大家的恋爱故事让人心动。祈祷都能顺利～
小屋触摸	提案があります ! センゴク☆華☆ランブで陣取り合戦とか、どう？提议！用战国☆花☆乱舞玩抢地盘战怎么样？
小屋触摸	うむ、くるしゅうないぞ。もうちょっと肩のあたりを叩いて…そうそう嗯，无妨。再帮忙敲敲肩膀...对对就这样
小屋触摸	おぬしの心の殿にも我がおるとな？…光栄ですぞ、プロデューサー殿♪ 你说心中也有我的位置？...荣幸之至，制作人大人♪
小屋触摸	アイドルの現場もまた戦の場…。共に強く突き進んでいこう ! 偶像现场亦是战场...一起勇往直前吧！
固有台词	我が軍の恋する乙女たちよ ! 自分の魅力を信じるのだ ! 皆が最高に可愛いと、このアタシが太鼓判を捺そう ! 我が丹羽軍にあるのは勝利の二文字のみ ! 陣形を確認したら出陣じゃー ! 我军的恋爱少女们！要相信自己的魅力！我丹羽仁美担保你们都是最可爱的！丹羽军只有胜利二字！确认阵型后出征吧！
亲密度上升	恋する女の子って、劣勢でも怖気づいたりしないんだよね。慶次様みたいに勇敢で……誰よりもキラキラしてる ! アタシも負けてらんないな ! もっともっと輝かなくっちゃ ! 恋爱中的女孩就算劣势也不会退缩呢。像庆次大人般勇敢...比谁都闪耀！我也不能输！要更加闪耀才行！
亲密度全满	恋してると、相手のちょっとしたことに喜んだり、不安で泣きたくなったり……誰かの支えがほしくなるみたい。だからアタシが、そんな女の子たちの味方になる ! 恋爱时会为小事欢喜，也会不安到想哭...好像需要人支持。所以我要成为这些女孩的后盾！
亲密度全满	アタシが漫画を読んで、慶次様に元気をもらったみたいに…… どんなに勝ち筋の薄い戦でも、アタシが笑顔で戦い続けてたら、みんなを勇気づけられるかなって ! 就像我看漫画从庆次大人那里获得勇气... 只要我保持笑容继续战斗，说不定也能给大家带来勇气！
亲密度全满	そのためにはプロデューサープロデューサーの力が必要 ! ふたりで支え合って、戦国乱世のごときアイドル界の荒波を、力強く切り開いていこう ! 为此需要プロデューサー制作人的力量！互相扶持突破偶像战国时代的惊涛骇浪吧！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

活动【シンデレラキャラバン】（2021/02/10）

卡牌类型

活动卡

C技

全属性提升

主动技

9中Combo提升

属性偏向

Visual

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【仁美】

どうどう、この家紋うまく描けたと思わない？

怎么样，不觉得这个家纹画得超赞吗？

最初のほうのと見比べると、ほら、細い線とかばっちり再現 !

和刚开始的比起来，你看，细线什么的完美再现！

この調子で、残りのクッキーもデコっていこう♪

就这样继续，把剩下的饼干也装饰好吧♪

【仁美】

おっはよう、プロデューサーっ ! ……うん、アタシは今日も

早——上好，制作人！……嗯，我今天也

朝から元気だよ ! 史跡巡りで朝早いのは慣れてるからね。

一大早就精神满满哦！因为巡游史迹习惯了早起嘛。

なにより ! 今回は、どうしたって気合が入る撮影だもの !

而且最重要的是！这次可是超有干劲的拍摄啊！

【仁美】

甲冑着られる上に、合戦を模したシチュエーションだよ？

不仅能穿甲胄，还是模拟合战的场景呢？

バレンタインは恋の戦……それを映像で表現するなんて粋よね～♪

情人节是恋爱的战争……用影像来表现这个，太帅了～♪

そりゃもうテンション上がるってものでしょ !

那当然会兴奋得不行啦！

【仁美】

他にもいろいろ準備して、士気を高めたし……

还有啊，我做了各种准备，提升了士气……

って、そうだ ! 忘れないうちに渡しておくね。

对了！趁没忘之前给你吧。

はいっ、バレンタインのクッキー !

给，情人节饼干！

【仁美】

えへへっ、結構量があるでしょ？アタシだけじゃなくて、

嘿嘿，量还挺多的吧？不光是我自己的，

葵っちとあやめっちの分もあるから。味はこうご期待♪

还有葵酱和菖蒲酱的份呢。味道敬请期待♪

他にもね、今日出てくれる子たちの分も用意してみたんだ。

还有啊，我也试着准备了今天会出场的大家的份。

【仁美】

みんなの恋を総大将として応援するんだもん。結束は大事でしょ？

作为总大将，我要支持大家的恋爱嘛。团结很重要对吧？

甘いものを一緒に食べて、恋バナで盛り上がる。

一起吃点甜食，聊聊恋爱话题热闹起来。

そうすれば、同じ陣営の絆が生まれてくるはずっ !

这样的话，同个阵营的羁绊就一定会产生啦！

【仁美】

恋という名の戦を生き抜くのに必要なのは、

要在名为恋爱的战争中生存下来，需要的不是武器也不是铠甲，而是经过磨练的、只属于自己的魅力！

武器にも鎧にもなる、磨かれた自分だけの魅力 !

来吧各位！和我一起在战场上高呼胜利的呐喊吧！

さぁ皆のもの ! 戦場にあがる勝どきをアタシと共にあげようぞ !

卡牌配套小剧场

第358回

剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

TestPetit.js

4