［悠久の羽根］高垣楓

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 高垣枫 > ［悠久の羽根］高垣楓

^{短 编 刷 历}

［悠久的羽翼］高垣枫 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 年越しを一緒に過ごそうと、ダメ元でもお願いしてよかったです。ふふっ 能邀请您一起跨年真是太好了，就算被拒绝也要试试呢。呵呵 文件:CGSS-Kaede-8-1-01.mp3 主页 綺麗な花火。……言ってくれないんですか？花火より君のほうが綺麗って 绚丽的烟花...不打算说吗？『你比烟花更美』之类的 文件:CGSS-Kaede-8-1-02.mp3 主页 だれも私のことを知らない場所へ来るのも、たまにはいいものですね 偶尔来没人认识我的地方也不错呢 文件:CGSS-Kaede-8-1-03.mp3 主页 たーまやー ! …ふふっ、花火といえば、やっぱりこの掛け声ですよね♪ 玉屋！...呵呵，说到烟花果然要这样喊才应景♪ 文件:CGSS-Kaede-8-1-04.mp3 主页 見る者全てを魅了する花火…。私もきっと、あんな風に煌めいてみせます 让所有人着迷的烟花...我也要绽放出那般耀眼的光芒 文件:CGSS-Kaede-8-1-05.mp3 主页 来年の年越しも…いえ、これはまた今度。今はこの瞬間を楽しみましょう 明年的跨年也...不，下次再说吧。现在先享受此刻 文件:CGSS-Kaede-8-1-06.mp3 主页 こちらでは単なる挨拶のようですし、私たちもします？新年の挨拶ハグを 这里的新年问候是拥抱呢，我们也来？新年问候抱抱 文件:CGSS-Kaede-8-1-07.mp3 主页 年を重ねるのはいやですが、耳を塞がず、ニューイヤーを楽しみましょう 虽然讨厌年岁增长，但还是要敞开心扉迎接新年 文件:CGSS-Kaede-8-1-08.mp3 主页 寒いですか？それなら、せめて手だけでも私にあたためさせてください 冷吗？至少让我暖暖您的手吧 文件:CGSS-Kaede-8-1-09.mp3 主页 夜空に咲く大輪の花と、地上で咲く笑顔の花々…ひと足早いお花見ですね 夜空绽放的大轮花火与地上盛开的笑颜...算是提前赏樱吧 文件:CGSS-Kaede-8-1-10.mp3 主页 12時を過ぎましたね。これからも、どうぞよろしくお願いします 十二点过了呢。今后也请多多关照 文件:CGSS-Kaede-8-1-11.mp3 主页 日本から離れても、隣には貴方がいる…それだけのことが嬉しいんです 即便远离日本，只要有您在身边...这就足够幸福了 文件:CGSS-Kaede-8-1-12.mp3 小屋触摸 驚きました…。ニューヨークで 「Kaede-san」と声をかけられたんです 真惊讶...在纽约街头被人喊了「Kaede桑」呢 文件:CGSS-Kaede-8-2-01.mp3 小屋触摸 ニューヨークで入浴…。ありきたりですが、趣さえ感じられますよね 在纽约泡澡...虽然普通却别有风情呢 文件:CGSS-Kaede-8-2-02.mp3 小屋触摸 英語、ちゃんと勉強したんですよ？たとえば…Cheers ! とか。ふふっ♪ 英语可是认真学过的？比如...Cheers！之类的。呵呵♪ 文件:CGSS-Kaede-8-2-03.mp3 小屋触摸 おめでたいことがあると、お酒が進みます。…なくても進みますけども 遇到喜事就忍不住喝酒...没有喜事也一样呢 文件:CGSS-Kaede-8-2-04.mp3 小屋触摸 最高の景色を見させてもらったお礼は、最高の景色でお返ししますから 您让我看到绝景，我也要以绝景回报 文件:CGSS-Kaede-8-2-05.mp3 小屋触摸 ふたりで、ひと花咲かせましょう。花火にも負けない、煌めく大輪の花を 让我们共同绽放吧，不输烟火的璀璨花火 文件:CGSS-Kaede-8-2-06.mp3 小屋触摸 あの日見た花火の煌めき…今も、目を閉じるとすぐに思い出せます 那天看到的烟花光辉...现在闭眼仍能清晰回忆 文件:CGSS-Kaede-8-2-07.mp3 小屋触摸 散る美学もわかります。儚いものを見ると、心惹かれてしまいますよね 我懂转瞬即逝的美学，越是短暂的事物越让人着迷 文件:CGSS-Kaede-8-2-08.mp3 小屋触摸 時が経つのは一瞬です…。お酒が入っていると、特に早いですよね… 时光飞逝...特别是喝了酒之后... 文件:CGSS-Kaede-8-2-09.mp3 小屋触摸 あの日はお世話になりました。嬉しさから飲み過ぎてしまって… 那天真是承蒙照顾。高兴得喝过头了... 文件:CGSS-Kaede-8-2-10.mp3 小屋触摸 ニューヨークもいい所でしたが…私の居場所はやはり貴方のいる所です 纽约虽好...但我的归宿始终是有您在的地方 文件:CGSS-Kaede-8-2-11.mp3 小屋触摸 これまでも、そしてこれからも、貴方の心に残る私をお見せしますね 不论过去未来，都要成为您心中难忘的存在 文件:CGSS-Kaede-8-2-12.mp3 固有台词 3、2、1…Happy New Year ! ふふっ、プロデューサーとニューヨークで年越しなんて、幸先がいい年明けになりました♪昨年同様…いえ、昨年以上に、今年はいい年にしましょうね 3、2、1...新年快乐！和制作人在纽约跨年，真是吉利的开端呢♪今年也要...不，要比去年更精彩 文件:CGSS-Kaede-8-5-01.mp3 亲密度上升 花火が魅せるのは、一瞬の煌めき……。 ですがその一瞬は、思い出となって私の中で煌めき続けています。 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーと見た大事な思い出として。 烟花绽放的是转瞬即逝的光辉...但这份刹那会成为我心中永恒的记忆。作为与プロデューサー制作人共度的珍贵回忆 文件:CGSS-Kaede-8-3-01.mp3 亲密度全满 その一瞬を全力で輝こうとする。……そう考えると、 花火とアイドルは似たもの同士なのかもしれません。 LIVEに撮影、歌の収録も、一瞬の積み重ねでできていますから。 竭尽全力闪耀每个瞬间...这样想来，烟花与偶像颇有相似。演出、拍摄、录音都是瞬间的累积 文件:CGSS-Kaede-8-4-01.mp3 亲密度全满 たとえ消えてしまったり一瞬の煌めきだったとしても、 全力で輝こうとすれば、誰かの心に残り続けることができる……。 それってとても素敵で、大切なことですよね。 即便终将消散，只要全力闪耀过就能永驻人心...这是多么美妙而重要的事啊 文件:CGSS-Kaede-8-4-02.mp3 亲密度全满 ふふっ……安心してください。花火や散りゆく桜が美しいからと いっても、私はどこかへ消えたりなんてしません。 だって私の居場所は、ここなんですから……。 呵呵...请放心。虽然烟花与樱花很美，但我不会消失。因为我的归宿就在这里... 文件:CGSS-Kaede-8-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 街中で見かけた時、思わず目を奪われてしまうような1枚にしましょう 要拍出让街边行人都驻足的惊艳照片 文件:CGSS-Kaede-8+-1-01.mp3 主页 炎のような色合いと無数の羽…。まるで、私の心を映した衣装です 火焰般的色彩与无尽羽翼...这件礼服仿佛映照出我的内心 文件:CGSS-Kaede-8+-1-02.mp3 主页 何度でも撮ってください。私も、納得するまで舞い続けますから 请尽情拍摄。我会一直舞到您满意为止 文件:CGSS-Kaede-8+-1-03.mp3 主页 どんな世界でも生き続けるのは大変です…それでも私は、ここにいたい 在任何世界生存都不易...但我仍想留在此处 文件:CGSS-Kaede-8+-1-04.mp3 主页 ふふっ…この衣装でならば、どこまでも飛んでいけそうな気がします 穿着这身衣服，感觉能飞到任何地方呢 文件:CGSS-Kaede-8+-1-05.mp3 主页 身も心も、そして命も燃え上がらせる私を、その目に焼きつけてください 请将燃烧身心的我烙印在眼眸中 文件:CGSS-Kaede-8+-1-06.mp3 主页 ふふっ…今日だけは羽と火の粉が、私のダンスパートナーですね 今天羽翼与火星就是我的舞伴呢 文件:CGSS-Kaede-8+-1-07.mp3 主页 空気は冷たいのに全然寒くなくて…むしろ燃えるほどの熱を感じています 空气寒冷却不觉寒意...体内反而有烈焰翻涌 文件:CGSS-Kaede-8+-1-08.mp3 主页 飛躍の年になるよう、100の秘薬を用意しましょう。…ふふっ 为飞跃之年准备百种秘药吧...呵呵 文件:CGSS-Kaede-8+-1-09.mp3 主页 霧を怖がる必要なんてないんです。だって霧は、いつか晴れるものだから 不必畏惧迷雾，因为迷雾终会消散 文件:CGSS-Kaede-8+-1-10.mp3 主页 貴方の手で、高垣楓という炎をさらに燃え上がらせてほしいんです 请用您的双手让高垣枫的火焰更炽烈 文件:CGSS-Kaede-8+-1-11.mp3 主页 私が鳥なら…プロデューサーはきっと、私だけの止まり木ですね 若是飞鸟...制作人定是我唯一的栖木 文件:CGSS-Kaede-8+-1-12.mp3 小屋触摸 今は、しっとり酔いたい気分です。1杯付き合ってくれますか？ 现在想静静微醺。愿意陪我喝一杯吗？ 文件:CGSS-Kaede-8+-2-01.mp3 小屋触摸 私は何度でも復活しますよ。…そう、たとえ何度二日酔いになろうとも 我会无数次重生...哪怕宿醉再多次 文件:CGSS-Kaede-8+-2-02.mp3 小屋触摸 大胆かつ優雅な衣装なので、それに見合う私と舞を披露したかったんです 这般大胆优雅的礼服，自然要配得上它的舞姿 文件:CGSS-Kaede-8+-2-03.mp3 小屋触摸 花は強いですよね。たとえ枯れても、また綺麗な花を咲かせるんですから 花儿多坚强啊。即便枯萎也会再度绽放 文件:CGSS-Kaede-8+-2-04.mp3 小屋触摸 伝説の鳥のように、私もいつか伝説と呼ばれるようなアイドルに… 像传说中的神鸟般，终有一日成为传奇偶像... 文件:CGSS-Kaede-8+-2-05.mp3 小屋触摸 貴方も誓ってくれませんか？私のことを、ずっとプロデュースしていくと 您也起誓好吗？永远做我的制作人 文件:CGSS-Kaede-8+-2-06.mp3 小屋触摸 あら？手を出すのは危険ですよ。それとも…ヤケド、したいんですか？ 哎呀？伸手很危险哦。还是说...想被灼伤？ 文件:CGSS-Kaede-8+-2-07.mp3 小屋触摸 貴重な経験になりました。水上で舞うなんて、なかなかできませんから 真是宝贵经历。水上起舞可不常有 文件:CGSS-Kaede-8+-2-08.mp3 小屋触摸 焼き鳥…。あっ、すみません。衣装のことを考えていたら、つい… 烤鸡肉串...啊抱歉，想着服装造型就... 文件:CGSS-Kaede-8+-2-09.mp3 小屋触摸 高みを目指す炎の美しさを、表現したかったんです。楽しい撮影でした 想表现追求极致之火的美丽。真是愉快的拍摄 文件:CGSS-Kaede-8+-2-10.mp3 小屋触摸 貴方の中の炎も燃やして、ふたりで特大の炎を作り上げていきましょうね 请点燃您心中的火焰，与我共创燎原之火 文件:CGSS-Kaede-8+-2-11.mp3 小屋触摸 もしも弱まってしまったなら…その時は貴方に私を支えてもらいたいです 若火焰衰弱...那时就请支撑我吧 文件:CGSS-Kaede-8+-2-12.mp3 固有台词 命を燃やし、燃え尽きて灰になる…でも、その灰の中からまた再生し、飛び上がる。あの伝説の不死の鳥のように、私も羽ばたきましょう。アイドルとして、高く高く、どこまでも 燃烧生命化作灰烬...也要浴火重生展翅高飞。如传说中的不死鸟般，作为偶像飞向无垠苍穹 文件:CGSS-Kaede-8+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサープロデューサー、もっと感じてください。 ファンの声援と、内側から湧き上がってくる情熱の炎で 燃えている、私の命の熱さと煌めきを……。 プロデューサー制作人，请感受这份炽热。粉丝声援与内心热情共同燃烧的生命光辉... 文件:CGSS-Kaede-8+-3-01.mp3 亲密度全满 心がヤケドしそうなほど、熱い時間を過ごせましたね。 ふふっ……私、気づいたことがあるんです。 私、花火や炎の在り方が好きみたいで。 度过这般灼烧心灵的时光呢。呵呵...我发现自己似乎格外钟爱烟花与火焰的存在方式 文件:CGSS-Kaede-8+-4-01.mp3 亲密度全满 きっと、私の中にも、風が吹こうと、水をかけられようとも、 消えることのない炎が宿っていたんです。 ……時には弱まることもありますが、消えることはありません。 我心中确有不灭之火。纵使风吹雨打...可能会减弱，但永不熄灭 文件:CGSS-Kaede-8+-4-02.mp3 亲密度全满 貴方と私で熾し、燃え上がらせてきたこの炎は、 私の覚悟であり、誇りでもあります。だからこの炎に誓います…… 誰よりも美しく燃える、私になることを。 你我共同点燃的火焰，是我的觉悟与骄傲。在此立誓...定要成为最璀璨的火焰 文件:CGSS-Kaede-8+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kaede-8-6-07.mp3
初出	卡池【新春炎舞ガシャ】（2019/01/04）
卡牌类型	主题月限	C技	生命提升	主动技	8高生命回复	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【楓】 【枫】 Happy New Year ! 新年快乐！呵呵……因为这里是纽约嘛，我就想着新年问候也用英语吧。俗话说入乡随俗嘛。 ふふっ……ここはニューヨークですから、新年の挨拶も英語でと 思ったんです。郷に入っては郷に従え、とも言いますからね。 【楓】 【枫】 ふぅ……コーヒー、ありがとうございます。 呼……咖啡，谢谢您。托您的福，冰冷的身体都暖和起来了。 おかげで、冷えていた体があたたかくなってきました。 【楓】 【枫】 ふふっ……先ほどのカウントダウンイベント、 呵呵……刚才的倒计时活动，真是热闹非凡呢。街上居然有LIVE表演，还有烟花绽放…… すごい盛り上がりでしたね。 街中なのにLIVEがあったり花火が上がったり……。 【楓】 【枫】 日本の年越しとはだいぶ違いますけど、とても楽しかったです。 虽然和日本的跨年方式大不相同，但非常开心呢。……而且，我也安心了。因为制作人您也和我一样享受其中。 ……それに、安心もしました。 プロデューサーも私と同じように楽しんでくれていたことに。 【楓】 【枫】 約束したから、という理由だけで一緒に年越しをしたのでは、 如果只是因为约定好了才一起跨年的话，果然还是会寂寞呢。……没错。难得的机会，我们就互相说说新年抱负吧。 やっぱり寂しいですから。……そうです。 せっかくなので、新年の抱負をお互いに話しましょう。 【楓】 【枫】 それじゃあ、まずは私から……。 那么，就由我先来……。我作为偶像，想追求比现在更高的境界。成为像刚才看到的烟花那样高远，并且闪耀的自己……。 私はアイドルとして、今よりも高みを目指したいです。 先ほど見た花火のように高く、そして煌めく私に……。 【楓】 【枫】 命の炎を燃やし、煌めく私をご覧にいれましょう……。 让我燃烧生命的火焰，展现闪耀的自己给您看吧……。作为激烈、强大、留在人们心中永不熄灭的火焰。怀抱着您给予我的思念……。 激しく、強く、人の心に残る、消えない炎として。 貴方がくれた想いを、この胸に抱きながら……。
卡牌配套小剧场
第078回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

8