［放課後ロックスター］多田李衣菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > ［放課後ロックスター］多田李衣菜

^{短 编 刷 历}

［放学后的摇滚明星］多田李衣菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 えっ、この人たちが何系か ! ？えっと……あっ、みくちゃん ! 笑った ! 哎？要问这些乐队是什么风格！？呃...啊！未来酱笑了！ 文件:CGSS-Riina-6-1-01.mp3 主页 ロックは奥が深いからね。ま、ちょっとずつ知っていけば大丈夫だよ ! 摇滚可是很深邃的嘛。慢慢了解就OK啦！ 文件:CGSS-Riina-6-1-02.mp3 主页 私のCDもロックのコーナーに置くべきだと思うんだよね。ソウル的にさ 我的CD也应该放在摇滚区才对！灵魂归属嘛 文件:CGSS-Riina-6-1-03.mp3 主页 自分に響くバンドをみつけてからが、ロックの楽しみの本番だよね 找到能触动自己的乐队后，才是真正享受摇滚的开始呢 文件:CGSS-Riina-6-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんと来ると、つい語り合って長居しちゃうんだ 和プロデューサーさん来店里总会聊得忘记时间 文件:CGSS-Riina-6-1-05.mp3 主页 ロック仲間が増えるのは嬉しいからね。この私を、じゃんじゃん頼ってよ 摇滚伙伴变多当然开心啦！尽管依赖我这位专家吧！ 文件:CGSS-Riina-6-1-06.mp3 主页 これが好きなら、同じバンドのひとつ前も名盤だよ。なつきちが言ってた 喜欢这张的话，同乐队前作也是名盘哦！夏树说的 文件:CGSS-Riina-6-1-07.mp3 主页 間奏のギターテクが凄いんだよ ! 私もこれぐらいできたらなぁ～ ! 间奏的吉他技巧超神！我也好想弹成这样啊～！ 文件:CGSS-Riina-6-1-08.mp3 主页 あ、このバンド、新曲出してたんだ ! どれどれ……くぅ～っ、最高 ! 啊这个乐队发新专了！让我看看...呜～绝了！ 文件:CGSS-Riina-6-1-09.mp3 主页 さっきからトントン叩いて…みくちゃん、構ってほしいの？また後でね 一直戳我...未来酱想被关注？等会儿陪你啦 文件:CGSS-Riina-6-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんとは、バンドの好みも一致する…ハズ ! プロデューサーさん的乐队品味应该...和我一致！ 文件:CGSS-Riina-6-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんが薦めてくれたCDは、どこかなーっと… プロデューサーさん推荐的CD放在哪区呢... 文件:CGSS-Riina-6-1-12.mp3 小屋触摸 有香ちゃんはいいセンスしてるよ。私には、わかっちゃうんだよね 有香酱品味不错嘛！这点我还是看得出来的 文件:CGSS-Riina-6-2-01.mp3 小屋触摸 いいサウンドはさ、やっぱいいヘッドホンで聴かないと。もったいないよ 好音乐就该用顶级耳机听！不然太浪费啦 文件:CGSS-Riina-6-2-02.mp3 小屋触摸 みんなとロック初心者の会を…いや、私は玄人ですけどね？ 要不要办个摇滚萌新交流会？啊我可不是萌新哦？ 文件:CGSS-Riina-6-2-03.mp3 小屋触摸 みくちゃんは…ときどき、世話焼きのお母さんみたいだよね… 未来酱有时候...好像爱操心的妈妈呢... 文件:CGSS-Riina-6-2-04.mp3 小屋触摸 事務所の仲間のCDをお店で見るとさ、なんだか、嬉しくなるよね 在店里看到同事的CD，莫名会开心呢 文件:CGSS-Riina-6-2-05.mp3 小屋触摸 ふふふ、プロデューサーさんと勉強して、知識もついてきたよ 嘿嘿～和プロデューサーさん学习后知识量UP了 文件:CGSS-Riina-6-2-06.mp3 小屋触摸 音楽聴いてても、声かけてくれればわかりますよ。耳には自信があるので 听歌时喊我名字也能听见哦！听力超自信的 文件:CGSS-Riina-6-2-07.mp3 小屋触摸 学校帰りですけど…。なんとなく、あえて制服もロックかなって 虽然是放学途中...但故意穿校服也挺摇滚的吧？ 文件:CGSS-Riina-6-2-08.mp3 小屋触摸 う、宿題……。まぁほら、私はロッカーだからそういうのは、ね？ 作、作业嘛...摇滚少女不在意这些细节啦 文件:CGSS-Riina-6-2-09.mp3 小屋触摸 曲はデータ配信もあるけど、部屋にジャケット並べて飾りたいじゃん？ 虽然能线上听歌，但实体专辑摆满房间才酷啊！ 文件:CGSS-Riina-6-2-10.mp3 小屋触摸 事務所のみんなにも、ロック知識を披露して驚かせてやるんだ♪ 要在事务所用摇滚知识吓大家一跳♪ 文件:CGSS-Riina-6-2-11.mp3 小屋触摸 ついに知識も身につき始めた私に、死角はないぜ ! ふっ、キマッた… 如今知识充盈的我毫无死角！哼...帅呆了吧 文件:CGSS-Riina-6-2-12.mp3 固有台词 有香ちゃん、それに目をつけるなんてやるじゃん。この人たちはね、まだあんまり有名じゃないんだけど、私的には次のロックを担う…なに？ボロが出る ! ？出ないよ失礼な ! ! 有香酱居然注意到他们！这支乐队虽然小众但会掀起新浪潮...什么？露馅了！？才没有啦！ 文件:CGSS-Riina-6-5-01.mp3 亲密度上升 ふっ……。わかる…… ! わかりますよ ! ! ロックの歴史も、今の人たちが受けてる影響も。 いやぁ、ついに私も、ロックを極めてしまいましたね…… ! 明白了...！摇滚历史和现代影响我都懂！ 哎呀～终于参透摇滚真谛了...！ 文件:CGSS-Riina-6-3-01.mp3 亲密度全满 ロックの勉強につき合ってくれて、ありがとうございます ! プロデューサーさんが見ていてくれたから、頑張れました。 おかげで、今の私は完ペキです ! 谢谢你陪我研究摇滚！ 有プロデューサーさん看着才能坚持到现在 现在的我超完美！ 文件:CGSS-Riina-6-4-01.mp3 亲密度全满 有名どころならどんなバンドだって、デビューアルバムも、 影響を受けた系統も、全部わかります。 ふふふ、もう私をにわかとは言わせないぜ ! 只要是有名的乐队，出道专和师承流派我都了如指掌 哼哼，再敢说我是半吊子试试！ 文件:CGSS-Riina-6-4-02.mp3 亲密度全满 ……へ？学校のテスト？ 一夜漬けして、テストが終わったら全部忘れるタイプだろうって？ その通りですけど……今それ、なにか関係あります？ ......啥？学校考试？ 临时抱佛脚考完就忘的类型？ 话是没错...但这和现在有什么关系吗？ 文件:CGSS-Riina-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 可愛いも、カッコいいも、どっちもものにするよ ! それが私のロック ! 可爱与帅气我全都要！这就是我的摇滚！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-01.mp3 主页 ドラムも、いいセンいくと思うよ ! ダカダカダカ ! ッダーン ! 鼓点也超带感！咚哒哒哒——咚！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-02.mp3 主页 撮影のお仕事ですし、ギター持っててもいいですか？ダメ？ 既然是拍摄工作，拿吉他也没关系吧？不行？ 文件:CGSS-Riina-6+-1-03.mp3 主页 誰かが決めた制服なんて、好きな物を上から羽織っちゃえばいいんだよ 校服什么的，披上喜欢的衣服就OK啦 文件:CGSS-Riina-6+-1-04.mp3 主页 私のロゴ、プロデューサーさんに描けば私の物に…なりませんかね 让プロデューサーさん设计的LOGO...能变成我的标志吗 文件:CGSS-Riina-6+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんに、「カッコいい」って言わせてみせます ! 绝对要让プロデューサーさん说出「好帅」！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-06.mp3 主页 私のロゴで黒板をジャック ! さあ、ここからはロックの授業だよ ! 用我的LOGO占领黑板！现在开始摇滚讲座！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-07.mp3 主页 いいなー、この感じ ! 仲間と放課後の教室で、ロック ! 最高 ! 太棒了！放学后的教室和伙伴们玩摇滚！最高！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-08.mp3 主页 バックルは三日月モチーフなんですよ。へへ、カッコよくないですか♪ 搭扣是月牙造型哦！嘿嘿很帅吧♪ 文件:CGSS-Riina-6+-1-09.mp3 主页 好きだから奏でるんだ ! 誰のためでもない、私だけの音楽を ! ! 因为热爱才演奏！只为自己而响的音乐！！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-10.mp3 主页 アイドルリーナは、プロデューサーさんとのセッション ! 偶像李衣菜与プロデューサーさん的即兴演出！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-11.mp3 主页 私の青春は、プロデューサーさんとのこの毎日です ! 我的青春就是和プロデューサーさん共度的日常！ 文件:CGSS-Riina-6+-1-12.mp3 小屋触摸 エアギターの練習で、スタジオ使っていいですか？魂こめたいんです ! 能借录音室练空气吉他吗？要注入灵魂的！ 文件:CGSS-Riina-6+-2-01.mp3 小屋触摸 よっ ! ほっ ! …いい感じにひらひらさせるのって、難しいな 哟！嚯！...让衣摆飘得自然好难啊 文件:CGSS-Riina-6+-2-02.mp3 小屋触摸 この格好で登校したら…さすがに、大スターになっちゃうかなー 穿这身去学校...绝对会成为风云人物吧～ 文件:CGSS-Riina-6+-2-03.mp3 小屋触摸 好きなものをへらへら誤魔化すぐらいなら、にわかって言われてもいいよ 与其装模作样掩饰喜好，被说半吊子也无所谓 文件:CGSS-Riina-6+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんを信じてるから、私は前だけを見るよっ ! 因为相信プロデューサーさん，我只要勇往直前！ 文件:CGSS-Riina-6+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん ! 新譜ゲットしたんで、一緒にどうですか ! プロデューサーさん！买到新专辑了，一起听吗！ 文件:CGSS-Riina-6+-2-06.mp3 小屋触摸 ごてごてした装飾の重さがクセになるんです。もう、無いと落ち着かない 繁复装饰的重量感会上瘾！没有反而心慌 文件:CGSS-Riina-6+-2-07.mp3 小屋触摸 ここに来なかったら、私も今頃、学校の軽音部室にいたのかも 要是没来这里，现在可能在轻音部教室吧 文件:CGSS-Riina-6+-2-08.mp3 小屋触摸 ハイタッチですか？拳でやりましょう、拳で ! イエーイ ! 击掌？用拳头吧！耶——！ 文件:CGSS-Riina-6+-2-09.mp3 小屋触摸 好きなアルバムをずっと聴いてると、そのロッカーの親友になった気分♪ 循环喜欢的专辑时，仿佛和乐手成了挚友♪ 文件:CGSS-Riina-6+-2-10.mp3 小屋触摸 困ったときにプロデューサーさんを見つけると、安心するよね 遇到困难时看到プロデューサーさん就会安心 文件:CGSS-Riina-6+-2-11.mp3 小屋触摸 ふたりで聴くなら、イヤホンの方が便利だよね…ひとつ持っとくかぁ… 两人共享的话还是耳机方便...要不要买分线器... 文件:CGSS-Riina-6+-2-12.mp3 固有台词 ここは、みんなが夢を追う場所 ! 音楽を愛して、心をサウンドにこめてる ! へへ、だからこそここで、私もビシッと決めてみせなきゃね ! アイドルリーナの、ロックな生き様を ! 这里是追梦者的殿堂！用音乐承载灵魂！ 所以我也要在此绽放！偶像李衣菜的摇滚之道！ 文件:CGSS-Riina-6+-5-01.mp3 亲密度上升 なんだろう……最近、前よりロックを楽しめるんです。 演奏のテクのすごさとか、どういう心をこめた音楽なのかとか、 昔より理解できて……これってもしや、勉強の成果？ 最近比以前更享受摇滚了 能理解演奏技巧和创作心境 难道是学习的成果？ 文件:CGSS-Riina-6+-3-01.mp3 亲密度全满 細かい名前とか、バンド同士の関係とか、 そういうのは正直、もう全部忘れちゃいました……けど、 プロデューサーさんとの勉強、無駄じゃなかったです ! 虽然名字和乐队关系全忘了... 但和プロデューサーさん的时光绝非徒劳！ 文件:CGSS-Riina-6+-4-01.mp3 亲密度全满 アーティストが、どういう心をロックにのせて叫んだのか、 どうやって心を音楽にのせたのか。 ロックを奏でる方法は、私の中に刻みついてます ! 艺术家如何将心声融入摇滚 如何用音乐传递灵魂 这些方法都刻进我DNA了！ 文件:CGSS-Riina-6+-4-02.mp3 亲密度全满 今なら、前よりもっとアツく魅せられると思うんです ! ロックが好きだっていう、この想いを ! ……今の私、キマってたでしょ？へへっ。 现在的我能展现更炽热的爱！ 对摇滚的满腔热情！ ...刚刚很帅对吧？嘿嘿 文件:CGSS-Riina-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-6-6-07.mp3
初出	卡池【放課後フレンズガシャ】（2018/03/31）
卡牌类型	主题月限	C技	全属性提升	主动技	6高过载(红毒奶)	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【李衣菜】 【李衣菜】 この人たちが好き？ わかるなぁ～。超クールだよね。 你喜欢这些人吗？我懂的～。超酷的，对吧。 あ、でも。それなら、この人たちが尊敬してるって言ってた 啊，但是。既然如此，他们说很尊敬的那些人 あっちの名盤も聴いたほうがいいよ ! 那边的名盘也最好听听看哦！ 【李衣菜】 【李衣菜】 プロデューサーさん ! よかった ! ちょっと聞いてください ! 制作人先生！太好了！请听我说一下！ さっきまで、今回の撮影で使わせてもらう軽音部の子たちと、 刚才，我和这次拍摄中借用的轻音部的孩子们， いろいろロックの話をしてたんですよ。 聊了各种关于ROCK的话题哦。 【李衣菜】 【李衣菜】 みんな、すごいロックが好きなアツい子たちで ! 大家都是超喜欢ROCK的热情孩子们！ 楽器の練習だってちゃんとしてるし、歌も上手で。 乐器练习也认真在做，唱歌也很棒。 でもですよ ! ロックの歴史なんて、全然知らなかったんです ! 但是啊！ROCK的历史什么的，完全不知道呢！ 【李衣菜】 【李衣菜】 それで、思わず訊いちゃったんです。それでいいの、って。 所以，我不由得问了。这样真的好吗？ 「私たちは音楽が好きで、名前や歴史が好きなわけじゃない」。 '我们喜欢的是音乐，而不是名字或历史'。 そう答えられて、私、ずがーんと衝撃を受けました ! 被这样回答后，我，砰地一声受到了冲击！ 【李衣菜】 【李衣菜】 私、ロックアイドルとして頑張るうちに、 我，作为摇滚偶像努力的过程中， 形にばっかり目がいきだして、ロックの初心を忘れちゃってた。 只关注形式，忘记了ROCK的初心。 知識は知識。あったほうがいいけど、それが全部じゃない ! 知识是知识。有是好的，但那不是全部！ 【李衣菜】 【李衣菜】 大事なのは、ロックを好きなこの想い。 重要的是，喜欢ROCK的这份心意。 へへっ、アツさを見せられっぱなしじゃ、終われないね ! 嘿嘿，光是被展现热情，可不能结束呢！ ここからは、私の魂で、魅せる番 ! 从这里开始，轮到用我的灵魂，来展现魅力了！ 【李衣菜】 【李衣菜】 名前を並べるだけのテストなんて、ヤマ張って一夜漬けで十分 ! 只是罗列名字的考试什么的，押题死记硬背就足够了！ エイトビートを刻むのは、頭じゃなくて心だから ! 打出八拍节奏的，不是头脑，而是心！ かき鳴らすよ ! 誰のものでもない、私のロックを ! 我会尽情弹奏的！不是任何人的，而是我的ROCK！

TestPetit.js

6