十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［放課後ロックスター］多田李衣菜
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［放学后的摇滚明星］多田李衣菜 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【放課後フレンズガシャ】（2018/03/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 6高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【李衣菜】 【李衣菜】 この人たちが好き？ わかるなぁ～。超クールだよね。 你喜欢这些人吗？我懂的～。超酷的，对吧。 あ、でも。それなら、この人たちが尊敬してるって言ってた 啊，但是。既然如此，他们说很尊敬的那些人 あっちの名盤も聴いたほうがいいよ ! 那边的名盘也最好听听看哦！ 【李衣菜】 【李衣菜】 プロデューサーさん ! よかった ! ちょっと聞いてください ! 制作人先生！太好了！请听我说一下！ さっきまで、今回の撮影で使わせてもらう軽音部の子たちと、 刚才，我和这次拍摄中借用的轻音部的孩子们， いろいろロックの話をしてたんですよ。 聊了各种关于ROCK的话题哦。 【李衣菜】 【李衣菜】 みんな、すごいロックが好きなアツい子たちで ! 大家都是超喜欢ROCK的热情孩子们！ 楽器の練習だってちゃんとしてるし、歌も上手で。 乐器练习也认真在做，唱歌也很棒。 でもですよ ! ロックの歴史なんて、全然知らなかったんです ! 但是啊！ROCK的历史什么的，完全不知道呢！ 【李衣菜】 【李衣菜】 それで、思わず訊いちゃったんです。それでいいの、って。 所以，我不由得问了。这样真的好吗？ 「私たちは音楽が好きで、名前や歴史が好きなわけじゃない」。 '我们喜欢的是音乐，而不是名字或历史'。 そう答えられて、私、ずがーんと衝撃を受けました ! 被这样回答后，我，砰地一声受到了冲击！ 【李衣菜】 【李衣菜】 私、ロックアイドルとして頑張るうちに、 我，作为摇滚偶像努力的过程中， 形にばっかり目がいきだして、ロックの初心を忘れちゃってた。 只关注形式，忘记了ROCK的初心。 知識は知識。あったほうがいいけど、それが全部じゃない ! 知识是知识。有是好的，但那不是全部！ 【李衣菜】 【李衣菜】 大事なのは、ロックを好きなこの想い。 重要的是，喜欢ROCK的这份心意。 へへっ、アツさを見せられっぱなしじゃ、終われないね ! 嘿嘿，光是被展现热情，可不能结束呢！ ここからは、私の魂で、魅せる番 ! 从这里开始，轮到用我的灵魂，来展现魅力了！ 【李衣菜】 【李衣菜】 名前を並べるだけのテストなんて、ヤマ張って一夜漬けで十分 ! 只是罗列名字的考试什么的，押题死记硬背就足够了！ エイトビートを刻むのは、頭じゃなくて心だから ! 打出八拍节奏的，不是头脑，而是心！ かき鳴らすよ ! 誰のものでもない、私のロックを ! 我会尽情弹奏的！不是任何人的，而是我的ROCK！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号