［新緑の湯美人］工藤忍

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 工藤忍 > ［新緑の湯美人］工藤忍

^短 ^编 ^刷 ^历

［新绿的温泉美人］工藤忍 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	うーん…いい空気。そしてほんのり温泉の匂い…ふふっ、安らぐなぁ〜唔...空气真好。还有淡淡的温泉香气...嘿嘿，好放松啊～
主页	わぁ…すっごい広い池 ! 見て見て、おっきい鯉。エサあげてみる？哇...超大的池塘！快看，好大的锦鲤。要喂食试试吗？
主页	風流で素敵な庭園…結構歴史があるみたいだよ。ちゃんと調べたんだ ! 风雅的庭院...好像很有历史呢。我可是做过功课的！
主页	卓球台があるんだって。後でやろうよ。アタシのサーブ、なかなかだよ？有乒乓球桌呢。等下打一场？我的发球很厉害哦？
主页	いつか両親を連れてきたいなぁ…Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも来る？好想带父母来...プロデューサー先生也一起来吗？
主页	つい時間を忘れそうになっちゃうなぁ…あっ、集合時間大丈夫っ ! ？差点忘记时间了...啊！集合时间没问题吧！？
主页	こういう場所、スキップしたら気持ちいいんだろうけど…おしとやかにっ这种地方蹦蹦跳跳应该很舒服...不过要保持淑女形象
主页	温泉リポのために、地元の温泉、もっと行っておけばよかったなぁ为了温泉报道，应该多去本地温泉考察的
主页	広い空、木漏れ日に、鳥の声…初めて来たのに、不思議と落ち着くね开阔的天空、斑驳的阳光、鸟鸣...虽然是第一次来，却莫名安心
主页	オンとオフ、切り替えはしっかりね。ちなみに今は…どっちだろ？工作和休闲要分清楚。不过现在算是...哪一种呢？
主页	えへへ、やっぱりこの浴衣、可愛いよね。頑張って選んでよかった ! 嘿嘿，这件浴衣果然很可爱吧。没白费心思挑选！
主页	時間がゆっくり流れていくね。アタシたちも、のんびり歩こうか♪ 时间仿佛变慢了。我们也慢慢散步吧♪
小屋触摸	アタシ、卓球には自信アリ ! だって、サウスポーだからね ! 我对乒乓球很有信心！毕竟是左撇子嘛！
小屋触摸	シンプルな衣装は、仕草で魅せる ! 見て、このすそさばき♪ 简约的服装要靠举止来加分！看这个裙摆动作♪
小屋触摸	着付けできる人ってカッコイイよね。アタシも練習してみようかなぁ会穿和服的人好帅气啊。我也要练习看看
小屋触摸	こんな格好してたら温泉入りたくなっちゃうよ。この辺に良い所なーい？穿成这样好想泡温泉。附近有好的温泉吗？
小屋触摸	プロデューサーさん。たまには、まったりのんびりしよ？プロデューサー先生。偶尔彻底放松一下吧？
小屋触摸	またお泊まりロケ希望しまーすっ ! へへっ、すっかりハマっちゃった♪ 下次还要外景住宿！嘿嘿，完全迷上这种感觉了♪
小屋触摸	このルーム、匠の技を感じますね〜。 …何って、リポーターの練習だよ？这个房间能感受到匠人工艺呢～...在做报道练习啦？
小屋触摸	やっぱり浴衣と言えば瓶の牛乳をゴクゴクと ! どこかに売ってないかな说到浴衣果然要配瓶装牛奶！哪里能买到呢
小屋触摸	温泉の匂いがするって言われたよ。くんくん…自分じゃわかんないなぁ有人说我身上有温泉味。闻闻...自己完全没感觉啊
小屋触摸	世界も価値観も、日々広がってくよ。羽が伸びてる〜って感じかな ! 世界和价值观每天都在扩展～就像翅膀在舒展！
小屋触摸	あ、プロデューサーさんからも温泉の匂い ! へへ、お揃いだねっ啊，プロデューサー先生也有温泉味！嘿嘿，我们同步啦
小屋触摸	ポカポカしてきちゃった。プロデューサーさん、あったかいね♪ 整个人暖洋洋的。プロデューサー先生，好温暖♪
固有台词	お待たせ、プロデューサーさん。えへへ…どうかな、浴衣。自分で選んだんだ。可愛い、よね？…あっ、浴衣がだよ ! もう…と、とにかく撮影の時間までリハーサル、付き合ってね ! 久等啦制作人。嘿嘿...浴衣怎么样？自己选的。很可爱吧？...是说浴衣啦！真是...总之拍摄前要陪我彩排哦！
亲密度上升	ふぅ……なんだかのんびりした空気で、すっかりゆったりした気分になっちゃった。いけないいけないっ、リポートの練習しなくっちゃ ! 呼......被悠闲的气氛感染，完全放松下来了呢。不行不行，要练习报道了！
亲密度全满	プロデューサーさんとおしゃべりばっかりで、結局あんまり練習できなかったね……へへ。でもね、アタシはこれでよかったと思ってる ! 和プロデューサー先生聊得太投入，都没怎么练习呢......嘿嘿。不过我觉得这样很好！
亲密度全满	だって『ついお仕事の事を忘れちゃうほどのんびりできる』ってすごいことじゃない？みんな、温泉には癒されに来るんだからさ。因为『让人忘记工作的彻底放松』不是很厉害吗？大家来温泉就是要治愈啊
亲密度全满	プロデューサーさんのおかげで、いいリポートできそう ! アタシに付き合ってくれてありがとね。今感じてる、この安らいだ気持ち。みんなに届けてくるよ ! 多亏プロデューサー先生，一定能做好报道！谢谢你陪我。现在这份安心感，我会传递给观众！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	『ごくらく♪名湯探訪』リポーターの工藤忍です ! へへ、決まってる？『极乐♪名汤探访』记者工藤忍！嘿嘿，造型到位吗？
主页	リポートはアタシらしく全力で ! 元気いっぱいに魅力を伝えるよっ ! 报道也要保持自我！元气满满传递魅力！
主页	美肌に疲労回復…効能はバッチリ予習済だよ ! あとは自分で試すだけ ! 美肤解乏功效...都预习过了！接下来亲自体验！
主页	お仕事だけど景色も楽しめて温泉も気持ちよくて…良い思い、し過ぎ？既是工作又能欣赏风景泡温泉...幸福过头了吧？
主页	最高の景色に最高の温泉 ! そしてアタシは、最高のアイドルっ ! …へへ绝景配温泉！而我则是顶级偶像！...嘿嘿
主页	まだまだ魅力が盛り沢山っ ! もうちょっとアタシにお付き合い下さい ! 还有好多看点！请再陪我一会儿！
主页	この番組、地元でも放送されるんだ。お母さんも楽しみにしてるって ! 这个节目在老家也会播出。妈妈说很期待！
主页	湯気だけでも体がポカポカしてくるね。自然のミストでお肌もしっとり ! 光是水汽就让身体暖暖的。天然喷雾让肌肤水润润！
主页	いい天気で温泉もキラキラ輝いてる。キレイだね、飛び込みたいくらい ! 晴空下温泉波光粼粼。美到想跳进去！
主页	へへっ、心配ご無用♪しっかり巻いたから、動いても平気っ ! ほらっ♪ 嘿嘿，别担心♪绑得很紧，随便动！看♪
主页	プロデューサーさんも後でしっかり浸かってね ! お疲れでしょ？プロデューサー先生等下也要好好泡汤！累了吧？
主页	緊張したら…プロデューサーさんとお喋りして、リラックス♪ 紧张的话...就和プロデューサー先生聊天放松♪
小屋触摸	温泉饅頭食べよーっ。素朴な味わいもいいものだよね来吃温泉馒头～质朴的味道也很棒
小屋触摸	今晩はね、お家のお風呂に湯の花入れて入っちゃうんだ。温泉気分 ! 今晚要在浴室放温泉粉。假装在泡温泉！
小屋触摸	アタシはもう都会には慣れちゃったし、今は温泉への憧れが強めかも我已经习惯都市生活，现在更向往温泉呢
小屋触摸	今のアタシは心も体ものびのびしてるよ ! 良いダンス踊れちゃいそう♪ 现在身心都舒展开来！能跳出超棒舞蹈♪
小屋触摸	プロデューサーさん、疲れてない？…温泉行くなら付き合うよ？プロデューサー先生累了吗？...要泡温泉我陪你？
小屋触摸	プロデューサーさんの笑顔も、温泉くらいほっこりしちゃう ! プロデューサー先生的笑容，比温泉还温暖！
小屋触摸	こういう格好でも散歩できちゃうところが、温泉街の楽しさだよねっ穿着浴衣也能散步，这就是温泉街的乐趣！
小屋触摸	温泉パワーでアイドルスマイルも絶好調 ! いっくよーっ、にこーっ♪ 温泉能量让偶像笑容满点！准备——笑♪
小屋触摸	へへ、柄違いのも着せてもらっちゃった。これも可愛いよねっ ! 嘿嘿，换了不同花纹的。这件也很可爱！
小屋触摸	浴衣の女の子は色っぽいっていうけど、アタシも出てるかなぁ、色気 ! 都说穿浴衣的女孩很妩媚，我有这种魅力吗？
小屋触摸	温泉地で仕事するの流行ってるみたいだよ、プロデューサーさん ! 温泉地工作最近很流行哦，プロデューサー先生！
小屋触摸	みんなの心をポカポカにするようなアイドルになってみせるからねっ ! 我要成为温暖大家心灵的偶像！
固有台词	うーん、なんて開放感っ♪どんなに頑固な体のコリも心のコリも、この温泉ならほぐれちゃいそうですね ! さてさて、お湯の加減はどうでしょう。それじゃ、失礼しまーす♪ 啊啊，多么舒畅♪顽固的身体酸痛和内心疲惫，在这个温泉里都能化解！现在试试水温如何。那么，失礼啦♪
亲密度上升	アイドルは憧れを見せるお仕事だからね。みんなが温泉に憧れて、来たくなっちゃうように体当たりでリポート頑張るよっ ! 偶像就是要展现憧憬！为了让大家都向往温泉，我会全力报道！
亲密度全满	プロデューサーさん。アタシのリポート、どうだった？アタシはすっごく楽しかったんだけど…… それをテレビの向こうの人に伝えるって大変なんだね。プロデューサー先生。我的报道怎么样？虽然很开心... 但要把这份心情传递给观众真不容易
亲密度全满	結果が出るのは先だけどさ、きっと届いてるって信じてる ! だって世界中の人に魅力を届けるのがアイドルのお仕事でしょ？虽然结果要以后才知道，但我相信能传达！因为向世界传递魅力就是偶像的工作啊
亲密度全满	プロデューサーさんに育ててもらったアイドルだもん。できないことなんて、ないよ ! えへへ……そうだよね、プロデューサーさん ! 我可是プロデューサー先生培养的偶像。没有做不到的事！嘿嘿...对吧，プロデューサー先生！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】（2020/11/04）

卡牌类型

主题月限

C技

特技提升

主动技

9中伤害免除

属性偏向

Visual

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【忍】

『見て下さい、お宿自慢の風流で素敵なお庭です。

『请看，这是旅馆引以为豪的风雅又漂亮的庭院。

こんなに広々としていて心安らぐ場所で

在这么宽敞、让人心安的地方

のんびりくつろげるなんて、最高ですよね〜っ』。

能悠闲放松，真是太棒了〜！』。

【忍】

へへ、お庭のリポートは結構うまくできたよねっ !

嘿嘿，庭院的报道做得还不错吧！

まずは一安心。プロデューサーさんのおかげだよ。

总算可以松一口气了。多亏了制作人先生呢。

次はいよいよ温泉か……ドキドキするなぁ。

接下来终于轮到温泉了……好紧张啊。

【忍】

アタシ、昔はあんまり温泉に興味なくってさ。

我以前对温泉不怎么感兴趣呢。

家族旅行で何度か連れられて行ったんだけど……

虽然家人旅行时被带去过几次……

『連れられて』って言ってる時点でダメだよね。

但说“被带去”的时候就已经不行了呢。

【忍】

『地元の名湯』なんて、両親がありがたがってるだけで、

什么“当地的著名温泉”，只是父母很感激而已，

正直カッコ悪いって思っちゃってた。

老实说我觉得好土气。

……そんな自分が一番カッコ悪かったんだけどさ。

……那样的自己才是最土气的呢。

【忍】

今ならわかるよ。

现在才明白了呢。

大切な人たちとのんびり時間を過ごすことの大切さ。

和重要的人悠闲度过时间的重要性。

硬くなった心と体をほぐしてくれる場所なんだよね。

是让僵硬的心和身体放松的地方呢。

【忍】

よーしっ。ここの温泉の良さ、余すところなく伝えてくるよ。

好——！我会把这里的温泉好处，毫无保留地传达出来。

アタシのリポーター姿、ちゃんと見ててね !

要好好看着我当记者的样子哦！

……あ、やっぱりあんまりジロジロは見ないで。ね？

……啊，还是不要太盯着看。好吗？

【忍】

『じゃーん ! ご覧ください、この広々とした景色っ !

『锵——！请看，这宽敞的景色！

大空と緑に包まれながら、温泉を味わえますよーっ !

在被天空和绿色包围中，享受温泉吧——！

それじゃ早速、入ってみまーす♪』。

那么我这就进去试试看咯♪』。

TestPetit.js

5