十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［星祭りの夜］鷺沢文香
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［星祭之夜］鹭泽文香 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【七夕浴衣ガシャ】（2018/07/03） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 7高Cool集中 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【文香】 【文香】 ひとことひとこと、星へ綴った願いの言葉は連なって、 一言一语，向星星诉说的愿望之词连缀起来， 色とりどりにこの笹を飾っています。 五彩缤纷地装饰着这株竹子。 この笹もまた、ひとつの書なのかもしれません……。 这竹子或许也是一本书吧……。 【文香】 【文香】 想いをのせた言葉が集まって、物語となるように。 承载着思念的话语汇聚起来，便形成了故事。 星の輝きが集まって、あの天の川を作っています。 星辰的光芒汇聚起来，便形成了那条银河。 【文香】 【文香】 私たちは星の輝きに、願いの成就を見る。 我们从星辰的光芒中，看到愿望的实现。 ……ならば、あの天の川は、これまでに空に届き、 ……那么，那条银河，或许正是至今为止升上天空、 叶えられてきた無数の願いなのかもしれません。 得以实现的无数愿望吧。 【文香】 【文香】 空へ届き、成就した願いたちは、 那些升上天空、得以实现的愿望， 今度は輝く星となって、次の願いを導き、見守る。 这次化作闪耀的星辰，引导并守护着下一个愿望。 そういう考え方も、できるのではないでしょうか。 这样的想法，不也是可以成立的吗？ 【文香】 【文香】 年に一度、天の川を渡る織姫と彦星は、 每年一次，渡过银河的织女和牛郎， これまでの星を越え、願いを叶える巫女と宮司。 是超越过往星辰、实现愿望的巫女与神官。 ふたりの逢瀬は、成就を導く祝福なのでしょう。 两人的相会，想必是引导成就的祝福吧。 【文香】 【文香】 そして……私は人々の夢を背負い、 然后……我背负着人们的梦想， 誰かの願いを担うアイドルです。 是肩负着某人愿望的偶像。 織姫のように、今宵の務めを果たしましょう。 就像织女一样，来履行今夜的职责吧。 【文香】 【文香】 小さな想いをつなげて、ひとつの物語に。 将小小的思念连接起来，成为一个故事。 たくさんの光を集めて、星の舞台に。 汇聚众多的光芒，呈现在星之舞台上。 みなさまと、私の願いを……あの空へ届けます。 我会将大家和我的愿望……传递到那片天空。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第022回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号