十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［春暁の紅姫］神崎蘭子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［春晓之红姬］神崎兰子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【新春炎舞ガシャ】（2019/01/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 9中过载(红毒奶) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 プロデューサーと並んで、いっしょにお詣りしちゃった……。 和制作人并肩一起去参拜了……。 じーっ。どんなお願い事、したのかなぁ……。 盯——。许了什么愿呢……。 ……ハッ ! 我が願い事、となっ ! ？ そ、それは……禁忌……。 ……哈！我的愿望，吗！？那、那是……禁忌……。 【蘭子】 【兰子】 あっ、この公園～ ! 啊，这个公园～！ ……コホン。呪われし失楽園。 ……咳咳。被诅咒的失乐园。 我の飛びたちし後も、禍々しき瘴気を放っていたか。 在我起飞之后，也散发着邪恶的瘴气吗。 （ひさしぶりだけど、変わってないなぁ～） （好久没来了，还是没变呢～） 【蘭子】 【兰子】 牢獄に囚われし堕天使は、 被囚禁在牢狱中的堕天使， 魔力を蓄え……グリモワールに術式を記す日々であった。 积蓄着魔力……在魔导书中书写术式的日子。 （私、ずっとこの公園でいろんな空想して……お絵描きしてたんです） （我一直在这个公园里做着各种幻想……画画呢） 【蘭子】 【兰子】 我が結界にあっては、使い魔たちに傅かれてはいたが……。 在我的结界中，虽然有使魔们陪伴……。 （空想の世界にいるときは、私、ひとりじゃなかったけど……） （在幻想世界里的时候，我并不孤单……） 【蘭子】 【兰子】 …………。《瞳》持つ者よ ! …………。《瞳》的持有者啊！ ……あ、あの……あなたがもし、私を見つけてくれなかったら、 ……啊、那个……如果你没有找到我的话， 私はまだ、ここにいたかもしれません。 我可能现在还在这里。 【蘭子】 【兰子】 あ……あなたは私を、牢獄から解き放ってくれました。 啊……你把我从牢狱中解放了。 私が、私のままで…… 让我能够以真实的自己…… 変わらないままで、空を飛べるように……。 不变的自己，在天空中飞翔……。 【蘭子】 【兰子】 ありがとう、思い出の場所。 谢谢你，回忆的场所。 ありがとう、あの日の、囚われの堕天使。 谢谢你，那一天的，被囚禁的堕天使。 そして――。 然后――。 【蘭子】 【兰子】 そして、おめでとう、いまの私 ! おめでとう、新しい年 ! 然后，恭喜，现在的我！恭喜，新的一年！ はじまりの日、堕天使は、この翼を舞わせて再臨するの。 在开始之日，堕天使将挥舞这双翅膀再临。 私を育ててくれた全てと、プロデューサー、あ、あなたのもとへ ! 到培育我的一切和制作人，啊、你的身边去！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号