十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[春霞の彼方]北条加蓮
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[春霞彼方]北条加莲 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2021/04/16) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【加蓮】 【加莲】 慌てない慌てない。 别慌别慌。 大丈夫、私はどこにもいかないから。 放心,我不会去任何地方的。 急いでもないんだし、桜でも見て、ゆっくり待ちなよ。 反正也不急,看看樱花,慢慢等吧。 【加蓮】 【加莲】 私、小さい頃は踏切が怖かったんだよね。 我小时候很怕铁路道口呢。 大きな音も鳴るし、遮断機もあって、危ないよーって言われるし。 声音又大,又有护栏,总有人说很危险。 プロデューサーさんも、なんとなくわかる? 制作人先生也多少能理解吧? 【加蓮】 【加莲】 踏切の向こうは、どこか遠い違う世界で…… 铁路道口的对面,是某个遥远的异世界…… そっちに行っちゃったら、もう帰ってこられない。 一旦去了那边,就再也回不来了。 たぶん、そんな気がしてたんだと思う。 我想,大概就是这种感觉吧。 【加蓮】 【加莲】 ほら……私にとっては、 你看……对我来说, あっち側って、けっこう身近な世界だったからさ。 那边可是相当熟悉的世界呢。 【加蓮】 【加莲】 もう、そんなに心配そうな顔しないでよ。 好了啦,别摆出那么担心的表情嘛。 今の私は、そんなことないってば。 现在的我,早就不是那样了啦。 ポテトだっていくらでも食べられるし。 薯条想吃多少就能吃多少呢。 【加蓮】 【加莲】 でも、あの頃の感覚は…… 不过,那时的感觉…… 向こう側のイメージは、私の中にずっとあるのかも。 对面的印象,或许一直留在我心里。 寂しくて、切なくて、でも美しい……そんなイメージが。 寂寞、痛苦,却又美丽……就是那样的印象。 【加蓮】 【加莲】 もうすぐ私は、月の世界に帰らなきゃいけないんだよね。 很快我就得回月亮的世界去了呢。 でも、だからこそ、今この瞬間を…… 但是,正因为这样,我才想尽情享受…… どこまでも美しいこの世界を、せいいっぱい楽しみたいの。 这无限美丽的世界,这一瞬间。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第381回 |
10