［桜色の華姫］三村かな子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 三村加奈子 > ［桜色の華姫］三村かな子

^{短 编 刷 历}

［樱色华姬］三村加奈子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 お湯に浸かって自然を眺めて…露天風呂ってずーっと入っていられるなぁ 泡在温泉里眺望自然景色...露天浴池真是让人想一直待下去呢～ 文件:CGSS-Kanako-12-1-01.mp3 主页 日頃の疲れ…は、あんまり意識したことないけど…癒されてる気がする～ 平时的疲劳...虽然没怎么意识到过...但感觉被治愈了呢～ 文件:CGSS-Kanako-12-1-02.mp3 主页 そういえば、サウナもあるんだよね？試してみたかったんだ、整うのっ♪ 对了，这里还有桑拿房吧？早就想试试排毒养颜的感觉啦♪ 文件:CGSS-Kanako-12-1-03.mp3 主页 はぁ…なんだか歌いたくなっちゃう。蘭子ちゃん、デュエットするっ？ 哈啊...突然想唱歌了。兰子酱，要来个二重唱吗？ 文件:CGSS-Kanako-12-1-04.mp3 主页 この温泉、雪が降ったときの眺めも素敵なんだって。次は冬に来ようねっ 听说下雪时这里的温泉景色也很美呢。下次冬天再来吧～ 文件:CGSS-Kanako-12-1-05.mp3 主页 本当にいいお湯…。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも、ゆっくりできてるかな 真是好温泉...プロデューサー先生也好好放松了吗？ 文件:CGSS-Kanako-12-1-06.mp3 主页 ふぅ…ん、どうしたの？私の顔に何か…あ、美人の湯の効果が出てるっ？ 呼...嗯？怎么啦？我脸上有什么...啊～是美肌温泉的效果显现了吗？ 文件:CGSS-Kanako-12-1-07.mp3 主页 も、もうちょっとマッサージしようかな…？太ももとか、ふくらはぎとか 要、要不再多按摩会吧...？大腿啊小腿肚什么的... 文件:CGSS-Kanako-12-1-08.mp3 主页 ひゃっ ! ？あ、紅葉だったんだ…。もう、ヘンな汗かいちゃったよ～ 呀！？啊～原来是红叶飘下来...害人家吓出冷汗啦～ 文件:CGSS-Kanako-12-1-09.mp3 主页 えへへ、たまご肌になるといいな～♪たまご…？温泉たまご…食べないと 嘿嘿～要是能变得像剥壳鸡蛋般光滑就好啦♪鸡蛋...？温泉蛋不吃不行呢 文件:CGSS-Kanako-12-1-10.mp3 主页 温泉リポーターの三村かな子です。ふふ、そんなお仕事もしてみたいなぁ 我是温泉记者三村加奈子。嘻嘻～好想试试这样的工作呀 文件:CGSS-Kanako-12-1-11.mp3 主页 今、プロデューサーさんの声がしたような…。気のせい？ドキッてした～ 刚才好像听到制作人先生的声音...是错觉吗？心怦怦跳呢～ 文件:CGSS-Kanako-12-1-12.mp3 小屋触摸 温泉まんじゅう、買ってきたよ～。つぶあん、こしあん、紫いも♪ 买了温泉馒头回来啦～豆沙馅、细沙馅、紫薯馅♪ 文件:CGSS-Kanako-12-2-01.mp3 小屋触摸 蘭子ちゃんって寒天みたいだったなぁ。ひんやりすべすべな…寒天、使？ 兰子酱就像寒天冻一样呢～凉凉滑滑的...要用来做甜点吗？ 文件:CGSS-Kanako-12-2-02.mp3 小屋触摸 もしも会議室に足湯があったら…まったり打ち合わせができるかも… 要是会议室有足浴的话...说不定能开个放松会议呢 文件:CGSS-Kanako-12-2-03.mp3 小屋触摸 浴衣で温泉街を歩いてると、ああ、旅してるな～って気分になりますよね 穿着浴衣漫步温泉街，真的有种『啊～在旅行呢』的感觉对吧？ 文件:CGSS-Kanako-12-2-04.mp3 小屋触摸 忙しい中でも、ホッとできる時間を作ってもらえて…嬉しいです。ふふっ 能在忙碌中创造这样放松的时光...好开心呢。嘿嘿～ 文件:CGSS-Kanako-12-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、浴衣似合ってたな…。だ、誰も聞いてないよね…？ 制作人先生穿浴衣很合适呢...啊！没、没人在听吧...？ 文件:CGSS-Kanako-12-2-06.mp3 小屋触摸 実はマッサージチェアで居眠りしちゃって…まだブルブルしてるみたい… 其实在按摩椅上睡着了...现在还有点酥酥麻麻的感觉... 文件:CGSS-Kanako-12-2-07.mp3 小屋触摸 お風呂上りに体重計 乗ると、食べすぎ防 止になりますよ ! …たぶん 泡完澡称体重 可以防止吃太多哦！ ...大概 文件:CGSS-Kanako-12-2-08.mp3 小屋触摸 あ、あんまり近くで見られると、その…っ ! また、のぼせちゃいます～ 啊～别这么近距离盯着看啦...又、又要头晕了啦～ 文件:CGSS-Kanako-12-2-09.mp3 小屋触摸 お肌がツヤツヤになったような…？なってます？やっぱり ! えへへ～♪ 皮肤变得好有光泽...有吗？真的有吧！嘿嘿～♪ 文件:CGSS-Kanako-12-2-10.mp3 小屋触摸 お風呂上りにバッタリ会うのって…照れますよね。気が抜けちゃってて… 刚出浴时遇到人...好害羞呀。整个人都松懈下来了... 文件:CGSS-Kanako-12-2-11.mp3 小屋触摸 息抜きですか？私でよければ付き合いますよ♪プロデューサーさん 要休息吗？不嫌弃的话我来陪您吧♪プロデューサー先生 文件:CGSS-Kanako-12-2-12.mp3 固有台词 ふぅ…ちょっと休憩～。あ、見て見て蘭子ちゃんっ。私…こんなに赤くなってる。えへへ、ゆっくり浸かってたもんね。風が気持ちいいはずだよ～。はぁ…景色も綺麗だな～。秋だねぇ… 呼...稍微休息下～啊兰子酱快看！我...整个人都红扑扑的。嘿嘿～泡太久啦。风儿吹着好舒服～哈啊...景色也好美～果然是秋天呢 文件:CGSS-Kanako-12-5-01.mp3 亲密度上升 はぁ……のんびりしちゃうな～。 あれ？そういえば、お風呂に来たのって何時だったっけ。 えーっと……う～ん、まぁ、いっか♪ 哈啊......完全放松下来了呢～ 咦？说起来我们是几点来泡温泉的来着？ 嗯......算啦～无所谓啦♪ 文件:CGSS-Kanako-12-3-01.mp3 亲密度全满 ファッションとか期間限定のスイーツとか…… そういうので、今の季節を知ることってできるよね。 周りに自然がないと、余計にそうなっちゃうかも。 时尚杂志啊期间限定甜品啊... 通过这些也能感受到季节变化呢 特别是生活在城市里的话 文件:CGSS-Kanako-12-4-01.mp3 亲密度全满 だから、今みたいに……体験っていうのかな？ 景色を眺めて、お湯や風を肌で感じて、 秋だな～って思うのが、なんだか特別な気がするんだ。 所以像现在这样...用全身心感受季节 眺望景色、感受温泉和微风 这样体会秋天的方式才最特别呢 文件:CGSS-Kanako-12-4-02.mp3 亲密度全满 あっ。特別なのは、友だちと一緒に温泉に入ることもだよ♪ じゃあ、そろそろ別のお湯に浸かろっか。 せっかくの温泉だもん。満喫しなくっちゃねっ♪ 啊！和朋友一起泡温泉也很特别哦♪ 那我们换个池子继续泡吧 难得来温泉，要好好享受才行呢♪ 文件:CGSS-Kanako-12-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いつもの私よりも、ほんのちょっぴり幻想的に…♪ふふ、まいりましょう 比平时的我稍微多了些梦幻感...♪嘻嘻～请随我来吧 文件:CGSS-Kanako-12+-1-01.mp3 主页 私を見失うと大変ですよ？現世とは違う場所ですから。お気をつけて 要是跟丢我就麻烦啦～这里可是与现实不同的地方哦。请小心脚下 文件:CGSS-Kanako-12+-1-02.mp3 主页 温泉のおかげで体が軽い… ! 今なら何十段でもかけ上がれる…かもっ 泡完温泉身体好轻盈！现在能一口气冲上百级台阶...说不定呢！ 文件:CGSS-Kanako-12+-1-03.mp3 主页 耳を澄ますと、いろんな音が聞こえるなぁ。木々のざわめき、私の鼓動… 侧耳倾听的话，能听到各种声音呢～树叶沙沙、我的心跳... 文件:CGSS-Kanako-12+-1-04.mp3 主页 お姫様が迎えにいくのは、いつだって…大事な大事な人なんですよ 公主殿下亲自迎接的...永远都是最重要最重要的人哦 文件:CGSS-Kanako-12+-1-05.mp3 主页 私がプロデューサーさんを連れていきます。…今の間だけでも 就由我带プロデューサー先生前往吧...至少在这片刻时光里 文件:CGSS-Kanako-12+-1-06.mp3 主页 温泉に入ったあとですからっ。肩出しもシースルーも大丈夫です♪ 刚泡过温泉嘛～露肩装和薄纱透视装都没问题哦♪ 文件:CGSS-Kanako-12+-1-07.mp3 主页 蝶が寄り添ってくれるように、ひらひらと…優雅に舞ってみせますね 就像被蝴蝶萦绕般，轻盈地...为您献上优雅的舞姿 文件:CGSS-Kanako-12+-1-08.mp3 主页 せ、扇子についてるのは練り切りじゃないですよ？ちゃんと飾りですから 扇、扇子上装饰的可不是和果子哦！是正经装饰品啦 文件:CGSS-Kanako-12+-1-09.mp3 主页 夢みたいな夜を過ごしましょう…。さぁ、私に身を任せてください…♪ 让我们共度梦幻之夜吧...来～请把一切都交给我...♪ 文件:CGSS-Kanako-12+-1-10.mp3 主页 ついてくるだけじゃ物足りませんか？じゃあ…つかまえてみてください♪ 光是跟着还不够尽兴？那...就试着抓住我吧♪ 文件:CGSS-Kanako-12+-1-11.mp3 主页 もしも転んだら、受け止めてほしいんです…プロデューサーさんに 要是不小心摔倒的话...希望プロデューサー先生能接住我 文件:CGSS-Kanako-12+-1-12.mp3 小屋触摸 案内人かと思ったら、本当は桃源郷のお姫様っ。はぁ、素敵な設定～♪ 表面是引路人，实为桃源乡的公主～哈啊～这设定太棒啦♪ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-01.mp3 小屋触摸 はんなりって、どんな感じなのかなぁ。まずは京ことばの練習から…やね 所谓优雅京都风...先从练习京都腔开始吧～对吧？ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-02.mp3 小屋触摸 身近にある桃源郷ってなんだろう。うーん…スイーツバイキングとかっ？ 身边的桃源乡是什么呢...嗯～甜品自助餐之类的？ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-03.mp3 小屋触摸 ふわっとした服をふわっと見せるには、ふわっとした動きを意識して… 要让蓬松的衣裳展现飘逸感，动作也要轻柔如羽才行... 文件:CGSS-Kanako-12+-2-04.mp3 小屋触摸 ぷにぷに…。はっ、またほっぺた触っちゃった。温泉の効能、すごい… ! Q弹Q弹...啊！又捏自己脸颊了。温泉效果太厉害啦！ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-05.mp3 小屋触摸 よしっ、プロデューサーさんの予想を超える練習にドッキリを… 好～要让プロデューサー先生在练习时大吃一惊... 文件:CGSS-Kanako-12+-2-06.mp3 小屋触摸 帯を締めると、気持ちまで引き締まっちゃいますよね。姿勢もピシッと 系上腰带后，连心情都跟着紧绷了呢。姿势也要保持端庄 文件:CGSS-Kanako-12+-2-07.mp3 小屋触摸 映像を見て驚いちゃいました ! 飛んでいる蝶があまりにも幻想的で… ! 看影像时吓一跳！飞舞的蝴蝶实在太梦幻了...！ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-08.mp3 小屋触摸 あっ、紅葉。服についてました？気づかなかったぁ。秋の思い出ですね 啊～红叶沾到衣服上了？完全没发现呢～秋天的纪念品呀 文件:CGSS-Kanako-12+-2-09.mp3 小屋触摸 今のスタイルを維持したい ! なのに、スイーツが私を誘惑するんです～ 好想保持现在体型！可是甜点总在诱惑我～ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-10.mp3 小屋触摸 あ…もしかして、また見つけてくれたんですか？私の新しい魅力っ♪ 啊...莫非又发现了我的新魅力？ 文件:CGSS-Kanako-12+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの夢と同じ夢…きっと私も見てますから プロデューサー先生的梦境...我肯定也在做着同样的梦 文件:CGSS-Kanako-12+-2-12.mp3 固有台词 ようこそ、おいでくださいました。今宵お連れしますのは、世にも美しい桃源郷…夢のようなひとときでございます。さぁ、ご準備はよろしいですか？どなた様もどうぞ、ごゆるりと…♪ 恭候多时。今夜将带您前往世间至美桃源乡...共度如梦似幻的时光。请问准备好了吗？各位贵宾请慢享此刻...♪ 文件:CGSS-Kanako-12+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんが連れていってくれるのは、 いつだって夢みたいに素敵な場所……。 だから、今はそのお返しに。私が連れていきたいんです。 プロデューサー先生总是带我去梦一般的仙境... 所以这次换我带您去 请把一切都交给我吧 文件:CGSS-Kanako-12+-3-01.mp3 亲密度全满 私の知らない私を見つけてくれたり、魔法をかけてくれたり…… プロデューサーさんは、なんでもできちゃいますよね。 しかも、そのひとつひとつがとっても素敵で……。 发现我不为人知的一面、为我施魔法... プロデューサー先生真是无所不能呢 而且每件事都那么让人心动... 文件:CGSS-Kanako-12+-4-01.mp3 亲密度全满 だから……私、実は悩んでるんですよ？ こんなにすごい人に、どうやったら驚いてもらえるのかな、 喜んでもらえるのかな、って。 其实我一直在烦恼... 要怎样才能让这么厉害的人感到惊喜 怎样才能让您开心... 文件:CGSS-Kanako-12+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんも想像できない私になるには、 もうちょっとかかるかもしれませんけど…… いつか必ずなりますから ! それまで、待っていてくださいねっ。 虽然要成为超乎您想象的我 可能还需要些时间... 但总有一天会做到的！请等着我吧 文件:CGSS-Kanako-12+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kanako-12-6-07.mp3
初出	卡池【ほっと一息 錦織りなす湯の華ガシャ】（2021/11/04）
卡牌类型	主题月限	C技	特技提升	主动技	7中过载(红毒奶)	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【かな子】 【加奈子】 うーん……ふぅ、温まったね～。 嗯……呼～，暖和起来了呢～。 蘭子ちゃん、そろそろ上がる？ 琪拉莉酱，差不多该上来了？ ……うん、炎熱の力が暴走する前に上がろっか♪ ……嗯，在炎熱之力暴走之前上去吧♪ 【かな子】 【加奈子】 あっ、プロデューサーさん。 啊，制作人先生。 お疲れさまです、今からお風呂ですか？ 辛苦了，现在要去泡澡吗？ とってもいいお湯でしたよ♪ 水温非常棒哦♪ 【かな子】 【加奈子】 私も蘭子ちゃんも、すっかり気に入っちゃって♪ 我和琪拉莉酱都完全喜欢上了呢♪ おかげで、すごくリラックスできました。 托您的福，非常放松了。 きっと明日のお仕事も大丈夫だね、って話してたくらいっ。 甚至聊到说，明天的工作肯定没问题呢。 【かな子】 【加奈子】 ……プロデューサーさんは知ってると思いますけど、 ……制作人先生应该知道的吧， 私ってすぐ緊張しちゃうから……。 我很容易紧张的……。 実は、ここに移動してる間も緊張してたんです。えへへ……。 其实，在来这里的过程中也一直紧张着呢。嘿嘿……。 【かな子】 【加奈子】 だから、今のうちにリラックスできて本当によかったです。 所以，能在这时候放松下来真是太好了。 プロデューサーさんっ。明日の撮影、期待しててくださいね♪ 制作人先生。明天的拍摄，请期待吧♪ 温泉の力、本番でしっかり見せちゃいますから ! 温泉的力量，我会在正式演出中好好展现的 ! 【かな子】 【加奈子】 本番かぁ……あれ？ 明日が本番って思ったら、なんだか…… 正式演出啊……咦？一想到明天就是正式演出，不知怎的…… き、緊張が…… ! もう一回、お風呂に入ってこようかな…… 紧、紧张起来了…… ! 要不要再去泡一次澡呢…… って、プロデューサーさんっ。笑わないでくださ～い ! 啊，制作人先生。请不要笑我啦～ ! 【かな子】 【加奈子】 ちょっとドタバタしちゃったところもあったけど…… 虽然有点手忙脚乱的地方…… でも、もう大丈夫。穏やかに華やかに……ゆとりをもって。 但是，已经没问题了。我会平和而华丽地……带着从容。 素敵な夜に、みなさんをご案内しますね♪ 在这个美妙的夜晚，我会好好引导大家的♪

TestPetit.js

12