十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［極光のしらべ］アナスタシア
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［极光之调］安娜斯塔西娅 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/10/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 三色能力 | 主动技 | 10高技能增强 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 このアイスの味、とても懐かしい味がします。 这个冰淇淋的味道，感觉很怀念呢。 ンー……覚えている味と、同じ美味しさかな。 嗯……和记忆中的味道一样美味吧。 パパが買ってくれたの、思い出しますね。 想起爸爸买给我的时候呢。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 今夜は、空に月が、見えません。 今晚，天空中看不到月亮。 そのおかげで、ズヴェズダ……星はよく見えます。 因此，星星看得很清楚。 アイスも、空気も、夜空の星も……なにも変わっていないですね。 冰淇淋、空气、夜空的星星……什么都没变呢。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 街の人の視線も、昔のまま。アーニャを見る目も、同じです。 街上人们的目光，也还是老样子。看阿妮娅的眼神，也一样。 プロデューサーや、事務所のみんなから見たら、アーニャは 在制作人和事务所大家看来，阿妮娅 ロシアの人に見えますね。でも、ロシアの人はそう思いません。 看起来像俄罗斯人呢。但是，俄罗斯人不这么认为。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 昔は、その視線が不思議でしたね。そして……悲しかった。 以前，那种目光让我觉得很奇怪呢。而且……很悲伤。 でも、こうして帰ってきたら……もう、悲しくありません。 但是，这样回来之后……已经不再悲伤了。 アイドルになって経験したこと、仲間たちのおかげですね。 多亏了成为偶像后经历的事情，还有伙伴们呢。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 アイドルになれたから、私はここに帰ってこられました。 因为能成为偶像，我才能回到这里。 ロシアで撮影するとプロデューサーが決めたから、 因为制作人决定在俄罗斯拍摄， アイドルのアーニャとして、私はここにいます。 作为偶像阿妮娅，我在这里。 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 ロシアでは、アイスも、空気も、空の色も変わらない。 在俄罗斯，冰淇淋、空气、天空的颜色都没变。 けど、アーニャは変わりました。変わったから、もう怖くない。 但是，阿妮娅变了。因为变了，所以不再害怕了。 その変化は、観測したらどんな風に見えますか？ 那个变化，观测起来会是什么样子呢？ 【アナスタシア】 【安娜斯塔西娅】 このアヴローラ……オーロラと星たちのように輝いて。 这个极光……像极光和星星一样闪耀。 私は変わるものも、変わらないものも、大切にします。 我会珍惜变化的东西，也珍惜不变的东西。 それは誰かを癒して、希望になるものですから……。 因为它能治愈某人，成为希望……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号