［流星浪漫］鷹富士茄子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 鹰富士茄子 > ［流星浪漫］鷹富士茄子

^{短 编 刷 历}

［流星浪漫］鷹富士茄子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 文香ちゃんとお揃いだと…お揃いになれると、私は信じていたいんです 和文香穿同款的话...我相信我们一定能心意相通 文件:CGSS-Kako-13-1-01.mp3 主页 本番、上手くいきますように…あなたの隣に立てる私になれますように 愿正式演出顺利...希望能成为配得上站在你身边的我 文件:CGSS-Kako-13-1-02.mp3 主页 雨空、夕空、星空…もっといろんな空を、文香ちゃんと見たいから… 雨空、夕空、星空...想和文香一起看遍更多天空... 文件:CGSS-Kako-13-1-03.mp3 主页 笑いましょう。本番も笑顔で…幸せを、引き寄せられると信じて 保持微笑吧。相信用笑容就能吸引幸福降临舞台 文件:CGSS-Kako-13-1-04.mp3 主页 プロデューサーが見つけた、私たちの魅力…早くお披露目したいですね 制作人发现的我们的魅力...真想快点展现给大家呢 文件:CGSS-Kako-13-1-05.mp3 主页 舞台が成功したら…プロデューサーに褒めてもらいましょうね、一緒に 等舞台成功了...要一起向制作人讨夸奖哦 文件:CGSS-Kako-13-1-06.mp3 主页 私も、ずっと待っています。文香ちゃんの想いを聞けるときが来るのを 我也在静静等待...等待能倾听文香心意的那天 文件:CGSS-Kako-13-1-07.mp3 主页 もし同じ空を見ていなかったとしても…この手の温もりは、本物だから… 就算仰望不同星空...这份掌心的温暖却是真实的... 文件:CGSS-Kako-13-1-08.mp3 主页 私からも想いを込めて結びました。文香ちゃんの願いが叶うように… 我也用心系上了结绳...愿文香的愿望都能实现... 文件:CGSS-Kako-13-1-09.mp3 主页 秘密を明かすときは、内緒話をしましょうね。ふたり、囁くようにして 要坦白秘密时就用悄悄话吧。两个人耳语着说 文件:CGSS-Kako-13-1-10.mp3 主页 文香ちゃんは優しいから…隠しごとをする私も、赦してくれるんですね 文香这么温柔...一定会原谅有所隐瞒的我吧 文件:CGSS-Kako-13-1-11.mp3 主页 胸を張れる私でいたいんです。文香ちゃんやプロデューサーの隣でも 想要成为能挺胸站在文香和制作人身旁的我 文件:CGSS-Kako-13-1-12.mp3 小屋触摸 「茄子ちゃんはいいな」って、そう言った子の気持ちが、今はわかります 说着『真羡慕茄子小姐』的心情...现在我终于懂了 文件:CGSS-Kako-13-2-01.mp3 小屋触摸 文香ちゃんにもあったんですね。もっと違う自分だったらって思うことが 文香也有过吧？想着『要是不同的自己就好了』的时刻 文件:CGSS-Kako-13-2-02.mp3 小屋触摸 時間が傷を癒すこともあれば、勇気をくれることだってあるはずです 时间既能治愈伤痕，也能赐予勇气 文件:CGSS-Kako-13-2-03.mp3 小屋触摸 自分の想いを打ち明けるのは、怖い…わかってたはずなのにな… 坦白心意原来这么可怕...明明早就知道的... 文件:CGSS-Kako-13-2-04.mp3 小屋触摸 誰かに憧れて苦しくなったこと…プロデューサーにもあるんでしょうか… 因憧憬某人而痛苦的感受...制作人也有过吗... 文件:CGSS-Kako-13-2-05.mp3 小屋触摸 じーっ…プロデューサーにアイコンタクトです。舞台では必須ですから♪ 盯——要和制作人练习眼神交流哦，舞台必备技能♪ 文件:CGSS-Kako-13-2-06.mp3 小屋触摸 芸能の神社ですし、みんなの分もお願いしました。千客万来、大願成就♪ 在艺能神社为大家祈福了。愿香火鼎盛，宏愿达成♪ 文件:CGSS-Kako-13-2-07.mp3 小屋触摸 これは、ほどけないようにぎゅっと…ふたりの約束の証ですから 这个结要系得紧紧的...是我们约定的证明 文件:CGSS-Kako-13-2-08.mp3 小屋触摸 文香ちゃんの本のお話が面白くて…面白いかくし芸でお返ししたいですね 文香讲的书本故事真有趣...想用搞笑才艺回报她呢 文件:CGSS-Kako-13-2-09.mp3 小屋触摸 怒る演技も、ちょっとは上手くなったみたいで…いきますよ？ぷー ! 生气演技好像进步了点...要试试吗？噗——! 文件:CGSS-Kako-13-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーも勇気を分けてくれるんですか？ありがとうございます♪ 制作人也要分我勇气吗？谢谢啦♪ 文件:CGSS-Kako-13-2-11.mp3 小屋触摸 手を貸してくれますか？プロデューサーにも、ぎゅってしたいので♪ 能借我你的手吗？想给制作人也系个结♪ 文件:CGSS-Kako-13-2-12.mp3 固有台词 約束させてください。文香ちゃんと、このアクセサリーに。これから先、私はきっと、本当の想いを口にしてみせるって。だから、その勇気を出すためにも…もう少しだけ、このままで… 请允许我立下约定。对着文香和这条项链 今后定会亲口说出真实心意 所以...请让我再积蓄些勇气... 文件:CGSS-Kako-13-5-01.mp3 亲密度上升 本番は、きっと大丈夫……Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーが 背中を押してくれて、見守ってくれる。そう思ってステージに 立てば、自然と勇気が出ます。今までずっと、そうでしたから。 正式演出绝对没问题...因为プロデューサー制作人会在背后支持着 光是想到这点，站上舞台就会自然涌出勇气 一直以来，都是这样 文件:CGSS-Kako-13-3-01.mp3 亲密度全满 まだ私たちの目の前には、問題が……乗り越えなきゃいけない壁が いくつもあるんです。苦しくて、ずっと暗闇の中でもがいている みたいでした。でも、まだ笑えるんです。私も文香ちゃんも。 我们面前还有必须跨越的难关 就像在漆黑深渊挣扎般痛苦 但我和文香...还能露出笑容 文件:CGSS-Kako-13-4-01.mp3 亲密度全满 だって、私たちは『流星浪漫』の舞台に希望を持っていますから。 プロデューサープロデューサーが見つけた私たちの魅力…… それを、観客のみなさんに伝えるという希望です。 因为我们相信《流星浪漫》的舞台 相信プロデューサー制作人发现的我们的魅力 这份传递给观众的希望 文件:CGSS-Kako-13-4-02.mp3 亲密度全满 舞台の完成まで、あと少し…… どうか見守って、そして見届けてもらえたら幸いです。 プロデューサーの見出した『星纏天女』が、夜空を舞うその時を。 距离舞台完成只剩一步... 若能见证这一刻就太好了 当制作人发掘的『星缠天女』舞动夜空之时 文件:CGSS-Kako-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 舞いましょう、足取りがどうであれ、私は私、あなたはあなたとして 起舞吧。不论舞步如何，我就是我，你就是你 文件:CGSS-Kako-13+-1-01.mp3 主页 ふたり、見えている星が違っても…美しさに揺れる心は、本物です 就算看见不同的星辰...这份悸动的心意却是真实的 文件:CGSS-Kako-13+-1-02.mp3 主页 眩しいなぁ…星空も、ライトも…文香ちゃんのいる景色は、どこだって 好耀眼啊...星空也好，灯光也好...有文香的景色总是最美 文件:CGSS-Kako-13+-1-03.mp3 主页 苦しくても、私をここへ導いてくれた…憧れはきっと、幸せな感情ですね 就算痛苦，这份憧憬也指引我至此...定是幸福的感情 文件:CGSS-Kako-13+-1-04.mp3 主页 想いのままに身を委ねますから…リードをお願いします、文香ちゃん…♪ 将身心托付给此刻...请引领我吧，文香...♪ 文件:CGSS-Kako-13+-1-05.mp3 主页 幸せも、切なさも、分け合いたい人がいる。なんて幸運な天女でしょう 能有分享幸福与苦涩之人，是何等幸运的天女 文件:CGSS-Kako-13+-1-06.mp3 主页 いいんですよね。誰かに憧れても。幸運の女神でなく…ただの私でいても 没关系吧？就算憧憬他人。不做幸运女神...只做真实的自己 文件:CGSS-Kako-13+-1-07.mp3 主页 あったかいです…夕暮れの、誓い合ったあのときより、ずっと…♪ 好温暖...比黄昏立誓时还要温暖...♪ 文件:CGSS-Kako-13+-1-08.mp3 主页 憧れは、簡単には振り払えません。受け入れて、私らしく演じます 憧憬不会轻易消散。接纳它，活出自我来演绎 文件:CGSS-Kako-13+-1-09.mp3 主页 今の私は…幸せだから、泣きそうなんです。他の人には、秘密ですよ…♪ 现在的我...因为太幸福反而想哭。要对大家保密哦...♪ 文件:CGSS-Kako-13+-1-10.mp3 主页 溶けていきたくなるくらい、綺麗な星空…大丈夫、私はここにいますから 美到让人想融化的星空...放心，我会一直在这里 文件:CGSS-Kako-13+-1-11.mp3 主页 努力を見ていてくれる人がいる…私は本当に、幸せ者ですね…♪ 有人见证我的努力...我真是最幸福的人...♪ 文件:CGSS-Kako-13+-1-12.mp3 小屋触摸 夢を持ち、努力し、高め合える仲間がいる…それが私の、大きな幸せ… 怀抱梦想，努力精进，拥有知己...这就是我最大的幸福... 文件:CGSS-Kako-13+-2-01.mp3 小屋触摸 また分かち合いたいですね。あのカーテンコールの喝采を、ふたりで♪ 还想再次共享。谢幕时的喝彩，要两个人一起♪ 文件:CGSS-Kako-13+-2-02.mp3 小屋触摸 支え合うでも、高め合うでも。どんな形だって、私たちは仲良し天女です 互相扶持也好，彼此竞争也罢。无论何种形式，我们都是最佳天女 文件:CGSS-Kako-13+-2-03.mp3 小屋触摸 弱さも、少しずつ受け入れていけたら…「最低」では終わらせないように 若能慢慢接纳脆弱...就不会以『最差』收场 文件:CGSS-Kako-13+-2-04.mp3 小屋触摸 私の魅力も、文香ちゃんの魅力も、プロデューサーはお見通しなんですね 我的魅力，文香的魅力，都逃不过制作人的眼睛 文件:CGSS-Kako-13+-2-05.mp3 小屋触摸 知りたいんです。プロデューサーの目に映る空の色も、星の形も… 想知道呢。制作人眼中的天色，还有星辰的形状... 文件:CGSS-Kako-13+-2-06.mp3 小屋触摸 「…最近は、戯曲もよく読みます」…文香ちゃんのモノマネ、似てます？ 『最近常读剧本』...我的文香模仿像吗？ 文件:CGSS-Kako-13+-2-07.mp3 小屋触摸 文香ちゃんと約束したんです。また今度、一緒にカフェに行こうねって♪ 和文香约好了。下次要一起去咖啡馆哦♪ 文件:CGSS-Kako-13+-2-08.mp3 小屋触摸 レッスン中は、お水をたくさん持ってます。頑張ってる人へ渡せるように 练习时总带着很多水。为了能给努力的人递上一瓶 文件:CGSS-Kako-13+-2-09.mp3 小屋触摸 舞台の次は～…バラエティとか？いけますよ。今の私たちは、無敵です♪ 舞台之后～...接综艺如何？现在的我们可是无敌的♪ 文件:CGSS-Kako-13+-2-10.mp3 小屋触摸 私も知ってますよ。プロデューサーの努力を。いつもここで見てますから 我都知道的。制作人的努力。一直在这里看着呢 文件:CGSS-Kako-13+-2-11.mp3 小屋触摸 全てを懸けて臨みたい舞台…私にとっては、あなたの用意する舞台ですね 愿倾尽所有的舞台...对我来说，就是你准备的舞台 文件:CGSS-Kako-13+-2-12.mp3 固有台词 クライマックスの瞬間…本当の想いを言葉にするなら、ここしかありません。言いたい言葉は、もう決まっています。同じ舞台に立ってくれて、勇気をくれて、ありがとう……文香ちゃん 在最终幕的瞬间...若要吐露真心唯有此刻。想说的话早已决定：谢谢你文香，与我同台，赐我勇气 文件:CGSS-Kako-13+-5-01.mp3 亲密度上升 運がよくても悪くても、まずは夜空を見上げる努力をしなければ、 流星は見えません。……今の私には、ちゃんと見えてます。舞台に 流れる星も、それと同じくらい輝く、プロデューサーの瞳も。 无论运势如何，若不仰望夜空努力寻找 就看不见流星...现在的我清晰看见了 舞台上流动的星辰，和制作人眼中同样闪耀的光芒 文件:CGSS-Kako-13+-3-01.mp3 亲密度全满 私には、ずっと欲しかったものがありました。 アイドルになって、一度手に入れることができたから、 もっと欲しいって欲張りになっていったんだと思います。 我一直渴求着什么 成为偶像后终于得到，却变得更加贪心 文件:CGSS-Kako-13+-4-01.mp3 亲密度全满 それは幸運ではなく、努力してやっと見ることのできる、 輝く世界。でもそれだけじゃなくて……私は、私の努力を見つめ、 理解してくれる人たちに、隣にいてほしかったんです。 那不是靠运气，而是努力才能窥见的璀璨世界 不仅如此...我更渴望有人注视并理解 我的努力 文件:CGSS-Kako-13+-4-02.mp3 亲密度全满 ステージからの景色もたくさん見られて、プロデューサーにも 文香ちゃんにも、頑張ったところを見せられて…… 私は今、すごく……すっごく幸せですっ♪ 看过无数舞台风光，向制作人和文香 展现努力成果...现在的我 真的...真的超级幸福♪ 文件:CGSS-Kako-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kako-13-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Infinity】（2024/05/30）
卡牌类型	活动卡	C技	公主	主动技	7高Cool集中	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【茄子】 【茄子】 力強く約束するつもりが、どこか祈るようになって 本想坚定地承诺，却不知不觉变得像祈祷一样了呢。希望我能鼓起勇气……这样祈祷着，我们彼此连接在了一起。 しまいましたね。勇気を出せますように……そう願いながら、 お互いに結び合いましたから。 【茄子】 【茄子】 もうすぐ本番ですね。……文香ちゃんとは、 马上就要正式演出了呢。……刚才和文香酱聊了一会儿。那个时候她说了哦，每个人心中都怀有浪漫，拥有只属于自己的故事呢。 さっき少し話しました。そのときに言ってたんですよ。 誰もが胸の内に浪漫を、その人だけの物語を持ってるんですって。 【茄子】 【茄子】 もしそうなら、私も持ってるんでしょうか。 如果真是那样的话，我也有吗？不仅仅是靠幸运，而是通过不懈努力终于能够获得的，只属于我的故事……我活过的证明。 幸運だけでなく、努力を重ねてやっと手に入れられるような、 私だけの物語……私が生きてきた証を。 【茄子】 【茄子】 ……大丈夫です。たくさんのステージに立って、 ……没问题的。站上过那么多舞台，和大家一起共同创造的，就是我的努力故事。文香酱也明白这一点，所以才提出那样的建议吧。 みんなと一緒に作り上げてきたのが、私の努力の物語。 文香ちゃんもそれがわかってたから、あんな提案をしたのかな。 【茄子】 【茄子】 ふたりで、お互いの舞台の台本を交換して読んでみませんかって。 她说，我们两个人交换彼此的舞台剧本读一读怎么样。文香酱的剧本，我的剧本，都磨损得差不多了……我们笑着说‘这也是我们浪漫的一部分呢’。 文香ちゃんのも、私のも、同じくらいぼろぼろになってて…… 「これも私たちの浪漫のひとつだね」って笑い合いました。 【茄子】 【茄子】 それじゃあ、いってきますね、プロデューサー。まだ不安は 那么，我去了哦，制作人先生。虽然还有不安……但我会尽我所能，证明这场演出不是只靠幸运才成功的。 ありますけど……私は私にできることをして、この舞台も 幸運だけで成功を掴んだわけじゃないって、胸を張ってみせます。 【茄子】 【茄子】 「やっと……やっと立てました。あなたの隣に……。 「终于……终于站到了。在你的身边……。现在这一刻，是我的骄傲，也是我的幸福。是能感受到我们两人共同创造的浪漫的时刻……！」 今この瞬間が、私の誇りであり、私の幸せ。 ふたりで作り上げた、浪漫を感じられる瞬間です…… ! 」

TestPetit.js

13