十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［白詰草縁起］緒方智絵里
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［白诘草缘起］绪方智绘里 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【舞いふみ綴る 初春のことほぎガシャ】（2022/01/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 9中交换(黑变换) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【智絵里】 【智绘里】 あっ……すみません、ずっと振袖を見てもらって……。 啊……对不起，让你一直看我的振袖……。 せっかく初詣に来たのに、時間がなくなっちゃいますよね。 难得来新年参拜的，时间都浪费了呢。 じゃあ、改めて……参拝しましょう。プロデューサーさん。 那么，重新……参拜吧。制作人先生。 【智絵里】 【智绘里】 プロデューサーさん、ありがとうございました。 制作人先生，谢谢您了。 おかげさまで、家族とゆっくり過ごせました。 托您的福，我能和家人一起悠闲地度过了。 ……楽しかったです。とっても。 ……很开心。非常。 【智絵里】 【智绘里】 両親もあとでお礼をしたいって、言ってました。 父母也说之后想道谢的。 ……本当は、私をここまで送ってくれたので、 ……其实，因为他们送我到这里， さっきまでいたんですけど……その……。 刚才还在的……那个……。 【智絵里】 【智绘里】 邪魔しちゃ悪いからって……。 说怕打扰到……。 その、えっと……きっと深い意味はないと思いますっ。 那个，呃……我想肯定没有深意的。 お仕事の話とかあるのかもって……そういうことです、はいっ。 可能是要谈工作什么的……就是这样，是的。 【智絵里】 【智绘里】 あ、そういえば……びっくりしたんです、私。 啊，说起来……我很吃惊的。 今年最初のお仕事を、まさか三重でできるなんて……。 没想到今年第一份工作能在三重做……。 こういうのを、故郷に錦を飾るって言うんでしょうか。 这种时候，是叫衣锦还乡吗？ 【智絵里】 【智绘里】 だから……私、ちょっと気合が入ってるんです。 所以……我，有点干劲十足呢。 上手く言えないですけど……ちゃんとしようって。 虽然不太会表达……就是想好好做。 ちゃんとアイドルができてるところ……見てほしいなって…… ! 想让你看到……我认真当偶像的样子……！ 【智絵里】 【智绘里】 みなさんの幸せを願い……心を込めて舞わせていただきます。 我愿大家的幸福……并用心舞动。 それから、どうか私に約束させてください。 然后，请让我承诺。 これからも立ち止まることなく……アイドルの道を進むことを。 今后也会不停步……继续在偶像的道路上前进。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第477回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号