十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[祝宴の白姫]神崎蘭子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[祝宴之白姬]神崎兰子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【祝!4周年アニバーサリーパーティーガシャ】(2019/09/05) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 应援 | 主动技 | 7高生命闪耀 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 はぁ……聞こえる、聞こえるわ ! そこかしこから 啊……吾听见了,吾听见了!自四面八方而来,堕天使之语!哼,岂能在此踌躇!前行吧,吾之友!吾等亦赴宴席! 堕天使たちの語らいが ! えーいっ、こうしてはいられない ! 往こう、我が友 ! 我らも饗宴の席につくのだ ! 【蘭子】 【兰子】 えへへ、楽しい時間でしたねー♪ ……ハッ、コホン。 嘿嘿,欢愉之刻已逝♪……咳,咳咳。呼呼呼,乃良辰美景。与诸友谈笑风生……永不忘怀。否……难以忘怀。 フフフ、良き刻であった。多くの友と語らい、笑い合ったこと…… 決して忘れない。否……忘れられぬ。 【蘭子】 【兰子】 ……我が友よ。覚えてくれているか。かつての我が姿を。 ……吾之友啊。汝尚忆否?昔日之吾。寄身于空想,囚于闇所生之茧……。往昔之吾……于暗黑世界,孑然一身。 空想の中に生き、闇より生まれし殻に閉じこもっていた……。 かつての私は……闇の世界で、ひとりだった。 【蘭子】 【兰子】 ひとりが故に、堕天使は翼の広げ方を知っていた。 因孤独故,堕天使知晓展翼之法。然……因独行故,未谙执友之手之道。 そして……ひとりでいたが故に、 友の手を取る方法を知らなかった。 【蘭子】 【兰子】 いや……きっと今も、知ってなどいない。 否……纵今时,亦未知矣。仅伸手之举,便需浩瀚魔力。天使叩吾胸臆,暗之低语震吾耳畔。 手を伸ばすだけで、膨大な魔力を必要とする。 我が胸を天使たちが叩き、闇からの囁きが耳を打つ。 【蘭子】 【兰子】 だが……それでも、手を伸ばしたい。 然……纵如此,吾仍欲伸手。前方为何物,此瞳尚未映现……。纵然……亦不愿止步。 その先に何があるのかは、まだこの瞳には映らないけれど……。 だとしても……手を伸ばすことをやめたくないの。 【蘭子】 【兰子】 闇は深く、そう易々と照らし出されるものではない。 暗黑深邃,非易照之物。此姿乃暂存之纯白……。然,无妨。因……如此亲近,可与汝相谈。 この姿は、いわば仮初の純白……。だが、それでも構わない。 なぜなら……これほどまでに近く、貴方と語らえるのだから。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第160回 |
7