十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[禍魂朧夜]村上巴
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[禍魂朧夜]村上巴 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Visual burst】(2025-03-28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Passion X Cool | 主动技 | 7高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 短い間じゃが、今日から世話になる。 虽然时间不长,但从今天开始就拜托您了。 LIVEを盛り上げて、みんなを笑顔にしてみせるけぇの。 我会让LIVE热闹起来,让大家露出笑容。 見守ってくれ、うちらの初仕事を ! 请见证我们的初次工作吧! 【巴】 【巴】 プロデューサーと、こうして無事合流できてよかったわ。 能和制作人这样平安会合真是太好了。 プロデューサーが不在の間は、いつも以上に 在制作人不在期间,我比平时更加 気を引き締めとったが……やはり不足はあった。 绷紧了神经……但还是有不足的地方。 【巴】 【巴】 わかっとると思うが、事務的な対応だけじゃないぞ? 我想您应该明白,不只是事务性的应对哦? プロデューサーは、うちらの背骨で支えじゃけぇ。 制作人是我们背骨的支撑。 精神的な拠り所でもある。なくてはならん。 也是精神上的依靠。是不可或缺的。 【巴】 【巴】 ま、端的に言うと…… 嘛,简单来说…… お前さんの顔を見て、ほっとしたってことじゃ。 就是看到你的脸,我就松了口气。 急いで来てくれて、ありがとな。 谢谢你急忙赶来。 【巴】 【巴】 とはいえ、頼りきりになるのは違う。 话虽如此,完全依赖别人是不行的。 誰かに手綱を握られるのはごめんじゃからな。 让别人牵着鼻子走我可不愿意。 プロデューサーがなんと言おうが、うちはうちの道を突き進む。 不管制作人说什么,我都会坚持走自己的路。 【巴】 【巴】 うちはな、信じとるんじゃ。 我是相信的。 プロデューサーなら、どこまでだってついてきてくれる。 制作人的话,一定会跟着我走到任何地方。 それがたとえ、修羅の道でも、地獄の果てでも……きっとな。 即使那是修罗之道,地狱的尽头……一定会的。 【巴】 【巴】 実体があろうがなかろうが、 无论是否有实体, うちの前に立ちはだかるんなら、覚悟を決めてもらわんとな。 如果敢挡在我的面前,就要做好觉悟。 何があっても揺るがぬ信念、この金棒で叩き込んでやるわ ! 无论发生什么都不会动摇的信念,我会用这根金棒敲进去的!
|
12