十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[秋風乙女]乙倉悠貴

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 乙仓悠贵 > [秋風乙女]乙倉悠貴
[秋风少女]乙仓悠贵 SR
CGSS-Yuuki-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 おいしいブドウの見分け方、勉強したんですっ。任せてくださいっ♪
我学习了挑选美味葡萄的方法!请交给我吧♪
主页 東京より肌寒いですね…くしゅんっ。大丈夫、動いていれば温まりますっ
比东京更凉快呢...阿嚏!不过活动起来就会暖和啦
主页 これは家の分…これは事務所へのお土産…あわわ、かご足りないかもっ
这是家里的份...这是给事务所的伴手礼...哎呀篮子好像不够装啦
主页 わ ! 全然すっぱくないです ! お砂糖かけたみたいに甘くておいしい♪
哇!一点都不酸!甜得像撒了砂糖一样♪
主页 プロデューサーさんには…これです ! 粒が大きくて甘そうっ
プロデューサー先生的...这个!颗粒饱满看起来超甜
主页 この茎…硬くて…んん…っ ! プロデューサーさんお願いしますっ
这个茎好硬...嗯嗯!プロデューサー先生帮帮我
主页 この種類は皮のまま食べられるみたいですよ ! はい、あーんっ
这个品种好像可以连皮吃哦!来,啊——
主页 食べきれない分はジュースにしましょう ! 品種ごとに飲み比べです♪
吃不完的做成果汁吧!要对比不同品种的味道♪
主页 お菓子にしてもおいしそうですよね…タルトとかっ。一緒に作りませんか
做成甜点肯定也很好吃...比如蛋挞。要一起做吗?
主页 あ、脚立を押さえててくれるんですか?それなら、安心ですねっ♪
啊,您帮我扶梯子吗?这样我就安心啦♪
主页 プロデューサーさんが選んだブドウ、私、食べたいですっ♪
プロデューサー先生选的葡萄,我好想吃呢♪
主页 そ、そんなに見つめられちゃうと…恥ずかしくて採りづらいです…っ
被、被这样盯着看...会害羞得摘不下去啦...
小屋触摸 いっぱい遊んだあとは、事務所でまったりして…元気充電ですっ
玩累之后在事务所悠闲充电...恢复元气!
小屋触摸 ちょっと欲張りすぎちゃったかも…最後かごが重くて大変でした…
好像太贪心了...最后篮子重得搬不动...
小屋触摸 このブドウ、野菜とジュースにしたらもっとおいしくなるかも…
这些葡萄做成蔬果汁说不定更美味...
小屋触摸 お散歩にいきませんか?秋の景色が、とっても綺麗ですよっ♪
要去散步吗?秋天的景色超漂亮哦♪
小屋触摸 ふたりでおでかけだからオシャレしたんですっ。可愛くなってますか?
因为是和プロデューサー先生出门才精心打扮的...可爱吗?
小屋触摸 プロデューサーさんと食べたブドウが一番おいしかったな…
プロデューサー先生一起吃的葡萄最美味了...
小屋触摸 まずは載せる写真を決めて…。あの日の思い出を纏めてるんですっ
先选要贴的照片...正在整理那天的回忆
小屋触摸 紅葉、梨狩り…さつまいも掘り…秋は楽しみがいっぱいですね♪
红叶、摘梨、挖红薯...秋天有好多乐趣♪
小屋触摸 今度うちに来てくださいっ。お母さんが連れてってくれたお礼をって
下次请来我家!妈妈说要答谢您带我出来
小屋触摸 みんなもお土産喜んでくれましたねっ。お土産持ち寄り会も楽しそうっ
大家收到伴手礼都很开心呢!伴手礼交流会好像很有趣
小屋触摸 か、帰り道に、隣で寝ちゃったのはその…すごく安心できたからで…っ
回、回程在您旁边睡着是因为...太安心了所以...
小屋触摸 大人になったら私がプロデューサーさんをエスコートするんですっ
等我长大了要由我来护送プロデューサー先生
固有台词 わぁ…っ、すごいブドウの数 ! どこからいきましょうかっ ! どれもおいしそうですっ ! …えへへ、一緒に出掛けられるの、すごく楽しみだったんです。たっくさん採りましょうね♪
哇...这么多葡萄!从哪开始摘呢!每串都好好吃的样子!...嘿嘿,能一起出来超期待的。要摘很多很多哦♪
亲密度上升 ふぅ……っ、たくさん採れましたっ !

おいしいし、どのブドウにするか一緒に悩むのも すごく楽しくて……お腹も心も満腹ですっ♪
呼——收获满满! 又好吃,和您一起纠结选哪串葡萄 也超开心...身心都满足啦♪

亲密度全满 どのブドウもおいしくて……欲張りすぎちゃいましたっ !

農家の方が愛情いっぱいに 育ててくれてるのがわかりますっ。
每串葡萄都好好吃...太贪心啦! 能感受到农家的 满满爱心呢

亲密度全满 私も、いっぱいいるアイドルの中でファンのみなさんに

見つけてもらえたのは、プロデューサーさんが 私が実るまで見守っていてくれたからなんですよねっ。
我能从众多偶像中被粉丝们发现 也是因为プロデューサー先生 一直守候到我成熟呢

亲密度全满 もっともっと、おいしくなれるように、

アイドルユウキは大きくなりますっ ! 最高の状態で、味わってもらいたいですからっ。
为了变得更好吃 偶像悠贵会继续成长! 想以最佳状态 被大家品尝呀

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Yuuki-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 コンセプトは、ちょっと背伸びの、頼れるお姉さんなユウキ、ですっ♪
这次造型是稍微成熟、值得信赖的姐姐风悠贵哦♪
主页 制服じゃシャツのボタン開けられないから…気分もお姉さんにっ
校服不能解开衬衫扣子...就从气质上变成熟
主页 ネクタイ結ぶの難しいですねっ。でも覚えたいな。いつか…その…えへへ
领带好难系...不过想学会呢。总有一天...那个...嘿嘿
主页 見てくださいっ。紅葉、可愛いアクセサリーみたいになりますねっ♪
快看!红叶像可爱的首饰一样♪
主页 紅葉の中のプロデューサーさんも…すごく大人で、素敵です…っ
红叶中的プロデューサー先生...也格外成熟帅气...
主页 少しずつ、ジュニアモデルじゃなくて…アイドルの私になれてるのかな
慢慢在改变呢...不再是少年模特而是偶像的我
主页 優しい秋風…あっ、寒くないですよっ。お気遣いありがとうございますっ
凉爽的秋风...啊不冷哦!谢谢关心
主页 しっとりとした感じ…前の撮影とはまた違う方向性で、新鮮ですっ
温婉的风格...和以往拍摄不同,很新鲜
主页 可愛くて大人なポーズ…こう、かな?研究してきましたっ♪
可爱又成熟的姿势...这样?研究过啦♪
主页 公園見て回りたいけど、撮影が終わるまで我慢我慢。そしたら、一緒に♪
好想逛公园但要等拍摄结束。结束后一起吧♪
主页 見惚れちゃいました?なんちゃって…え、ほ、ほんとに?…えへへっ♪
看入迷了?开玩笑...真、真的?...嘿嘿♪
主页 プロデューサーさんもシャツを腕まくりしたら…お揃いですねっ♪
プロデューサー先生也卷起衬衫袖子...就是情侣装啦♪
小屋触摸 美嘉さん直伝の着こなし、どうですか?…可愛い?えへへ…っ
美嘉姐亲授的穿搭如何?...可爱?嘿嘿...
小屋触摸 遠くも近くも、もっといろんな素敵な場所、見つけていきたいですねっ
想发现更多远方与近处的美好地方
小屋触摸 今年の秋は食欲とスポーツだけじゃなくて…ファッションも、ですっ♪
今年秋天不止食欲和运动...时尚也要兼顾♪
小屋触摸 紅葉で押し花の栞を作ったら綺麗かも。…読書の秋、でもありますしっ
用红叶做压花书签应该很美...毕竟也是读书之秋
小屋触摸 プロデューサーさんの好きな秋、私も体験してみたいです…♪
想体验プロデューサー先生喜欢的秋天...
小屋触摸 今年全部できなくても…私たちには来年も、再来年もありますよねっ♪
今年做不完的事...我们还有明年后年呀♪
小屋触摸 帽子はとっちゃだめです…っ。髪の毛ぺったんこで…あ~っ !
不能摘帽子啦...头发会塌...啊~!
小屋触摸 オシャレだけど、動きやすくてお気に入りなんですっ。ほしいなぁこの服
又时尚又方便活动,超喜欢这套!好想要同款
小屋触摸 これから寒くなってきたら…一緒に運動して、温まりましょうっ
天气变冷后...一起运动取暖吧
小屋触摸 クールにも決めちゃいますっ。…それでも可愛い?む、難しいです…
冷酷风格也试试...这样还可爱?好难把握...
小屋触摸 プロデューサーさんの好きな大人コーデも教えてくださいっ
请告诉我プロデューサー先生喜欢的成熟穿搭
小屋触摸 プロデューサーさんの前では…ほんの少し、背伸びしたい…ので !
プロデューサー先生面前...想稍微装成熟!
固有台词 特別なセットを作らなくても、色とりどりの紅葉が舞うだけで、こんなに素敵な撮影舞台になっちゃうんですね。紅葉に似合うように、私も大人っぽく素敵に撮ってくださいっ
不需要特别布景,缤纷红叶飞舞就是最美的舞台。请把我拍得和红叶一样优雅成熟吧
亲密度上升 ちょっとずつ、大人っぽいも様になってきましたか?

頑張って勉強してるんですっ ! プロデューサーさんの 隣にいても釣り合うようなレディになるためにっ♪
有没有慢慢变得成熟呢? 正在努力学习! 为了成为配得上站在プロデューサー先生身边的淑女♪

亲密度全满 大人と子供の境目って、明確にあるんだと思ってました。

でも、今の私がいるのはその中間で…… スタートも、ゴールもないんですね、大人って。
以前觉得大人和孩子有明确分界线 但现在的我正处于中间... 原来成长没有起点终点

亲密度全满 紅葉だって、すぐに色が変わるわけじゃないですもんねっ。

ちょっとずつ、色づいていって……私はまだ、その途中。 どんな色に変わるんだろうって、ワクワクしますっ。
红叶也不是突然变色的 慢慢晕染...我也在渐变中 好期待会变成什么颜色

亲密度全满 プロデューサーさんがずっと綺麗だなって思ってくれる、

そんな色に、染まっていけたらいいなっ。 だから、ずっと見ててくださいね ! 次の季節も、その先も !
好想染成プロデューサー先生觉得永远漂亮的颜色 所以请一直注视我!下个季节,直到未来!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2020/10/14)
卡牌类型 常驻 C技 Dance提升 主动技 8高全才 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【悠貴】
【悠贵】
これもおいしそう……っ、採っちゃいましょう ! えいっ。
这个看起来也好吃……哦,我们来摘吧!嘿!
制限時間も、かごも、お腹もまだまだ余裕がありますから、
时间限制、篮子、肚子都还绰绰有余呢,
どんどんいきましょうっ♪
让我们继续前进吧♪
【悠貴】
【悠贵】
ふぅ……っ、やりきりましたね、プロデューサーさんっ。
呼……哦,我们完成了呢,制作人先生。
ジュース作り、最初は踏むのに驚きましたけど、
做果汁,一开始对踩踏感到惊讶,
途中から楽しくなっちゃいましたっ。
但中途就变得开心起来了哦。
【悠貴】
【悠贵】
……え? そ、そんなにはしゃいでましたか?
……诶?我、我那么兴奋吗?
だって、楽しかったんですよ~っ !
因为很开心嘛~!
プロデューサーさんだって、張り切って踏んでましたしっ。
制作人先生您也干劲十足地踩着呢。
【悠貴】
【悠贵】
ふたりで頑張って、おいしいブドウを食べて、
两个人一起努力,吃了美味的葡萄,
楽しくジュースも作れて……、来てよかったです !
开心地做了果汁……,能来真是太好了!
今日は付き合ってくれてありがとうございましたっ。
今天谢谢您陪我了。
【悠貴】
【悠贵】
えへへ……、本当は、オシャレを頑張ったので、
嘿嘿……其实呢,我努力打扮了,
背伸びして、落ち着いた大人なおでかけもいいかなって、
所以想着或许可以装成熟,来一次稳重的成人出行也不错,
ほんのちょっとだけ、思ってたんです。
只有那么一点点想过。
【悠貴】
【悠贵】
でも、それは今日じゃなくてもいいかなって。
但是呢,今天不做也可以啦。
だってまだまだ秋の楽しみは、盛り沢山ですからっ !
因为秋天的乐趣还多着呢!
次は、ちょっぴり大人な私と、おでかけしてくださいねっ♪
下次,请和稍微成熟一点的我一起出行吧♪
【悠貴】
【悠贵】
明るく元気なだけじゃなくて、
不仅仅是开朗活泼的我,
しっとりな私もできるところ、見せますっ。
我也会展示能变得沉稳的一面哦。
色づく瞬間、見逃さないでくださいね。
请不要错过变色的瞬间。


7