十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[絶品無双]三村かな子

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 三村加奈子 > [絶品無双]三村かな子
[绝品无双]三村加奈子 SSR
CGSS-Kanako-Puchi-13.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 日本にはないスイーツにいっぱい出会えて…幸せ…♪
遇到了日本没有的甜点...好幸福...♪
主页 階段、けっこう上ってきたなぁ。でも、私たちなら…まだまだ行けます !
爬了好多台阶呢。不过我们的话...还能继续前进!
主页 台湾の料理、全て美味しすぎて……後でいっぱい頑張らなくっちゃ♪
台湾料理全都太美味了...之后可得好好努力了♪
主页 上った先には何があるのかな…ワクワクするものが待ってます。きっと
山顶上会有什么呢...肯定有让人心跳加速的东西在等着
主页 世界は広いな…。私、新しい出会いをもっと見つけたい… !
世界真广阔啊...我还想发现更多新的邂逅!
主页 プロデューサーさんに話したいこといっぱい ! 景色、出会い、ごはん♪
有好多话想和制作人说!景色、邂逅、美食♪
主页 パクチー入りクレープアイス…未知の味すぎるけど…挑戦してみますっ !
香菜可丽饼冰淇淋...味道好新奇...但我要挑战试试!
主页 今回の旅行で台湾のこと、大好きになりました ! また来ましょうねっ♪
通过这次旅行爱上台湾了!下次还要再来哦♪
主页 旅慣れてる芽衣子さん、頼もしいです。…たまにいなくなっちゃうけど
习惯旅行的芽衣子前辈好可靠...虽然偶尔会走丢
主页 朋さんおすすめの占い、私もやってみます。文鳥、可愛いですもんねっ♪
我也要试试小朋推荐的占卜。文鸟超可爱的嘛♪
主页 なんとなく感じるんです。今回の旅行で、新しい何かに出会える予感 !
总觉得这次旅行会遇到什么新机遇!
主页 お土産、悩むなぁ…プロデューサーさん、何でも喜んでくれる人ですし
伴手礼好难选...制作人先生收到什么都会开心的
小屋触摸 世界が広がった気分♪期間は短くても、旅へ行くのって素敵ですよね !
感觉眼界都开阔了♪短期旅行也超棒的!
小屋触摸 台湾のお土産です ! コレおすすめで、これも美味しくて。どれも最高♪
台湾特产来啦!这个推荐,那个也好吃。全都超棒♪
小屋触摸 占いも楽しかった~。でも…新しい挑戦か。私も、鍛えるとき… !
占卜也好有趣~不过...新挑战吗。我也要锻炼了!
小屋触摸 台湾スイーツが頭の中でぐるぐると…あの美味しさが忘れられない…
满脑子都是台湾甜点...忘不了那个美味...
小屋触摸 台湾に行ってよかった。楽しいだけじゃなくて、きっかけも掴めました !
来台湾真是太好了。不仅开心还抓住了机遇!
小屋触摸 イメージにないことをしたいんです。挑戦するなら思いっきりしたくって
想做点意料之外的事。要挑战就要全力以赴
小屋触摸 台湾でファンに会ったんです ! 遠くからでも、応援って届くんですね♪
在台湾遇到粉丝了!应援真的能传达到远方呢♪
小屋触摸 うっ…。だ、大丈夫です ! 服のサイズのことは気にしないでっ !
没、没事的!不用在意衣服尺寸啦!
小屋触摸 旅慣れてる人がいると心強いです。大人になったら私も強くなれるかなぁ
有旅行老手在好安心。等我长大也会变强吧
小屋触摸 言葉は通じなくても、心で伝わります。翻訳アプリもありましたし♪
语言不通也能心灵相通。还有翻译软件呢♪
小屋触摸 これ、どうぞ。プロデューサーさんに、特別なお土産♪秘密ですよ♪
这个送给制作人先生,是特别伴手礼♪要保密哦♪
小屋触摸 離れていたら、話したくなったんです。これまでのこと、これからのこと
分开后反而更想说了。过去的种种,未来的打算
固有台词 わぁ…夕方の雰囲気も、素敵…。台湾ならではの、すごく幻想的な景色で…こんな世界があるんですね。新しいスイーツにも出会えたし、この旅はまだ何か起きそうな予感です♪
哇...黄昏的景色好美...台湾特有的梦幻景象...

原来还有这样的世界。尝到了新甜品, 感觉这次旅行还会有惊喜发生呢♪

亲密度上升 心のどこかで、きっかけを探していたのかな……。

新しい私になる、そのきっかけを。まだぼんやりしてますけど、 この旅で見つけたら、真っ先にプロデューサーさんに教えますね !
心里一直偷偷寻找着蜕变的契机呢...虽然还很模糊 要是旅行中找到了,一定第一个告诉プロデューサー先生!

亲密度全满 知らない土地へ行くと、どこへ向かうかわからない道があって、

その先に何があるのか、見通せない階段があるんです。 慣れない道は怖いですし、迷子になってしまうこともあります。
在陌生土地上走着未知的路, 前方是望不到头的台阶。 陌生的道路让人害怕,有时还会迷路

亲密度全满 でも、いいんです。怖がることができるのも、迷子になれるのも、

旅へ出なければ経験できないことですから。 それで何も得られなくても、後悔はありません。
不过没关系!会害怕会迷路, 正是旅行的意义呀。 就算什么都没得到,也不会后悔

亲密度全满 失敗したら出発地点へ戻ればいいし、その旅がきっかけになって、

別の景色に繋がるかもしれません。だから……。 私、新しい私に会いに行ってきます !
失败就回到起点重新出发,或许这次旅行会成为 通向新风景的契机。所以... 我要出发去见全新的自己啦!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Kanako-Puchi-13+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 町の平和のついでに、みんなの空腹も一緒に助けていきますよ !
守护城镇和平的同时,也要填饱大家的肚子!
主页 毎日のストレッチにも耐えましたっ。その成果の開脚、ご覧あれっ !
每天坚持拉伸的成果请看!一字马展示~
主页 ジャンプに感動したならぜひご来店を ! 宣伝もちゃんとしないとね♪
被跳跃场景感动的话请务必光临!宣传也要做好♪
主页 アチョー ! …は、違うかな。他に何か、えっと…ニャー? !
阿啾~...好像不对。其他该说什么...喵?
主页 みんなの笑顔を守るために、いつだって全力で走ります !
为了守护大家的笑容,无论何时都会全力奔跑!
主页 難しくても飛び越えてみせます。そのための挑戦ですから !
再困难也要跨越!这就是挑战的意义!
主页 む…怪しい気配?邪悪な気を感じたぞ…食卓を狙っているなっ?
唔...可疑的气息?感受到邪恶意念...在窥视餐桌?
主页 衣装が可愛いと、アクションシーンにも気合が入りますよね。むんっ !
演出服可爱连动作戏都更带劲了。嘿!
主页 おっと ! 出前はバランス感覚も大事。少しの揺れじゃ落としませんよ !
小心!送外卖平衡感很重要。这点摇晃难不倒我!
主页 猫ちゃんとの息もピッタリ♪休憩時間に遊んでもらったおかげだね♪
和小猫咪配合默契♪多亏休息时陪它玩耍呢♪
主页 新しい出会いと戦いの予感 ! 私、もっともっと強くなってみせますっ
预感新邂逅与战斗!我要变得更强!
主页 プロデューサーさんに、アクションヒロインかな子をお届けですっ !
プロデューサー先生送上动作片女主角加奈子!
小屋触摸 中華、美味しかったな~。撮影のお礼も含めて、またお店に行こうっと♪
中华料理好好吃~拍摄结束后再去店里道谢♪
小屋触摸 私、かな子ダヨー ! あ、これはものまねとかじゃないんですけどっ
我是加奈子哟~!啊这不是在模仿谁啦
小屋触摸 ドラマ出演効果あり♪小さい子に声をかけられて。出前してるの?って
出演电视剧有效果!被小朋友搭话问是不是在送外卖
小屋触摸 映画を観て勉強します。アクションといえば私と言ってもらえるくらい !
看电影学习。要成为提到动作戏就想到我的程度!
小屋触摸 大変で楽しくって…。新しいことには、これからも挑戦したいです !
虽然辛苦但超开心...今后也想继续挑战新事物!
小屋触摸 プロデューサーさんに、カッコいいって言われる私に…なれたかな?
プロデューサー先生有没有觉得我变帅气了?
小屋触摸 朋さんの気持ちが少しわかったかも。占いは、きっかけをくれるんですね
好像有点理解小朋了。占卜能带来契机呢
小屋触摸 中華デザートにも挑戦 ! 上手にできたので、実は冷蔵庫に…♪
挑战中式点心!做得超成功其实在冰箱里藏了...♪
小屋触摸 体、少し絞れてきたかも。名付けるなら…アクションドラマダイエット♪
身材好像变紧致了。命名为...动作剧减肥法♪
小屋触摸 はぁっ ! あっ、す、すみません ! 急に触られたから、つい手が出てっ
哈!啊对、对不起!突然被碰到就条件反射...
小屋触摸 逃げずに戦う…。きっとその行動が、新しい道へ進ませてくれるんです
不逃避勇敢战斗...这份行动定会开辟新道路
小屋触摸 プロデューサーさんに何かあったら、私のキックで守ってみせます !
プロデューサー先生遇到危险的话,我的飞踢会保护您!
固有台词 それっ ! ふぅ、危ない危ない ! 猫ちゃん、気を付けて。車も私も、急には止まれないんだから。さーて、急がなくっちゃ ! ウチの料理を待ってる人たちを、笑顔にするために !
小心!危险危险!小猫咪注意安全呀。车子和我都刹不住车的~

要赶快了!不能让等着我家料理的客人们久等!

亲密度上升 えいっ ! とうっ ! やあっ ! 新しい挑戦って大変です !

体を動かしながら台詞も覚えて。でも、すっごく楽しいんです ! 挑戦したからこそ、私も知らなかった私に出会えたんですからっ♪
喝——!看招——!呀——!新挑战好难呀! 要边做动作边背台词。不过超级有趣呢! 正是因为挑战了,才能遇见全新的自己呀♪

亲密度全满 強く何かを願うなら、戦いは避けられません。

私が出演したドラマみたいに、町の平和を乱す悪党みたいな 存在がいれば、倒すべき相手はわかりやすいんですけどね。
强烈渴望什么的话,战斗就不可避免。 就像我演的电视剧里破坏和平的反派, 那种明确的目标反而简单呢

亲密度全满 だけど、戦う相手がいつもはっきりしているとは限りません。

不安とか、心のモヤモヤみたいなのが敵かもしれませんし…… ときには、プロデューサーさんと戦う可能性だってあります。
但敌人不总是那么明确。 不安啊、迷茫啊可能才是真正的敌人... 说不定哪天还要和プロデューサー先生对战呢

亲密度全满 それでも、私は逃げません。誰かと戦うことになるのは、

譲れないものがあるから。 私が私であるために、これからも戦っていきます ! はぁっ !
即便如此我也不会逃避!战斗是为了守护自我, 今后也要继续战斗下去!喝——!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【天花無敵 ! ファイティングガールズガシャ】(2022/03/04)
卡牌类型 主题月限 C技 二重唱(唱功&妆容) 主动技 11中交互(白变换) 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【かな子】
【加奈子】
芽衣子さんおすすめの美味しい屋台、期待できそう♪
芽衣子小姐推荐的街边摊,看起来好期待呢♪
それに、朋さんがおすすめしてくれた占いもドキドキです。
而且,朋小姐推荐的占卜也让我心跳加速呢。
時間が許すかぎり、目いっぱい満喫していきましょうね♪
只要时间允许,我们就尽情享受吧♪
【かな子】
【加奈子】
台湾旅行、すっごく楽しかったです♪
台湾之旅,超级开心呢♪
お寺や史跡、夜市へ行って、甘いものや珍しいものを食べて♪
去了寺庙、古迹、夜市,吃了甜食和珍奇的东西♪
自分の中にないものをたっくさん体験できました。
体验了好多自己从未经历过的事情。
【かな子】
【加奈子】
それと、有名な占い師さんの占いを受けてみたんです。
还有呢,我去见了有名的占卜师。
「新しいことに挑戦する時」って結果が出て……だから、
结果是「该挑战新事物的时候」……所以,
前から思っていたことを、プロデューサーさんへ伝えたくて。
我想把之前就在想的事情告诉制作人先生。
【かな子】
【加奈子】
私……これまでやったことがないような、新しいお仕事に
我……想挑战一些从未做过的全新工作 ! 比如动作戏、激烈的……
挑戦してみたいんです ! アクションとか、激しいものを……
啊,突然这么说,是不是吓到您了……?
って、突然すぎて、驚かせちゃいましたか……?
【かな子】
【加奈子】
プロデューサーさんに魔法をかけてもらうだけじゃなくて、
不只是让制作人先生给我施魔法,
私から「こんな魔法をかけてください」って言ってみたくて。
我也想自己说「请给我施这样的魔法吧」。
あ、でもまだかけてほしい魔法は決まってないんですけど……。
啊,不过具体想要什么魔法,还没决定好呢……。
【かな子】
【加奈子】
イメージは、旅先で出会った食堂の看板娘みたいな……
形象嘛,就像是旅途中遇到的食堂招牌女孩……
元気で、強くて、かわいくて……運動もできるようなヒロイン。
充满活力、强壮、可爱……还能运动的英雄。
ほら、私……旅先で蓄えたカロリーも、燃やさなきゃですし…… !
您看,我……旅途中积累的卡路里也得燃烧掉呢…… !
【かな子】
【加奈子】
お腹がすいたらウチに注文を ! すぐに出前を届けるからね !
肚子饿了就来我家点餐吧 ! 我会马上送外卖的哦 !
ある時は食堂のひとり娘、そしてまたある時は町の平和を守る
有时是食堂的独生女,有时又是守护城市和平的
アクションヒロイン ! たまにはこんな私も、味わっていってっ♪
动作英雄 ! 偶尔也来尝尝这样的我吧♪


卡牌配套小剧场
第498回

CINGEKI-WIDE-498-1.JPG

CINGEKI-WIDE-498-2.JPG

CINGEKI-WIDE-498-3.JPG

CGSS-Kanako-3D-6.png

13